резюме
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ ТА РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу, зокрема, статтю 91,
Беручи до уваги пропозицію Європейської Комісії,
Після передачі проекту законодавчого акта до національних парламентів,
Беручи до уваги висновок Європейського економічного та соціального комітету (1),
Після консультацій з Комітетом регіонів,
Відповідно до звичайної законодавчої процедури (2) ,
враховуючи наступне:
- (1) Європейський Парламент, Рада та Комісія підтвердили в Міжінституційній угоді від 13 квітня 2016 року про краще регулювання (3) своє спільне зобов’язання оновити та спростити законодавство Союзу.
- (2) Доцільно періодично переглядати закриття Союзу, щоб уможливити його оновлення та, де можливо, зменшити його обсяг. Скасування застарілого законодавства допомагає гарантувати, що законодавча база Союзу залишається прозорою, чіткою та зручною для держав-членів і відповідних зацікавлених сторін.
- (3) Регламент Ради (ЄЕС) № 1108/70 (4) вимагає від держав-членів звітувати про витрати на інфраструктуру залізничного, автомобільного та внутрішнього водного транспорту, а також про використання такої інфраструктури
- (4) Регламент (ЄЕС) № 1108/70 містить застарілі положення та визначення та є несумісним і несумісним із правовими актами Союзу, які нещодавно діють і наразі діють, які зобов’язують держави-члени повідомляти дані про транспортування інвестицій у інфраструктуру та використання таких інфраструктур.
- (5) Регламент (ЄЕС) № 1108/70 спричиняє надмірні адміністративні труднощі під час збору даних, яких вимагає цей Регламент. З 2005 року лише чотири держави-члени надали такі дані.
- (6) Відповідно, Регламент (ЄЕС) № 1108/70 має бути скасований, щоб усунути неузгодженості в правовому порядку Союзу та сприяти спрощенню законодавства Союзу, скасувавши правовий акт, який застарів.
- (7) Враховуючи, що Регламент Комісії (ЄС) № 851/2006 (5) імплементує Регламент (ЄЕС) № 1108/70, цей Регламент втратить свою мету зі скасуванням Регламенту (ЄЕС) № 1108/70. Отже, Регламент (ЄС) № 851/2006 також скасовується.
УХВАЛИЛИ ЦЮ РЕГЛАМЕНТУ:
Стаття 1
Регламенти (ЄЕС) № 1108/70 та (ЄС) № 851/2006 скасовуються.
LE0000231469_20060630
Стаття 2
Цей Регламент набуде чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено у Страсбурзі 18 січня 2023 року.
Для Європейського парламенту
Президент
Р.МЕЦОЛА
За пораду
Президент
Дж.РОЗВОЛ
