sumari
COMISSI EUROPEA,
Vist el Tractat de Funcionament de la Unin Europea,
Vist el Reglament (UE) n. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre del 2013, pel qual l'organització comuna dels mercats dels productes agraris i pel qual deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 i (CE) n. 1234/2007 (1) , i en particular el seu article 187, paràgraf primer, lletres a) ib),
Considerant el següent:
- (1) El Reglament d'Execució (UE) 2020/761 de la Comissió (2) estableix les normes per a l'administració dels contingents aranzelaris d'importació i d'exportació de productes agrícoles mitjançant un sistema de certificats d'importació i d'exportació, obre contingents aranzelaris d'importació i d'exportació de productes agrícoles específics i estableix normes específiques per administrar-los.
- (2) L'article 55 del Reglament d'Execució (UE) 2020/761 obre un contingent aranzelari per a les exportacions a la República Dominicana de llet en pols originària de la UE. El contingent és obert per a tots els productes dels codis NC 0402 10, 0402 21 i 0402 29.
- (3) Actualment, aquest contingent d'exportació inclou tretze codis NC. Així doncs, per facilitar aquestes exportacions de llet en pols a la República Dominicana, el certificat d'exportació ha de ser vlid per a tots els productes dels codis NC coberts per aquest contingent, amb independència dels codis NC explícitament esmentat a la sol·licitud.
- (4) El Reglament Delegat (UE) 2020/760 de la Comissió (3) complet el Reglament (UE) n. 1308/2013 quant a les normes d'administració dels contingents aranzelaris d'importació i exportació subjectes a certificats.
- (5) Segons l'article 9, apartat 6, del Reglament delegat (UE) 2020/760, en el cas dels grups de contingents aranzelaris amb els números d'ordre 09.4211, 09.4212, 09.4213 i 09.4290, la quantitat de referència s'ha de calcular acumulant les quantitats de productes despatxades a lliure pràctica a la unitat que corresponen a cadascun dels números d'ordre del contingent del grup.
- (6) A l'annex XII del Reglament d'Execució (UE) 2020/761, els perodes contingentaris per als contingents aranzelaris amb els números d'ordre 09.4211 i 09.4212 es divideix en subperòdes, mentre que els perodes contingentaris per als contingents aranzelaris amb els números d'ordre 09.4213 i 09.4290 no es divideixen, cosa que complica molt el càlcul de la quantitat de referència.
- (7) Per simplificar el càlcul de la quantitat de referència, procediu a dividir els perodes contingentaris dels números d'ordre 09.4213 i 09.4290 en subperòdes idntics als establerts per als números d'ordre 09.4211 i 09.4212.
- (8) Tramitar, per tant, modificar el Reglament d'Execució (UE) 2020/761 en conseqüència.
- (9) Les mesures previstes en aquest Reglament s'ajusten al dictamen del Comitè de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles.
HA ADOPTAT EL PRESENT REGLAMENT:
Article 1 Modificacions del Reglament d'execució (UE) 2020/761
El Reglament d'Execució (UE) 2020/761 queda modificat de la manera següent:
- 1) A l'article 56, apartat 3, lletra b) se substitueix pel text següent:
b) a la secció 20 s'ha de consignar el següent:
Reglament d'Execució (UE) 2020/761
Contingent aranzelari de l'1 de juliol de 20… al 30 de juny de 20…, per llet en pols de conformitat amb l'annex III, apèndix 2, de l'Acord d'Associació Econòmica entre els Estats del Cariforum, d'una banda, i la Comunitat Europea i els seus Estats membres, de l'altra, la signatura i l'aplicació provisional dels quals han estat aprovades en virtut de la Decisió 2008/805/CE del Consell.
El certificat d'exportació servit per a qualsevol dels productes dels codis NC que preveu l'article 55, apartat 2, del Reglament d'Execució (UE) 2020/761.”.
LE0000667791_20220429
- 2) L'annex XII es compleix amb l'annex d'aquest Reglament.
Article 2 Entrada en vigor
Aquest Reglament entra en vigor al cap de set dies de la seva publicació al Diari Oficial de la Unió Europea.
Aplicar als perodes contingentaris que provinguin de lentrada en vigor del present Reglament.
Aquest Reglament és obligatori en tots els seus elements i directament aplicable a cada Estat membre.
Fet a Brussel·les, el 13 de maig del 2022.
Per la Comissi
la presidenta
Úrsula VON DER LLEGEIXEN
ANNEX
L'annex XII del Reglament d'Execució (UE) 2020/761 queda modificat de la manera següent:
- 1) el quadre relatiu al contingent aranzelari amb el número d'ordre 09.4213 es modifica com segueix:
- a) la línia Subperòdes contingentaris es reemplaça pel text següent: Subperòdes contingentaris De l'1 de juliol al 30 de setembre
- b) es reemplaça la línia Quantitat en quilograms pel text següent: Quantitat en quilograms 368 kg, repartits de la manera següent: 000% per al subperòde comprès entre l'30 de juliol i el 1 de setembre 30% per al subperòde comprès entre l'30 d'octubre i el 1 de desembre31% per al subperòde comprès entre l'20 de gener i el 1 de març31% per al subperòde comprès entre l'20 d'abril i el 1 de juny
- 2) el quadre relatiu al contingent aranzelari amb el número d'ordre 09.4290 es modifica com segueix:
- a) la línia Subperòdes contingentaris es reemplaça pel text següent: Subperòdes contingentaris De l'1 de juliol al 30 de setembre
- b) se substitueix la Línia Quantitat en quilograms pel text següent: Quantitat en quilograms456 000 kg, repartits de la manera següent: 30% per al subperòde comprimit entre l'1 de juliol i el 30 de setembre30% per al subperòde comprimit entre l'1 d'octubre i el 31 de desembre20% per al subperòde comprès entre l'1 de gener i el 31 de març20% per al subperòde comprès entre l'1 d'abril i el 30 de juny
LE0000667791_20220429
