bản tóm tắt
PHILIP VI VUA TÂY BAN NHA
Cho tất cả những ai nhìn thấy điều này và cố gắng.
Biết: Rằng Cortes Generales đã phê duyệt và tôi phê chuẩn luật hữu cơ sau đây:
LỜI NÓI ĐẦU
Hiến pháp Tây Ban Nha quy định tại điều 71.3 năng lực của các hạ nghị sĩ và thượng nghị sĩ mà thông qua đặc quyền này, Phòng Hình sự của Tòa án Tối cao có thẩm quyền xét xử trong các vụ án tư pháp. Tại điều 102.1, thẩm quyền được mở rộng cho chủ tịch nước và các thành viên Chính phủ Tiểu bang.
Về phần mình, Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic, được sửa đổi theo Luật 1/2007, ngày 28 tháng 44, thiết lập năng lực của các cấp phó tự trị của Quần đảo Balearic, theo điều 56.7, và của chủ tịch cộng đồng tự trị và các thành viên của Chính phủ Quần đảo Balearic, thông qua các điều 57.5 và XNUMX. Về tất cả những điều đó, điều kiện là phóng viên phải quyết định tội lỗi, bỏ tù, truy tố và xét xử của mình tại Tòa án Công lý Cấp cao của Quần đảo Balearic; Bên ngoài phạm vi lãnh thổ của cộng đồng tự trị, trách nhiệm pháp lý sẽ được thi hành theo các điều khoản tương tự trước Phòng Hình sự của Tòa án Tối cao.
Do đó, cả trong văn bản hiến pháp và Quy chế tự chủ hiện hành, hình thức pháp lý của năng lực đều được quy định, một đặc quyền mà ngày nay đại đa số xã hội coi là một đặc quyền làm sai lệch nguyên tắc bình đẳng cao hơn của tất cả mọi người. trước Công lý. Theo nghĩa này, người ta cho rằng, phù hợp với phạm vi thẩm quyền của cộng đồng tự trị Quần đảo Balearic, cả các đại biểu, tổng thống và các thành viên của Chính phủ Quần đảo Balearic đều không được nằm ngoài thẩm quyền tài phán thông thường ở tất cả các vấn đề liên quan đến họ trong thủ tục tố tụng thuộc bất kỳ khu vực pháp lý nào, cả hình sự và dân sự.
Chính vì tất cả những lý do này mà theo điều 139 của Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic, bản sửa đổi cụ thể này của Luật 1/2007 ngày 28 tháng XNUMX, cải cách Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic, đã được phê duyệt, để xóa số đo khỏi văn bản theo luật định.
Hiến pháp Tây Ban Nha quy định tại điều 71.3 năng lực của các hạ nghị sĩ và thượng nghị sĩ mà thông qua đặc quyền này, Phòng Hình sự của Tòa án Tối cao có thẩm quyền xét xử trong các vụ án tư pháp. Tại điều 102.1, thẩm quyền được mở rộng cho chủ tịch nước và các thành viên Chính phủ Tiểu bang.
Về phần mình, Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic, được sửa đổi theo Luật 1/2007, ngày 28 tháng 44, thiết lập năng lực của các cấp phó tự trị của Quần đảo Balearic, theo điều 56.7, và của chủ tịch cộng đồng tự trị và các thành viên của Chính phủ Quần đảo Balearic, thông qua các điều 57.5 và XNUMX. Về tất cả những điều đó, điều kiện là phóng viên phải quyết định tội lỗi, bỏ tù, truy tố và xét xử của mình tại Tòa án Công lý Cấp cao của Quần đảo Balearic; Bên ngoài phạm vi lãnh thổ của cộng đồng tự trị, trách nhiệm pháp lý sẽ được thi hành theo các điều khoản tương tự trước Phòng Hình sự của Tòa án Tối cao.
Do đó, cả trong văn bản hiến pháp và Quy chế tự chủ hiện hành, hình thức pháp lý của năng lực đều được quy định, một đặc quyền mà ngày nay đại đa số xã hội coi là một đặc quyền làm sai lệch nguyên tắc bình đẳng cao hơn của tất cả mọi người. trước Công lý. Theo nghĩa này, người ta cho rằng, phù hợp với phạm vi thẩm quyền của cộng đồng tự trị Quần đảo Balearic, cả các đại biểu, tổng thống và các thành viên của Chính phủ Quần đảo Balearic đều không được nằm ngoài thẩm quyền tài phán thông thường ở tất cả các vấn đề liên quan đến họ trong thủ tục tố tụng thuộc bất kỳ khu vực pháp lý nào, cả hình sự và dân sự.
Chính vì tất cả những lý do này mà theo điều 139 của Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic, bản sửa đổi cụ thể này của Luật 1/2007 ngày 28 tháng XNUMX, cải cách Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic, đã được phê duyệt, để xóa số đo khỏi văn bản theo luật định.
bài viết đầu tiên
Điều 44 của Luật Hữu cơ ngày 1 tháng 2007 năm 28, cải cách Quy chế Tự trị của Quần đảo Balearic đã được sửa đổi, nội dung sẽ như sau:
1. Các đại biểu của Quốc hội Quần đảo Balearic sẽ không bị ràng buộc bởi bất kỳ nhiệm vụ bắt buộc nào và sẽ được hưởng quyền bất khả xâm phạm, ngay cả sau khi nhiệm vụ của họ đã chấm dứt, đối với các ý kiến được bày tỏ và số phiếu bầu khi thực hiện chức vụ của họ. Trong thời gian được ủy quyền, họ được hưởng quyền miễn trừ với hiệu lực cụ thể là họ không thể bị bắt hoặc giam giữ, ngoại trừ trường hợp phạm tội trắng trợn. Kiến thức về các vụ án hình sự và yêu cầu trách nhiệm dân sự đối với các hành vi được thực hiện trong khi thi hành chức vụ phù hợp với cơ quan tài phán được pháp luật quy định trước.
2. Việc biểu quyết của cấp phó là quyền cá nhân, không được ủy quyền.
LE0000241297_20220210
bài báo thứ hai
Điều 56.7 của Luật Hữu cơ ngày 1/2007, ngày 28 tháng XNUMX, cải cách Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic được sửa đổi, nội dung sẽ như sau:
56.7 Trách nhiệm hình sự và dân sự của tổng thống sẽ được thi hành theo các điều khoản tương tự sẽ được ấn định đối với các đại biểu Quốc hội của Quần đảo Balearic.
LE0000241297_20220210
Bài viết thứ ba
Điều 57.5 của Luật Hữu cơ ngày 1/2007, ngày 28 tháng XNUMX, cải cách Quy chế tự trị của Quần đảo Balearic, được diễn đạt như sau:
57.5 Trách nhiệm hình sự và dân sự của các thành viên Chính phủ sẽ được thi hành theo các điều khoản tương tự như trách nhiệm pháp lý dành cho các đại biểu Quốc hội của Quần đảo Balearic.
LE0000241297_20220210
Cung cấp chuyển tiếp
Kiến thức về các thủ tục hình sự và dân sự đang được tuân thủ đối với các đại biểu Quốc hội Quần đảo Balearic, các thành viên của Chính phủ tự trị và Tổng thống của Chính phủ, được khởi xướng trước khi luật này có hiệu lực, sẽ trở thành trách nhiệm của cơ quan tài phán được xác định trước theo luật, ngoại trừ trường hợp Phòng Dân sự và Hình sự của Tòa án Công lý Cấp cao Quần đảo Balearic hoặc Phòng Hình sự của Tòa án Tối cao đã đồng ý mở phiên tòa xét xử bằng miệng.
bãi bỏ quy định
Tất cả các điều khoản ngang bằng hoặc thấp hơn trái với luật này, mâu thuẫn với nó hoặc không phù hợp với các điều khoản của nó đều bị bãi bỏ.
Chung kết Disposición
Luật này sẽ có hiệu lực một ngày sau khi được đăng trên Công báo Nhà nước.
Do đó,
Tôi chỉ huy tất cả người dân Tây Ban Nha, cá nhân và chính quyền phải tuân thủ và đảm bảo luật hữu cơ này được tuân thủ.
