summary
Namatikdan nga mga sayup sa hiniusa nga teksto sa ATP Agreement, nga gipatik sa Official State Gazette no. 143, sa Hunyo 16, 2022, uban ang pagtul-id sa mga sayop nga gipatik sa Official State Gazette no. 179, sa Hulyo 27, 2022, ang angay nga mga pagtul-id gi-transcribe sa ubos:
- – Pahina 82990: Idugang human sa seksyon 6.1 ug sa wala pa ang annex I, apendise 1, usa ka bag-ong seksyon 7 uban sa mosunod nga mga pulong:
7. Kahulugan.
Ang "unit" nagpasabut nga usa ka hugpong sa mga bahin nga naglangkob sa usa ka isothermal nga kahon ug ang suporta nga istruktura nga gikinahanglan alang sa transportasyon pinaagi sa dalan ug riles. Ang giingon nga asembliya mahimong maglakip sa mga thermal device.
Ang "heating device" nagpasabut nga usa ka thermal device nga nagpatunghag kusog nga kainit aron madugangan (painit) ang temperatura sa sulod.
Pinaagi sa "refrigerating ug heating device" nagpasabot sa usa ka refrigerating device nga makapakunhod (cool) o makapataas (heat) sa internal nga temperatura sa usa ka unit ug nga misulay sa pag-certify sa kapasidad niini alang sa pagpabugnaw ug pagpainit sa subject nga bahin.
Ang "refrigerating device" nagpasabut nga usa ka thermal device nga nagpatunghag kusog nga kainit aron makunhuran (mabugnaw) ang interior nga temperatura sa usa ka yunit pinaagi sa mekanikal nga sistema sa pagmaneho.
Ang “cooling device” nagpasabot sa usa ka thermal device nga nagpatunghag kusog nga kainit aron makunhuran (mapaminusan) ang sulod nga temperatura sa usa ka unit pinaagi sa pagtunaw, pag-evaporate o pag-sublimate, pananglitan, water ice, saline solution (eutectic plates), liquefied gas o carbonic ice.
Ang "thermal device" nagpasabut nga usa ka himan nga nagpatunghag kusog nga kainit aron makunhuran (mabugnaw) o madugangan (init) ang temperatura sa sulod sa usa ka yunit.
- – Pahina 82994: Giwagtang ang Seksyon 7. Mga kahulugan
- – Pahina 83019, seksyon 7.3.6 Deklarasyon sa Pagpahiuyon, sa paragraph diin kini nag-ingon:
Ipalapad ang usa ka deklarasyon sa pagpahiuyon sa usa ka komplementaryong dokumento sa sertipiko sa pagpahiuyon nga gi-isyu sa may katakus nga awtoridad sa tiggama. Kini nga dokumento gibase sa datos nga gihatag sa tiggama.
Ang mosunud nga tudling gidugang ingon usa ka bug-os nga paghunong:
Ang deklarasyon nahiuyon sa miaging format sa modelo No. 14 niini nga annex.
- – Pahina 83020: I-delete ang unang paragraph diin nag-ingon:
Ang deklarasyon nahiuyon sa pormat kaniadto sa modelo n. 14 niini nga apendise.
