Ang amahan dili maka-disinherit sa iyang anak nga babaye tungod sa kakulang sa relasyon nga walay igong ebidensya. Kini ang gimando sa Korte Suprema, sa usa ka bag-o nga hukom, diin ang mga mahistrado wala makakita nga kini napamatud-an nga adunay hinungdan tali sa kakuwang sa relasyon sa anak nga babaye sa iyang amahan ug ang posibleng kadaot nga mahimong ipahinabo niini nga pagkawala kaniya. Sa laktod nga pagkasulti, para sa korte dili kini mohaom sa figure of work mistreatment nga gihatag sa art 853 sa Civil Code.
Ang apela gisang-at sa usa ka pamaagi nga gipasiugdahan sa usa ka petisyon nga gisang-at sa anak nga babaye nga disinherit sa iyang amahan.
Sumala sa mga kamatuoran, gikiha sa anak nga babaye ang iyang amahan sa dihang gisulayan niya ang pag-disinherit kaniya, nga giingon nga kakulang sa relasyon ug pag-abuso sa trabaho. Ang korte ug ang TSJ nagdumili sa pag-uyon kaniya, apan gisuportahan sa Korte Suprema ang iyang pag-apelar ug gideklarar nga ang amahan walay igong rason sa pagtangtang sa iyang anak nga babaye gikan sa iyang katungod sa lehitimong kabilin.
Kawala sa hinungdan
Ang Korte sa El Alto mipahayag nga ang kakulang sa relasyon tali sa amahan ug sa anak nga babaye dili igo sa pagmatuod sa pagkaanaa sa psychological nga pag-abuso. Ni sa dili makatarunganon nga pagbiya. Wala’y usa o usa nga napamatud-an sa korte.
Ang korte nag-ingon, aron tangtangon ang anak nga babaye gikan sa katungod sa kabilin, ang “testator kinahanglang magpahayag sa usa sa mga hinungdan nga gitukod sa magbabalaod sa usa ka gisusi nga paagi sa arte. 852 ka tuig ff. CC ug igo na alang sa manununod sa paglimud sa katinuod niini alang sa palas-anon sa pruweba nga ibalhin ngadto sa manununod (art. 850 CC).”
Busa, ang mga mahistrado mihinapos nga kini wala napamatud-an nga ang gilay-on ug kakulang sa relasyon tungod sa lehitimong aplikante ug nga, dugang pa, sila nakapahinabog pisikal o sikolohikal nga kadaot sa testator igo nga makahimo sa pag-redirect kanila ngadto sa legal nga hinungdan. sa "pagmaltrato." sa trabaho" nga gihatag sa art. 853.2nd CC.
Ang TS mitapos: “… ang paggamit sa surveillance system wala magtugot sa pag-configure pinaagi sa paghubad sa bag-ong autonomous nga hinungdan sa disinheritance nga gibase lamang, nga walay dugang nga mga kinahanglanon, sa kawalay pagtagad ug sa kakulang sa relasyon sa pamilya, tungod kay ang magbabalaod wala maghunahuna niini. . Ang kaatbang, sa praktis, mahimong katumbas sa pagbiya sa pagpatuman sa pagkalehitimo sa mga kamot sa testator, paghikaw niini ngadto sa mga lehitimo nga iyang nawad-an sa relasyon bisan unsa pa ang gigikanan ug mga hinungdan sa maong sitwasyon ug ang impluwensya niini. mahimong hinungdan sa pisikal o sikolohikal nga kahimsog sa namatay.
