sumari
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Vist el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, incloent-hi en particular sobre l'article 215,
Vista la Decisió (PESC) 2022/227 del Consell, de 17 de febrer de 2022, per la qual decisió 2011/101/PESC relativa a mesures restrictives habita compte de la situació a Zimbabwe (1),
Atesa la proposta conjunta de l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió Europea,
Considerant el següent:
- (1) El Reglament (CE) núm. 314/2004 del Consell (2) dóna efecte a diverses mesures restrictives establertes a la Decisió 2011/101/PESC del Consell (3) , entre les quals figura el bloc de capitals i recursos econòmics determinades persones i entitats habiten compte de la situació a Zimbabwe.
- (2) El 17 de febrer de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2022/227 per la qual l'article 10 de la Decisió 2011/101/PESC, es va retirar a tres persones de la llista de persones i entitats. mesures restrictives que apareixien a l'Annex I de la Decisió 2011/101/PESC Elimina l'Annex II de la Decisió 2011/101/PESC, que conté la llista de persones per a les suspeses a les mesures restrictives.
- (3) El 17 de febrer de 2022, el Reglament d'Execució (UE) 2022/226 de la Comissió (4) va modificar l'annex III del Reglament (CE) núm. 314/2004 en conseqüència.
- (4) Per tant, és necessari un acte reglamentari de la Unió per atorgar efecte a la Decisió (PESC) 2022/227, sobretot per tal de garantir-ne l'aplicació uniforme per part dels agents econòmics de tots els Estats membres.
- (5) Procedir, per tant, a modificar el Reglament (CE) núm. 314/2004 en conseqüència.
HA ADOPTAT EL PRESENT REGLAMENT:
article 1
El Reglament (CE) núm. 314/2004 queda modificat com segueix:
- 1) A l'article 6, se suprimeix l'apartat 4.
- 2) Suprimiu l'annex IV.
LE0000198074_20220219
Article 2
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquest Reglament és obligatori en tots els seus elements i directament aplicable a cada Estat membre.
Fet a Brussel·les, el 17 de febrer del 2022.
Pel Consell
el president
J.-Y.LE DRIAN
