Implementing Regulation (EU) 2023/853 sa Konseho sa Abril 24




Ang Legal Consultant

summary

ANG UNITED EUROPEAN COUNCIL,

Pagtagad sa Treaty on the Functioning of the European Union,

Pagtagad sa Regulasyon (EU) no. Regulasyon sa Konseho 267/2012 sa 23 Marso 2012 sa mga higpit nga mga lakang batok sa Iran ug pagbawi sa Regulasyon (EU) No. 961/2010 (1), lakip sa partikular sa Artikulo 46, parapo 2,

Sa pagtagad sa sugyot sa Hataas nga Representante sa Unyon alang sa Foreign Affairs ug Polisiya sa Seguridad,

Sa pagkonsiderar sa mosunod:

  • (1) Niadtong Marso 23, 2012, gisagop sa Konseho ang Regulasyon (EU) no. 267/2012.
  • (2) Sa basehan sa rebisyon sa Annex II sa Konseho Desisyon 2010/413/CFSP (2), ang entry nga may kalabutan sa usa ka gitudlo nga tawo sa Annex IX sa Regulation (EU) No. 267/2012. Kinahanglang i-update ang entry nga gilakip sa Annex IX of Regulation (EU) No. 267/2012.
  • (3) Busa angay nga usbon ang Regulation (EU) No. 267/2012 sumala niana.

GIHATAG NIINI NGA MGA REGULASYON:

Artikulo 1

Annex IX sa Regulasyon (EU) no. 267/2012 giamendahan subay sa annex niini nga Regulasyon.

LE0000478235_20230426Adto sa Naapektuhan nga Norm

Artikulo 2

Kini nga Regulasyon magsugod sa adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Journal sa European Union.

Kini nga Regulasyon kinahanglan nga magbugkos sa tanan nga mga elemento niini ug direkta nga magamit sa matag Member State.

Gihimo sa Luxembourg, Abril 24, 2023.
Alang sa tambag
Presidente
J. BORRELL FONTELLES

GI-ANNEX

Annex IX sa Regulasyon (EU) no. 267/2012 giusab ingon sa mosunod:

  • 1) Ang Entry 10 (nga may kalabutan sa Rostam QASEMI) gitangtang sa listahan nga giulohan og II. Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC), sa seksyon A. Katawhan.
  • 2) Ubos sa titulo I. Ang mga tawo ug mga entidad nga nalambigit sa mga kalihokan nga may kalabutan sa nukleyar nga enerhiya o ballistic missiles ug mga tawo ug mga entidad nga nagsuporta sa Gobyerno sa Iran, ang mosunod nga entry mipuli sa katugbang nga entry sa listahan sa seksyon B Mga Entidad:NameIdentifying informationReasonsList date12.Fajr Aviation Composite IndustriesMehrabad Airport, PO Box 13445-885, Tehern, Irn

    Ang subsidiary sa IAIO sulod sa MODAFL, pareho nga gitudlo sa EU, nga nag-una nga naghimo og mga composite nga materyales para sa aeronautical industry.

    Ang Fajr Aviation Composite Industries naghimo usab og mga drone, nga giingong gigamit sa pag-destabilize sa rehiyon.

    26.7.2010.

Tingali interesado ka sa: