Isigqibo sikaFebruwari 17, 2023, seZiko leSizwe le

ukusuka nge-14 kaFebruwari 2023.

Ngakolunye uhlangothi, uMnu Joan Francesc Marco Conchillo, uMlawuli Jikelele weSizwe soBugcisa boBugcisa kunye noMculo (emva koko, i-INAEM), ngenani kunye nommeli webhodi ekhankanywe ngasentla, kunye nekomkhulu kwi-Plaza del Rey inombolo 1, 28004 Madrid , kunye ne-NIF Q2818024H, ngenxa yokuqeshwa okwenziwe yiRoyal Decree 229/2022, ka-Matshi 29, ekusebenziseni amagunya okubalelwa kwiRoyal Decree 2491/1996, kaDisemba 5, yobume bezinto eziphilayo kunye nemisebenzi yeZiko leSizwe loBugcisa boBugcisa. kunye noMculo (BOE no. 306, kaDisemba 20).

Ngakolunye uhlangothi, uMnu. Juan Carlos Enrique Moreno, njengoMlawuli Jikelele we-AMBILAMP Association (emva koko, i-AMBILAMP), kunye ne-CIF G84397959, kunye neofisi ebhalisiweyo kwi-Avenida de Burgos inombolo ye-17, umgangatho we-9, umnyango wasekunene, 28036 Madrid, ngobuhle. lwamandla okumelwa kwelo qumrhu aqukiweyo kwisigqibo somhla wamashumi amabini anesithathu kaFebruwari, amawaka amabini aneshumi elinanye, anikwe phambi kommeli wegosa laseMadrid, uMnu. Antonio Huerta Trlez, kunye nenombolo yeprotocol engamakhulu amathathu anamashumi amathandathu.

Omabini amaqela ayavuma ubuchule kunye namandla ngokulandelelana ukwenza esi songezo sesivumelwano sibe sesikweni.

UMXHOLO

I. Ukuba i-INAEM kunye ne-AMBILAMP basayine isivumelwano ngo-Aprili 25, 2019 ukuphumeza iindlela eziququzelela ukubhaliswa okukhethiweyo kwenkunkuma ye-WEEE kwi-National Music Auditorium.

II. Ukuba isivumelwano esikhankanywe ngasentla sicinga ukuba kunokwenzeka ukwandiswa, okudinga isivumelwano esingenasiphelo samaqela ngokusayina isihlomelo esihambelanayo.

okwesithathu Ukuba ngesi sihlomelo omabini amaqela ngazwinye

Ukwandiswa kokuqala kwesivumelwano

Amaqela ayavuma, ngokuhambelana nesiqendu sesithoba sesivumelwano, ukwandisa ukuqinisekiswa kwayo iminyaka emine eyongezelelweyo.

Ukusebenza kweSibini kwaye uqinisekise esi songezo kwisivumelwano

Esi songezo kwisivumelwano sithande ukusebenza ukususela ngoMeyi 13, 2023, ukubhaliswa kwangaphambili kwiRegistry Electronic State of Bodies and Instruments of Cooperation of the State Public Sector. Ngokufanayo, iya kupapashwa phakathi kweentsuku ezilishumi zoshishino ukususela ekuqulunqweni kwayo ngokusemthethweni kwiGazethi yeSizwe esemthethweni, ngokuhambelana nemimiselo yenqaku le-48.8 kunye necandelo lesi-2 lolungiselelo olongezelelweyo lwesixhenxe loMthetho 40/2015, ngo-Oktobha 1. .

Kwaye ngobungqina bokuthobela, bayasisayina esi songezo.–Egameni le-INAEM, uMlawuli Jikelele, Joan Francesc Marco Conchillo.–Egameni lika-AMBILAMP, uMlawuli Jikelele, uJuan Carlos Enrique Moreno.