isifinyezo
IKHOMISHINI YAseYurophu,
Ngokuphathelene ne-Regulation (EU) 2016/429 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, ka-March 9, 2016, mayelana nezifo ezithathelwanayo zezilwane futhi eziguqula noma ezichitha ezinye izenzo emkhakheni wezempilo yezilwane (Umthetho wezilwane zezilwane) (1) , futhi ikakhulukazi i-athikili yayo 230, isigaba 1, i-athikili yayo 238, isigaba 3, kanye nesihloko sayo sama-239, isigaba 3,
Ngokuphathelene ne-Regulation (EU) 2017/625 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, ka-March 15, 2017, mayelana nokulawula kanye neminye imisebenzi esemthethweni eyenziwa ukuze kuqinisekiswe ukusetshenziswa komthetho wokudla nokudla, kanye nezindinganiso impilo yezilwane nenhlalakahle, impilo yezitshalo kanye nemikhiqizo ye-phytosanitary, kanye nokuchibiyela Imithethonqubo (EC) n. 999/2001, (EC) no. 396/2005, (EC) no. 1069/2009, (EC) no. 1107/2009, (EU) no. 1151/2012, (EU) no. 652/2014, (EU) 2016/429 kanye (EU) 2016/2031 wePhalamende LaseYurophu kanye NoMkhandlu, Imithethonqubo (EC) n. 1/2005 kanye (EC) no. 1099/2009 yoMkhandlu, kanye neziqondiso 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE kanye no-2008/120/CE zoMkhandlu, kanye neziqondiso ( EC) s. 854/2004 kanye (EC) no. 882/2004 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, Iziqondiso 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE kanye no-97 / 78/EC yoMkhandlu kanye neSinqumo 92/438/EEC soMkhandlu (Umthethonqubo wokulawula okusemthethweni) (2), futhi ikakhulukazi i-athikili yawo 90, izinhlamvu a) kanye no-c) kanye nesihloko sayo 126, isigaba 3,
Uma kucatshangelwa okulandelayo:
- (1) IKhomishana Yokusebenzisa Imithethonqubo (EU) 2021/403 (3) esungulwe imithetho ephathelene nezitifiketi zezempilo yezilwane ezihlinzekwe ku-Regulation (EU) 2016/429 kanye nezitifiketi ezisemthethweni zezempilo yezilwane ezisekelwe kuMthethonqubo (EU) ) 2016/429 kanye nakuMthethonqubo ( EU) 2017/625, ezidingekayo ukuze wamukelwe Ophikweni Lwezilwane Ze-Terrestrial. Ikakhulukazi, i-athikili ye-14 yalowo Mthetho Wokubhidliza oshiwo ibeka ukuthi izitifiketi ze-zoosanitary kanye nezitifiketi ezisemthethweni ze-zoosanitary okufanele zisetshenziselwe ukungena kuPhiko kwezinye izigaba zama-ungulate kumele zihambisane namamodeli athile asungulwe kusijobelelo saso II. Isihloko esishiwo, phakathi kokunye, sibhekisa kumodeli ye-OV/CAP-X yesahluko 4 sesijobelelo esishiwo, okufanele sisetshenziselwe ukungena kuyunithi yezimvu nezimbuzi.
- (2) I-Commission Execution Regulation (EU) 2021/404 (4) isungula uhlu lwamazwe esithathu, izindawo, noma izindawo zalawa, lapho kungenwa khona eYunithi yezinhlobo zezilwane nezigaba zezilwane ezifakwe kububanzi beKhomishini Ethunyelwe Umthethonqubo (EU) 2020/692 (5) . Ngokuqondile, i-athikili yesi-3 yalowo Mthethonqubo WokuQalisa isho ingxenye I yesijobelelo sawo II, esisungula uhlu lwezinkampani zangaphandle ezidlule, izindawo, noma izindawo zakhona, lapho kungenwa khona kwiNyunyana yamasosha.
- (3) Umthethonqubo (EC) No 999/2001 wePhalamende LaseYurophu kanye noMkhandlu (6) ubeka izinhlinzeko zokuvimbela, ukulawulwa nokuqedwa kwe-spongiform encephalopathies (TSE) edluliselwayo ezilwaneni. Ikakhulukazi, iSahluko E seSijobelelo IX salo Mthethonqubo sisungula izidingo zokungeniswa kwezimvu nezimbuzi kuleli yunithi.
- (4) Ngokuhambisana neSivumelwano sokuhoxiswa kwe-United Kingdom of Great Britain kanye ne-Northern Ireland ku-European Union kanye ne-European Atomic Energy Community (Isivumelwano Sokuhoxiswa), okuhlanganisa ikakhulukazi nesigaba 5, isigaba 4, seProthokholi. nge-Ireland/Northern Ireland, maqondana neSijobelelo sesi-2 seProtocol, Regulations (EC) esishiwo. 999/2001, (EU) 2016/429 kanye (EU) 2017/625 kanye nezenzo zeKhomishana ezisekelwe kuzo kufanele ziqhubeke nokusebenza e-United Kingdom maqondana ne-Northern Ireland ngemva kokuphela kwesikhathi soshintsho esilawulwa kuSivumelwano Sokuhoxiswa. Ngakho-ke, izimpilo zezilwane ezithunyelwa ngomkhumbi zisuka e-Great Britain ziyiswa eNyakatho Ireland manje sezingaphansi komthetho osebenza ekuthengisweni okuvela kunoma yiliphi izwe.
- (5) Umthethonqubo (EU) 2022/175 (7) ulungisa izimfuneko ezisungulwe kuSijobelelo IX Somthethonqubo (EC) no. 999/2001 yokungena ku-Union of izimvu nezimbuzi okuhloswe ukuthi zizalwe kabusha, okuvumela, kuze kube ngu-December 31, 2024, ukungena kwabo bevela eGreat Britain eNyakatho Ireland lapho bevela emapulazini e-Great Britain abamba iqhaza ohlelweni lweminyaka emithathu thola ukuhlukaniswa ngezigaba zokuxhashazwa ngengozi elawulwayo yesimo sezulu esivamile. Lesi sidingo esisha sokungenisa ezweni kumele sibonakale kumodeli yesitifiketi esisha salezi zilwane, esihlinzekwe ku-Implementing Regulation (EU) 2021/403. Ngakho-ke, kuyadingeka ukuthi kuchitshiyelwe i-athikili 14 kanye nesijobelelo II soMthethonqubo WokuQalisa oshiwo.
- (6) Ukwengeza, uma kubhekwa imfuneko entsha yokungenisa ezweni esungulwe kuSijobelelo IX Somthethonqubo (EC) no. 999/2001 isebenza kuphela ezimvini nasezimbuzini ezivela emapulazini e-Great Britain, kuyadingeka ukuba kukhawulelwe ku-Great Britain, engxenyeni yoku-1 ye-Annex II ye-Implementing Regulation (EU) 2021/404, ukusetshenziswa kwemodeli entsha yesitifiketi esunguliwe. ku-Annex II Somthethonqubo Wokuqalisa (EU) 2021/403. Ngakho-ke kufanelekile ukuchibiyela okufakiwe kwe-United Kingdom ku-Annex II ukuze Kusetshenziswe Umthethonqubo (EU) 2021/404 ngokufanele.
- (7) Qhubeka, ngakho-ke, ulungise Imithetho Yokusebenzisa (EU) 2021/403 kanye (EU) 2021/404 ngokufanele.
- (8) Izinyathelo ezihlinzekwe kulo Mthethonqubo zihambisana nombono weKomidi Elimisiwe LeZimila, Izilwane, Ukudla Nokuphakelayo,
WAMKELELA LE IMITHETHO:
Isigaba 1
I-Execution Regulation (EU) 2021/403 ilungiswa ngale ndlela elandelayo:
- 1) Esihlokweni 14 incwadi elandelayo m yengezwe):
- m) OV/CAP-X-NI, edwetshwe ngokuhambisana nemodeli esungulwe kuSahluko 4 bis se-Annex II, ukuze kungenwe eNyakatho ye-Ireland yezimvu nezimbuzi kusukela e-Great Britain kuze kube nguDisemba 31, 2024.
- 2) Isijobelelo II sachitshiyelwa ngokuhambisana neSijobelelo I salo Mthethonqubo.
Isigaba 3
Lo Mthethonqubo uzoqala ukusebenza ezinsukwini ezingamashumi amabili ngemva kokushicilelwa kwawo ku-Official Journal of the European Union.
Lo Mthethonqubo uyobophezela kuzo zonke izici zawo futhi usebenze ngokuqondile kulelo nalelo zwe eliyiLungu.
Kwenziwe e-Brussels, ngoFebhuwari 21, 2022.
OkweKhomishini
umongameli
Ursula VON DER LEYEN
ISIQEPHU I
Isijobelelo II soMthetho Wokusebenza (EU) 2021/403 silungiswa ngale ndlela elandelayo:
- 1) Okulandelayo okufakiwe kwengezwe etafuleni eliqukethe amamodeli ezitifiketi zezempilo yezilwane, izitifiketi ezisemthethweni zezempilo yezilwane kanye nezimemezelo zokungena nokuhamba ngeNyunyana, esigabeni esihambisana nama-ungulates, ngemva kokungenela i-OV/CAP-X:OV /CAP-X-NICapter 4 bis: Isitifiketi esisemthethweni se-zoosanitary-esisemthethweni sokungena eNyakatho ye-Ireland yezimvu nezimbuzi ezivela e-Great Britain, sisebenza kuze kube ngu-December 31, 2024.
- 2) Ngemva kwesahluko 4 nangaphambi kwesahluko 5, isahluko 4 esilandelayo sifakiwe:
ISAHLUKO 4 bis
I-MODEL ZOOSANITARY-OFFICIAL CERTIFICATE YOKUNGENA E-Northern IRELAND YEZIMVU NEZIMBUZI KUSUKA E-GREAT BRITAIN IYASEBENZA KUZE KUBE MHLAKA 31 DISEMBA 2024 (IMODELI “OV/CAP-X-NI”)
ISITHASISELO II
Esigabeni 1 sesijobelelo II Somthethonqubo Wokusebenzisa (EU) 2021/404, okufakiwe okuhambisana ne-United Kingdom kungena esikhundleni sombhalo olandelayo:
United Kingdom
umbuso munye
I-GB-1BovinesIzilwane okufanele zihlale zivalelwe (8) futhi zihloselwe ukuhlatshwaBOV-X, BOV-YBRU, BTV, EBL, EVENTSOvines nezimbuziIzilwane okufanele zihlale zivalelwe (8) futhi zihloselwe ukuhlatshwa.
I-OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
I-OV/CAP-Y
I-BRU, BTV, EVENTSPorcinos Izilwane okufanele zihlale zivalelwe (8) futhi ezihloselwe ukuhlatshwa SUI-X, SUI-YADV ekuthunjweni (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)GB-2 (8) futhi ezimiselwe ukuhlatshwa.
I-OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
I-OV/CAP-Y
I-BRU, BTV, EVENTSPorcinos Izilwane okufanele zihlale zivalelwe (8) futhi ezimiselwe ukuhlatshwa SUI-X, SUI-YADV ekuthunjweni (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)
