summary
ANG UNITED EUROPEAN COUNCIL,
Pagtagad sa Treaty on the Functioning of the European Union,
Pagtagad sa Regulasyon (EU) no. Regulasyon sa Konseho 36/2012 sa 18 Enero 2012 sa mga higpit nga mga lakang nga gikonsiderar ang kahimtang sa Syria ug ang pagbawi sa Regulasyon (EU) No. 442/2011 (1), lakip sa partikular sa artikulo 32,
Sa pagtagad sa sugyot sa Hataas nga Representante sa Unyon alang sa Foreign Affairs ug Polisiya sa Seguridad,
Sa pagkonsiderar sa mosunod:
- (1) Niadtong 18 Enero 2012, gisagop sa Konseho ang Regulasyon (EU) No. 36/2012.
- (2) Pagsunod sa hukom sa Kinatibuk-ang Korte sa Kaso T-426/21, ang usa ka entry kinahanglan nga tangtangon gikan sa listahan sa natural ug legal nga mga tawo, entidad o mga lawas nga gilatid sa Annex II to Regulation (EU) No. 36/2012.
- (3) Busa angay nga usbon ang Regulation (EU) No. 36/2012 sumala niana.
GIHATAG NIINI NGA MGA REGULASYON:
Artikulo 1
Annex II sa Regulasyon (EU) no. 36/2012 giamendahan subay sa annex niini nga Regulasyon.
LE0000472529_20230503
Artikulo 2
Kini nga Regulasyon magsugod sa adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Journal sa European Union.
Kini nga Regulasyon kinahanglan nga magbugkos sa tanan nga mga elemento niini ug direkta nga magamit sa matag Member State.
Gihimo sa Brussels, Abril 28, 2023.
Alang sa tambag
ang presidente
J.ROSWALL
GI-ANNEX
LE0000472529_20230503
Ang mosunod nga entry gikan sa listahan nga gitukod sa Annex II, seksyon A (Mga Persona), sa Regulasyon (EU) no. 36/2012:
