isifinyezo
IKHOMISHINI YAseYurophu,
Ngokuphathelene neSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union,
Ngokuphathelene ne-Regulation (EU) 2016/429 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, ka-March 9, 2016, mayelana nezifo ezithathelwanayo zezilwane kanye nokuthi ezinye izenzo zempilo yezilwane ziguqulwa noma zichithwe (Umthetho ngesilwane sempilo yezilwane) ( 1), kubandakanya ikakhulukazi i-athikili yayo 230, isigaba 1,
Uma kucatshangelwa okulandelayo:
- (1) Umthethonqubo (EU) 2016/429 usungula, phakathi kwezinye izinto, izimfuneko zempilo yezilwane zokungena eyunithi yomthwalo wezilwane, imikhiqizo yokuzala kanye nemikhiqizo yemvelaphi yezilwane, futhi usebenza kusukela ngomhla zingama-21 kuMbasa 2021 Okukodwa kwalokhu. Izidingo zempilo yezilwane ziwukuthi lezi zimpahla kufanele zivele ezweni lesithathu noma indawo, noma endaweni noma ingxenye yalo, evela ohlwini oludwetshwe ngokuhambisana neSigaba 230(1) soMthethonqubo lowo.
- (2) Ikhomishana Edluliselwe Umthethonqubo (EU) 2020/692 (2) igcwalisa uMthethonqubo (EU) 2016/429 maqondana nezidingo zempilo yezilwane ukuze kungene Iyunithi yomthwalo wezinhlobo ezithile zezilwane nezigaba zezilwane, imikhiqizo emagciwane kanye nemikhiqizo yezilwane. imvelaphi yesilwane evela kubantu besithathu bangaphambilini noma izindawo, izindawo noma amakhompathimenti akho. I-Delegated Regulation (EU) 2020/692 ibeka ukuthi izimpahla zezilwane, imikhiqizo yokuzala kanye nemikhiqizo yemvelaphi yezilwane ezingena ngaphakathi kwendawo yayo yokusebenza ingavunyelwa kuphela ukungena kuyunithi uma ivela ezweni lesithathu noma indawo, noma indawo. noma ingxenye yakhona, evela ohlwini ngokuphathelene nezinhlobo nezigaba zezilwane, imikhiqizo yokuzala kanye nemikhiqizo yemvelaphi yezilwane okukhulunywa ngayo, ngokuhambisana nezidingo zempilo yezilwane ezisungulwe kulo Mthethonqubo Odluliselwe.
- (3) Ikhomishana Yokusebenzisa Imithethonqubo (EU) 2021/404 (3) isungula uhlu lwamazwe esithathu noma izindawo, noma izindawo noma izingxenye zayo, lapho izinhlobo nezigaba zivunyelwe ukungena kuzo eYunithi yezilwane, imikhiqizo yokuzala kanye nemikhiqizo yezilwane. umsuka owela ngaphakathi kohlelo lokusetshenziswa koMthethonqubo Othunyelwe (EU) 2020/692. Uhlu nemithetho ethile evamile ehlobene nohlu ivela ku-Annexes I kuya ku-XXII yoMthethonqubo Othunyelwe.
- (4) Isijobelelo IV SokuSebenzisa Umthethonqubo (EU) 2021/404 sisungula uhlu lwamazwe esithathu, izindawo noma izindawo lapho ukufakwa kwezimpahla ze-equine oPhikweni kugunyazwe khona.
- (5) I-Trkiye isohlwini lweSijobelelo IV SokuSebenzisa Umthethonqubo (EU) 2021/404, ohlukaniswa njengeQembu Lezobunhlanzeko E futhi lafakwa ngokwesifunda njengendawo TR-1 yezifundazwe ezithile ezisenyakatho-ntshonalanga. NgoZibandlela wezi-2020, u-Trkiye wacela iKhomishini ukuthi inwebise indawo ye-TR-1 lapho amahhashi abhalisiwe agunyazwe khona ukungena ophikweni ukuze engeze izifundazwe zase-Bursa, Eskişehir kanye ne-Kocaeli, futhi inikeze iziqinisekiso ezisekela leso sicelo.
- (6) Ngemva kokuhlola imibhalo ehlinzekwe ngu-Trkiye, iKhomishana yafinyelela esiphethweni sokuthi iziqinisekiso ezinikezwa isiphathimandla esinamandla saseTurkey zanele ukugunyaza ukungena nokuhamba ngoPhiko, njengokwethulwa kabusha ngemva kokuthekelisa kwesikhashana amahhashi. ibhaliswe endaweni entsha i-TR-1 e-Trkiye.
- (7) I-Egypt yafakwa ohlwini lweSijobelelo IV SokuSebenzisa Umthethonqubo (EU) 2021/404, ofakwe esigabeni se-Health Group E futhi wahlukaniswa njengezoni EG-1 ezifundazweni ezithile ezisenyakatho. NgoZibandlela wezi-2021, i-Egypt yacela iKhomishini ukuthi ivumele amahhashi abhalisiwe asuka endaweni entsha ukuthi angene eNhlanganweni futhi yanikeza iKhomishini iziqinisekiso mayelana nokusungulwa kwendawo engenazo izifo e-Police Veterinary Quarantine for Equines etholakala ogwadule lwe-CAIRO/SWISS. onguthelawayeka, emaphethelweni asempumalanga eCairo, oxhumeke ngesikhumulo sezindiza saseCairo International.
- (8) Ngemva kokuhlola imibhalo ehlinzekwe yi-Egypt, iKhomishana yafinyelela esiphethweni sokuthi iziqinisekiso ezinikezwa isiphathimandla esinamandla saseGibhithe zanele ukugunyaza ukungena ophikweni kanye nokuhamba ngalo kwamahhashi abhalisiwe asuka kuleyo ndawo. iGibhithe..
- (9) Inqubo, ngakho-ke, guqula Isijobelelo IV SokuSebenzisa Umthethonqubo (EU) 2021/404 ngokufanele.
- (10) Uma kubhekwa ukuthi ukuqaliswa koMthethonqubo (i-EU) 2021/404 uyasebenza kusukela ngomhla ka-21 Ephreli, 2021, uyavuma, ngaphezu kwesiqiniseko somthetho nokwenza lula uhwebo, ukuthi izinguquko ezivezwa yilo Mthethonqubo ku-Regulation of Execution (EU) 2021/ 404 iqala ukusebenza ngokuphuthumayo.
- (11) Izinyathelo ezihlinzekwe kulo Mthethonqubo zihambisana nombono weKomidi Elimisiwe LeZimila, Izilwane, Ukudla Nokuphakelayo,
WAMKELELA LE IMITHETHO:
Isigaba 2
Lo Mthethonqubo uzoqala ukusebenza ngosuku olulandela ukushicilelwa kwawo ku-Official Journal of the European Union.
Lo Mthethonqubo uyobophezela kuzo zonke izici zawo futhi usebenze ngokuqondile kulelo nalelo zwe eliyiLungu.
Kwenziwe e-Brussels, Novemba 28, 2022.
OkweKhomishini
umongameli
Ursula VON DER LEYEN
OKUnamathiselwe
Isijobelelo IV SokuSebenzisa Umthethonqubo (EU) 2021/404 sichibiyelwa ngale ndlela elandelayo:
- 1) Engxenyeni 1, ekungeneni okuhlobene neGibhithe, indawo elandelayo i-EG-2 ifakiwe:
E.G
I-Egypt
Izinwele ezibhalisiwe ze-EG-2
EQUI-X,
I-EQUI-TRANSIT-X
LE0000693332_20221110
- 2) Ingxenye 2 ichitshiyelwe kanje:
- a) esingenelweni esiphathelene ne-Egypt, bheka le ncazelo elandelayo yendawo EG-2: Egypt EG-2 Indawo engenazifo yamahhashi ecishe ibe amahektha ayi-7.5 eyasungulwa endaweni evalelwe yodwa yodokotela wezilwane yamahhashi kuthelawayeka ogwadule i-CAIRO / SWISS, ikhilomitha lama-26 , emaphethelweni asempumalanga yeCairo (maphakathi ku-30 05′ 21.4″N, 31 28′ 30.1″E) kanye nephaseji lomgwaqo elingaba amakhilomitha ayisi-6 ebhulohweni i-El Rehab kanye nomgwaqo uSuez kanye nomgwaqo omkhulu osuka esikhumulweni sezindiza uya eCairo International Isikhumulo sezindiza.
- b) kusingeniso esihlobene ne-Trkiye, incazelo yendawo engu-TR-1 ithathelwa indawo umbhalo olandelayo: TrkiyeTR-1 Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli kanye nezifundazwe zaseTekirdag.
LE0000693332_20221110
