isifinyezo
UFILIPI VI INKOSI YASESPAIN
Kubo bonke abakubonayo lokhu bese bezama.
Yazi: Ukuthi ama-Cortes Generales agunyaze futhi ngalokhu ngigunyaza lo mthetho wezinto eziphilayo:
ISANDULELA
Umthethosisekelo waseSpain uthola ku-athikili 71.3 ukuhlolwa kwamaphini namasenenja, okuthi ngalokhu kunikezwa iChamber of Criminal Chamber of the Supreme Court ibe namandla emacaleni okwahlulela. Isigaba 102.1 selulela ukulinganisa kumongameli kanye namalungu kaHulumeni Wezwe.
Ngakolunye uhlangothi, iSitatimende Sokuzimela Kweziqhingi ZaseBalearic, esiguquliwe nguMthetho 1/2007, kaFebhuwari 28, sisungula ukufaneleka kwamasekela azimele eziqhingini zaseBalearic, ku-athikili 44, kanye nomongameli womphakathi ozimele kanye amalungu KaHulumeni Weziqhingi ZaseBalearic, ngokusebenzisa izihloko 56.7 kanye 57.5. Mayelana nabo bonke, kunikezwe ukuthi umlobeli wezindaba unquma icala labo, ukuboshwa, ukushushiswa kanye nokuqulwa kwecala eNkantolo Ephakeme Yezobulungiswa Yase-Balearic Islands; Ngaphandle kobubanzi bendawo bomphakathi ozibusayo, umthwalo wemfanelo uzofunwa ngemibandela efanayo phambi kweChamber of Criminal Chamber of the Supreme Court.
Ngakho-ke, kokubili embhalweni womthethosisekelo kanye nakuSitatimende Samanje Sokuzimela, inani elingokomthetho lokulinganisa liyalawulwa, igunya namuhla elibonwa iningi lomphakathi njengelungelo elihlanekezela umgomo ophakeme wokulingana wazo zonke izakhamizi ngaphambi koBulungiswa. . Ngalo mqondo, kucatshangelwa ukuthi, ngokuhambisana nomkhakha wekhono lomphakathi ozibusayo waseBalearic Islands, amaphini noma amaphini, noma umongameli noma umongameli, noma amalungu kaHulumeni waseBalearic Islands akufanele. bahlale bengaphandle kwendawo yokuphatha eyejwayelekile kuzo zonke lezo zindaba ezibabandakanyayo enqubweni yezobulungiswa yanoma iyiphi indawo yomthetho, kokubili ubugebengu nomphakathi.
Kungenxa yazo zonke lezi zizathu ukuthi, ngokuhambisana ne-athikili 139 yeSitatimende Sokuzimela Seziqhingi zaseBalearic, lokhu kuguqulwa okuqondile koMthetho 1/2007, wangoFebhuwari 28, ukuguqula iSitatimende Sokuzimela Seziqhingi zaseBalearic, kuvunyelwe, ukuze susa embhalweni womthetho inani lokulinganisa.
Umthethosisekelo waseSpain uthola ku-athikili 71.3 ukuhlolwa kwamaphini namasenenja, okuthi ngalokhu kunikezwa iChamber of Criminal Chamber of the Supreme Court ibe namandla emacaleni okwahlulela. Isigaba 102.1 selulela ukulinganisa kumongameli kanye namalungu kaHulumeni Wezwe.
Ngakolunye uhlangothi, iSitatimende Sokuzimela Kweziqhingi ZaseBalearic, esiguquliwe nguMthetho 1/2007, kaFebhuwari 28, sisungula ukufaneleka kwamasekela azimele eziqhingini zaseBalearic, ku-athikili 44, kanye nomongameli womphakathi ozimele kanye amalungu KaHulumeni Weziqhingi ZaseBalearic, ngokusebenzisa izihloko 56.7 kanye 57.5. Mayelana nabo bonke, kunikezwe ukuthi umlobeli wezindaba unquma icala labo, ukuboshwa, ukushushiswa kanye nokuqulwa kwecala eNkantolo Ephakeme Yezobulungiswa Yase-Balearic Islands; Ngaphandle kobubanzi bendawo bomphakathi ozibusayo, umthwalo wemfanelo uzofunwa ngemibandela efanayo phambi kweChamber of Criminal Chamber of the Supreme Court.
Ngakho-ke, kokubili embhalweni womthethosisekelo kanye nakuSitatimende Samanje Sokuzimela, inani elingokomthetho lokulinganisa liyalawulwa, igunya namuhla elibonwa iningi lomphakathi njengelungelo elihlanekezela umgomo ophakeme wokulingana wazo zonke izakhamizi ngaphambi koBulungiswa. . Ngalo mqondo, kucatshangelwa ukuthi, ngokuhambisana nomkhakha wekhono lomphakathi ozibusayo waseBalearic Islands, amaphini noma amaphini, noma umongameli noma umongameli, noma amalungu kaHulumeni waseBalearic Islands akufanele. bahlale bengaphandle kwendawo yokuphatha eyejwayelekile kuzo zonke lezo zindaba ezibabandakanyayo enqubweni yezobulungiswa yanoma iyiphi indawo yomthetho, kokubili ubugebengu nomphakathi.
Kungenxa yazo zonke lezi zizathu ukuthi, ngokuhambisana ne-athikili 139 yeSitatimende Sokuzimela Seziqhingi zaseBalearic, lokhu kuguqulwa okuqondile koMthetho 1/2007, wangoFebhuwari 28, ukuguqula iSitatimende Sokuzimela Seziqhingi zaseBalearic, kuvunyelwe, ukuze susa embhalweni womthetho inani lokulinganisa.
isihloko sokuqala
I-athikili 44 ye-Organic Law 1/2007, yangomhla zingama-28 kuNhlolanja, elungisa kabusha iSitatimende Sokuzimela Seziqhingi zase-Balearic sashintshwa, esizobhalwa kanje:
1. Amasekela kanye namasekela ePhalamende laseZiqhingini ZaseBalearic ngeke baboshwe yinoma yiliphi igunya eliyimpoqo futhi bayojabulela, ngisho nangemva kokuliyeka igunya labo, ukungaphulwa kwemibono eveziwe kanye namavoti aphonswe ekusebenziseni isikhundla sabo. Ngesikhathi sokugunyazwa kwabo bajabulela ukungavikeleki ngomphumela obonakalayo wokuthi abakwazi ukuboshwa noma ukuboshwa, ngaphandle kwecala le-flarrante delicto. Ulwazi lwamacala obugebengu kanye nezimangalo zezikweletu zomphakathi ngezenzo ezenziwe ekusebenziseni isikhundla zihambisana nendikimba yomthetho enqunywe kusengaphambili umthetho.
2. Ivoti lamasekela elomuntu siqu futhi alikwazi ukudluliselwa.
LE0000241297_20220210
i-athikili yesibili
I-athikili 56.7 ye-Organic Law 1/2007, yangomhla zingama-28 kuNhlolanja, echibiyela iSitatimende Sokuzimela Seziqhingi zase-Balearic, esizobhalwa kanje:
56.7 Isibopho sobugebengu kanye nesomphakathi sikamongameli sizofunwa ngemibandela efanayo naleyo eyovalwa kumaphini namasekela ePhalamende laseZiqhingini zaseBalearic.
LE0000241297_20220210
isihloko sesithathu
I-athikili 57.5 ye-Organic Law 1/2007, yangomhla zingama-28 kuNhlolanja, elungisa kabusha iSitatimende Sokuzimela Seziqhingi zase-Balearic, sibhalwe kanje:
57.5 Isibopho sobugebengu kanye nesomphakathi samalungu kaHulumeni sizofunwa ngemibandela efanayo esungulelwe amasekela namasekela ePhalamende laseZiqhingini zaseBalearic.
LE0000241297_20220210
Ukunikezwa kwesikhashana
Ukulalelwa kwezinqubo zobugebengu nezomphakathi ezilandelwayo ngokumelene namasekela ePhalamende leziqhingi zaseBalearic, amalungu kaHulumeni Ozimele kanye noMongameli wawo, owaqalwa ngaphambi kokuqala ukusebenza kwalo mthetho, kuzohambisana nendikimba yomthetho enqunywe kusengaphambili umthetho, ngaphandle kwalapho i-Civil and Criminal Chamber of the Superior Court of Justice of the Balearic Islands noma i-Criminal Chamber of the Supreme Court isivele ivumile ukuvula icala ngomlomo.
ukuchithwa kwelungiselelo
Zonke izinhlinzeko zezinga elilinganayo noma eliphansi eziphikisana nalo mthetho, eziwuphikisayo noma ezingahambisani nalokho okunikezayo ziyahoxiswa.
Isimo sokugcina
Lo mthetho uzoqala ukusebenza ngosuku olungemva kokushicilelwa kwawo kuGazethi Yombuso Esemthethweni.
Ngakho-ke,
Ngiyala bonke abantu baseSpain, abantu ngabanye kanye neziphathimandla, ukuthi bagcine futhi bagcine lo mthetho wezinto eziphilayo.
