RESOLUSYON MSC.487(103)
(gisagop Mayo 13, 2021)
MGA AMENDMENT SA BAHIN A SA TRAINING, CERTIFICATION UG WATCHWARE CODE FOR SEAFARERS (TRAINING CODE)
Ang Komite sa Kaluwasan sa Maritime,
Paghinumdom sa artikulo 28.b) sa Convention nga nagtukod sa International Maritime Organization, usa ka artikulo nga naghisgot sa mga gimbuhaton sa Komite,
Gihinumdoman usab ang artikulo nga Pagbansay, Sertipikasyon ug Kodigo sa pagbantay alang sa mga Seafarer (Training Code),
Namatikdan ni Tomando nga ang tanan nga mga gimbuhaton sa opisyal nga kategorya nga electrotechnician, nga gipaila isip bahin sa 2010 Amendments (Manila Amendments), anaa na sa usa ka operational level,
Sa pagkonsiderar, sa ika-103 nga sesyon niini, ang mga pagbag-o sa bahin A sa STCW Code, gisugyot ug gipakaylap subay sa mga probisyon sa Artikulo XII(1)(a)(i) sa 1978 STCW Convention,
1. Gisagop, sumala sa mga probisyon sa Artikulo
2. Nagdesisyon, subay sa mga probisyon sa Artikulo sa maong petsa, labaw sa un-tersiya sa mga Partido o sa usa ka gidaghanon sa mga Partido kansang hiniusa nga mga panon sa mga magpapatigayon nagrepresentar sa labing menos 1% sa gross tonnage sa kalibutan nga panon sa mga barko sa patigayon nga 2 ka gross. tonelada ug pataas ipahibalo ang Secretary General sa Organisasyon nga nagsalikway sa mga pagbag-o;
3. Pagdapit sa mga partido sa pagtimaan nga, sumala sa mga probisyon sa Artikulo Enero 1, 1978, sa higayon nga gidawat sumala sa mga probisyon sa parapo 1 sa ibabaw;
4. Nag-awhag sa mga partido sa pagpatuman sa mga kausaban sa seksyon AI/1 sa Training Code sa sayo nga yugto;
5. Nangayo sa Secretary-General, para sa katuyoan sa Artikulo 1 nga Porma nga Kasabutan;
6. Naghangyo usab sa Sekretaryo-Heneral nga ipadala ang mga kopya niini nga resolusyon ug ang apendise niini ngadto sa mga miyembro sa organisasyon nga dili mga partido sa 1978 STCW Agreement.
GI-ANNEX
Mga Amendment sa Part A sa Training, Certification ug Watchkeeping Code para sa mga Seafarer (Training Code)
KAPITULO I
Mga lagda nga may kalabutan sa kinatibuk-ang mga probisyon
1. Sa seksyon AI/1, ang seksyon 3.1, nga makita sa kahulugan sa lebel sa operasyon, gipulihan sa mosunod nga teksto:
3.1 nagserbisyo isip usa ka opisyal sa navigational watch o engineering watch, wala maatiman nga machinery space duty officer, electrotechnical officer o radio operator sakay sa usa ka barko nga naglawig, ug
