sumari
COMISSI EUROPEA,
Vist el Tractat de Funcionament de la Unin Europea,
Vist el Reglament (CE) n. 314/2004 del Consell, de 19 de febrer de 2004, relatiu a mesures restrictives tenint en compte la situació a Zimbabwe (1) , i en particular el seu article 11, lletra b),
Considerant el següent:
- (1) La Decisió 2011/101/PESC del Consell (2) indica les persones i entitats a què s'apliquen les mesures restrictives previstes als articles 4 i 5 de la dita Decisió.
- (2) El Reglament (CE) n. 314/2004 dóna efecte a aquesta decisió en la mesura que cal actuar a nivell de la unitat. En particular, a l'annex III del Reglament (CE) núm. 314/2004 va incloure la llista de persones i entitats a què afecta la congelació de fons i recursos econòmics de conformitat amb aquest mateix Reglament.
- (3) El 17 de febrer de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2022/227 (3), per la qual es va retirar tres persones de la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives.
- (4) Procedir, per tant, a la modificació de l'annex III del Reglament (CE) núm. 314/2004 en conseqüència.
HA ADOPTAT EL PRESENT REGLAMENT:
article 1
L'annex III del Reglament (CE) núm. 314/2004 queda modificat d'acord amb el que disposa l'annex d'aquest Reglament.
LE0000198074_20220219
Article 2
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquest Reglament és obligatori en tots els seus elements i directament aplicable als Estats membres.
Fet a Brussel·les, el 17 de febrer del 2022.
Per a la Comissió,
en nombre de la Presidenta,
Gerent general
Director General d'Estabilitat Financera, Serveis Financers i Unitat dels Mercats de Capitals
ANNEX
L'annex III, secció I, del Reglament (CE) núm. 314/2004 es modifica com segueix:
S'eliminen les entrades següents:
2)-Mugabe, Grace
Data de naixement: 23.7.1965.
Passaport: AD001159.
Identificació: 63-646650Q70.
Exsecretària de la Lliga de Dones del ZANU-PF (Unió Nacional Africana de Zimbabwe, Front Patritico), involucrada en activitats que soscaven gravei la democràcia, el respecte dels drets humans i l'Estat de Dret. Es va unir a Iron Mask Estate el 2002; Suposadament obté grans beneficis il·lícits de la mina de diamants.5)-Chiwenga, Constantine
Vicepresident
Antic cap de les Forces de Defensa de Zimbabwe, general retirat, data de naixement: 25.8.1956
Passaport: AD000263
Identificació: 63-327568M80
Vicepresident i antic cap de les Forces de Defensa de Zimbabwe. Membre del Comandament Operatiu Conjunt i còmplice en la concepció o la direcció de la política de representació de l'Estat. Utilitzeu l'exèrcit per apoderar-se de granges. Durant les eleccions de 2008 per un dels principals organitzadors dels episodis violents relacionats amb el procés de la segona vista presidencial.7)-Sibanda, Phillip Valerio (àlies Valentine)
Cap de les Forces de Defensa de Zimbabwe
Antic cap de l'Exèrcit Nacional de Zimbabwe, general, nascut el 25.8.1956 o el 24.12.1954
Identificació: 63-357671H26
Cap de les Forces de Defensa de Zimbabwe i antic cap de l'Exèrcit Nacional de Zimbabwe. Comandament superior de l'exèrcit, vinculat al Govern i complici en la concepció o la direcció de la política de repressió de l'Estat.
