“Article 3 bis
1. Com a excepció del que disposa l'article 2, apartat 1, les autoritats competents poden autoritzar l'alliberament de determinats capitals o recursos econòmics immobilitzats sempre que hi concorrin les condicions següents:
- a) que els capitals o recursos econòmics siguin objecte d'un laude arbitral dictat abans de la data d'inclusió a l'annex I de la persona física o jurídica, entitat o organisme a què fa referència l'article 2, o d'una resolució judicial o administrativa dictada al Sindicat o de resolució judicial dotada de força executiva a l'Estat membre de què es tracti, abans o després d'aquesta data;
- b) que els capitals o recursos econòmics s'utilitzaran exclusivament per satisfer les demandes garantides de les resolucions o el reconeixement com a vàlides en tots, dins dels límits establerts per les disposicions legals i reglamentàries aplicables a les pretensions dels demandants;
- c) que la resolució no beneficiï una persona física o jurídica, entitat o organisme enumerat a l'annex I, i
- d) que el reconeixement de la resolució no sigui contrari a l'ordre públic de l'Estat membre de què es tracti.
2. L'Estat membre de què es tracti informarà els altres Estats membres i la Comissió de qualsevol autorització concedida d'acord amb l'apartat 1 en el termini de dues setmanes de l'autorització.
Article 8 quinquies
1. No se satisfarà cap demanda relacionada amb un contracte o transaccions l'execució de les quals s'hagi vist afectada, directament o indirectament, totalment o parcialment, per les mesures imposades per aquest Reglament, incloses les demandes d'indemnització o qualsevol altra demandes d'aquest tipus, tals com a sol·licitud de compensació o sol·licitud de títol de garantia, en particular com a sol·licitud que tingui per objecte la pròrroga o el pagament d'un aval, una garantia o una indemnització, en particular garanties o indemnitzacions financeres, independentment de la forma que adopta, si la presenta:
- a) persones físiques o jurídiques, entitats o organismes designats que figuren a la llista de l'annex I;
- b) les entitats a què es refereixen els articles 1 undecies, 1 duodecies i 1 terdecies o que figuren als annexos V i IX;
- c) qualsevol altra persona, entitat o organisme bielorús, inclòs el Govern bielorús;
- d) aquella persona, entitat o organisme que actuï per mediació o en nombre d'una de les persones, entitats o organismes a què fan referència les lletres a), b) oc) del present apartat.
2. En el procediment particular de sol·licitud, el càrrec de la prova que l'apartat 1 no prohibeix estimar la sol·licitud es rebrà a la persona que reclama l'execució d'aquesta sol·licitud.
3. Aquest article es farà sense perjudici del dret de les persones, entitats i organismes a què fa referència l'apartat 1 a recórrer per la via judicial la legalitat de l'incompliment d'obligacions contractuals de conformitat amb aquest Reglament.
Article 8 sexes
1. El Consell, la Comissió i l'Alt Representant de la Unió per a Assumptes Exteriors i Política de Seguretat (d'ara endavant, “Alt Representant”) tractaran les dades personals que siguin necessàries per a l'exercici de les seves funcions en virtut del present Reglament. Aquestes funcions inclouen:
- a) pel que fa al Consell, l'elaboració i la incorporació de modificacions de l'annex I;
- b) pel que fa a l'Alt Representant, l'elaboració de modificacions de l'annex I;
- c) pel que fa a la Comissió:
- i) la incorporació del contingut de l'annex I al llistat electrònic consolidat de persones, grups i entitats subjectes a sancions econòmiques de la Unió i al mapa interactiu de sancions, tots dos d'accés públic;
- ii) el tractament de la informació sobre les repercussions dels mitjans estables en aquest Reglament, com ara el valor dels capitals immobilitzats i la informació sobre les autoritzacions atorgades per les autoritats competents.
2. El Consell, la Comissió i l'Alt Representant poden tractar, si escau, les dades pertinents relatives als delictes comesos per persones físiques incloses elles a la llista, a les condemnes penals d'aquestes persones oa les mesures de seguretat referents a, únicament en la mesura que sigui necessari per elaborar lannex I.
3. Als efectes del present Reglament, es designa el Consell, la Comissió i l'Alt Representant “responsables del tractament de dades” en el sentit de l'article 3, apartat 8, del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell (6), per tal de garantir que les persones físiques afectades puguin exercir els seus drets en virtut del Reglament (UE) 2018/1725.
