Resumé
EUROPA-KOMMISSIONEN,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
I betragtning af forordning (EU) nr. 1308/2013 for Europa-Parlamentet og Rådet af 17. december 2013, hvorved den fælles markedsordning for landbrugsprodukter, og hvorved forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (CE) n. 1037/2001 og (CE) n. 1234/2007 (1), herunder især artikel 183, første afsnit, litra a),
I betragtning af følgende:
- (1) Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden til beregning af told på afskallet ris, godkendt ved Rådets afgørelse 2005/476/EF (2), fastlægger en metode af beregning af told på import af afskallet ris.
- (2) På grundlag af oplysninger fra de kompetente myndigheder konstaterede Kommissionen, at der er udstedt importlicenser for afskallet ris under KN-kode 1006 20, undtagen importlicenser for Basmati-ris, for en mængde på 531 635 tons for perioden mellem september 1, 2021 og 31. august 2022. 386 fra Kommissionen (3) .
- (3) Gennemførelsesforordning (EU) 2022/386 bør derfor ophæves.
- (4) Den gældende told skal fastsættes inden for ti dage efter udløbet af den ovenfor angivne periode. Derfor er det nødvendigt, at denne forordning træder i kraft øjeblikkeligt.
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1
Importtolden for afskallet ris under KN-kode 1006 20 bortset fra de afskallede Basmati-rissorter, der er nævnt i artikel 1 i forordning (EF) nr. Kommissionen 972/2006 (4) er 65 EUR pr. ton.
Artículo 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2022.
For Kommissionen,
i antal af præsidenten,
Wolfgang BURTSCHER
General Manager
Generaldirektør for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
