RESOLUTION MEPC.331(76) AMENDMENTS SA INTERNATIONAL CONVENTION ON THE CONTROL OF HARMFUL ANTIFOULING SYSTEMS SA BARKO, 2001
Mga pagbag-o sa annexes 1 ug 4
(Mga lakang sa pagkontrol sa Cybutrin ug modelo sa International Certificate nga may kalabotan sa antifouling system)
Ang Marine Environment Protection Committee,
Paghinumdom sa artikulo 38 a) sa Convention nga nagtukod sa International Maritime Organization, usa ka artikulo nga naghisgot sa mga gimbuhaton sa Marine Environment Protection Committee nga gihatag sa internasyonal nga mga kombensiyon nga may kalabutan sa pagpugong ug pagpugong sa polusyon sa dagat nga gipahinabo sa mga barko,
Gihinumdoman usab ang artikulo 16 sa International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships, 2001 (AFS Convention), nga naglatid sa pamaagi sa pag-amendar ug naghatag sa Organisasyon sa Marine Environment Protection Committee sa papel sa pagsusi sa mga kausaban sa giingon nga kombensiyon alang sa pagsagop sa mga partido,
Sa pagkonsiderar, sa ika-76 nga Sesyon niini, ang gisugyot nga mga pagbag-o sa AFS Convention on Control Measures para sa Cybutrin ug ang Model International Certificate alang sa Antifouling System,
1. Gisagop, subay sa mga probisyon sa Artikulo 16 (2) c) sa AFS Convention, ang mga pag-amendar sa Annexes 1 ug 4, ang teksto niini makita sa annex niini nga resolusyon;
2. Nagtino, sumala sa mga probisyon sa artikulo 16 (2) e) ii) sa AFS Convention, nga ang mga pag-amendar pagaisipon nga gidawat sa Hulyo 1, 2022 gawas kon, sa wala pa ang petsa, labaw pa sa un-tersiya sa mga Partido ang adunay nagpahibalo sa Secretary General nga ilang gisalikway ang mga pag-amyenda;
3. Nag-imbitar sa mga Partido nga timan-an nga, sumala sa mga probisyon sa mga parapo ii) ug iii) sa Artikulo 16 (2) f) sa AFS Convention, kini nga mga pagbag-o magsugod sa 1 Enero 2023, usa ka higayon nga madawat sumala sa ang mga probisyon sa parapo 2 sa ibabaw;
4. Nag-imbitar usab sa mga Partido sa pagpahinumdom sa mga barko nga nagpalupad sa ilang bandila, ug nga gikumpirma nga maapektuhan sa mga pag-amendar sa Annex 1 sa AFS Convention pinaagi niini nga resolusyon, nga mag-aplay sa tukma nga panahon alang sa pag-ila alang sa pagpresentar sa usa ka International Certificate nga may kalabutan sa antifouling. sistema, gamit ang modelo nga gisagop niini nga resolusyon, sumala sa pamaagi nga gihulagway sa parapo 4 ug 5.3 sa annex sa resolusyon MEPC.195 (61), ingon nga kini mahimong usbon sa Organisasyon, aron ang mga barko adunay sakay sa usa ka International Antifouling System Certificate balido nga dili molapas sa 24 ka bulan gikan sa pagsugod sa kusog sa mga amendment sa Annex 1 sa AFS Convention nga gisagop niini nga resolusyon;
5. Ang mga partido dugang nga giimbitahan sa pag-isyu sa bag-ong International Antifouling System Certificate, gamit ang giusab nga modelo nga gisagop niini nga resolusyon, sa sunod higayon nga ang usa ka antifouling system gigamit, sa kaso sa mga barko diin kini gikumpirma nga sila dili apektado sa mga pagbag-o sa Annex 1 sa AFS Convention nga gisagop niini nga resolusyon;
6. Naghangyo sa Sekretaryo-Heneral, para sa katuyoan sa Artikulo 16(2)(d) sa AFS Convention, sa pagpadala ug sertipikadong mga kopya niini nga resolusyon ug sa teksto sa mga kausaban nga anaa sa annex sa tanang Partido sa AFS Convention;
7. Naghangyo usab sa Sekretaryo Heneral nga ipadala ang mga kopya niini nga resolusyon ug ang annex niini ngadto sa mga Miyembro sa Organisasyon nga dili mga Partido sa AFS Convention;
8. Dugang nga hangyo sa Secretary General sa pag-andam sa consolidated certified text sa AFS Convention
GI-ANNEX
Mga Amendment sa International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships, 2001
APENDISE 1
Mga lakang sa pagpugong alang sa mga sistema sa antifouling
1. Ang mosunod nga mga laray gidugang sa lamesa sa Annex 1 sa AFS 2001 Convention:
Antifouling systemControl measuresApplicationPetsa sa pagsulod sa puwersa sa mga lakang
cibutrin
CAS Num. 28159-98-0
Ang mga antifouling system nga adunay sulod niini nga substansiya dili i-apply o i-apply pag-usab sa mga barko. Tanang barko. Enero 1, 2023.
cibutrin
CAS Num. 28159-98-0
Ang mga barko nga nagdala og antifouling system nga adunay sulod niini nga substansiya sa gawas nga layer sa coating sa ilang mga kasko o gawas nga mga bahin o ibabaw sa 1 Enero 2023:
1) kuhaa ang antifouling system; ug.
2) Ibutang ang usa ka coating nga nagporma usa ka babag nga makapugong sa pag-leaching niini nga substansiya nga naa sa dili awtorisado nga antifouling system sa ilawom.
Ang tanan nga mga barko gawas sa:
1) fixed ug floating platforms, UFAs ug FPAD units nga gitukod sa wala pa ang Enero 1, 2023 ug wala pa sa dry dock sa o pagkahuman sa Enero 1, 2023;
2) mga barko nga wala maglawig sa internasyonal; ug.
3) mga barko nga ubos sa 400 ka gross tonnage nga nagpahigayon sa internasyonal nga mga biyahe, kung gidawat sa baybayon nga Estado o Estado.
Sa sunod nga gikatakda nga pagbag-o sa sistema.
Antifouling pagkahuman sa 1 Enero 2023, apan labaw pa sa 60 ka bulan pagkahuman sa katapusan nga aplikasyon sa usa ka antifouling system nga adunay cybutrin sa barko
APENDISE 4
Mga pag-ila ug mga kinahanglanon sa sertipikasyon alang sa mga sistema sa antifouling
2. Ilisan ang setting 2 3) sa mosunod nga teksto:
(3) Alang sa mga barko nga nagdala sa usa ka antifouling system nga gipailalom sa usa sa mga lakang sa pagkontrol nga gipakita sa Annex 1 nga gipadapat sa wala pa ang pagsulod sa kusog sa kana nga lakang, ang Administrasyon mag-isyu ug Sertipiko uyon sa mga probisyon sa parapo 1 ug 2 niini. regulasyon nga dili molapas sa duha ka tuig pagkahuman sa pagsulod sa kusog sa giingon nga lakang. Ang mga probisyon niini nga parapo dili makaapekto sa bisan unsang kinahanglanon nga ang mga barko nagsunod sa mga probisyon sa Annex 1.
Annex 1 sa Annex 4. Modelo sa Internasyonal nga Sertipiko nga may kalabotan sa antifouling system.
3. Ang seksyon sa modelo sa International Certificate nga may kalabotan sa antifouling system (Annex 1) nga nagpaila sa mga kapilian sa pagsunod sa mga antifouling system sa barko nga gipailalom sa pagkontrol sa mga lakang, gipulihan sa mosunod nga teksto:
Usa ka antifouling system nga gipailalom sa paagi sa pagkontrol ubos sa mga probisyon sa Annex 1, nga adunay:
Niini nga barko
Dili kini komplikado
ni sa panahon sa yugto
pagtukod o sa ulahi.
Sa niini nga sudlanan kini gipadapat, apan ang giingon nga sistema gikuha pinaagi sa Sa niini nga sudlanan kini gipadapat, apan ang giingon nga sistema gitabonan sa usa ka sapaw nga gigamit nga gigamit sa o sa gawas nga mga bahin o mga nawong sa ibabaw niini nga sudlanan kini gigamit sa wala pa ang Organotin compounds nga naglihok isip bioci.(itudlo ang ngalan sa instalasyon) sa (dd/mm/yyyy).mm / yyyy).Enero 2023.1.Enero 2023, XNUMX, apan ang maong sistema tangtangon o tabunan sa insulating coating sa dili pa (dd /mm /aaaa)
