резюме
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ ТА РАДА ОБ'ЄДНАНОЇ ЄВРОПИ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу, включаючи, зокрема, його статтю 16, параграф 2,
Беручи до уваги пропозицію Європейської Комісії,
Після передачі проекту законодавчого акта до національних парламентів,
Відповідно до звичайної законодавчої процедури (1) ,
враховуючи наступне:
- (1) Відповідно до статті 62(6) Директиви (ЄС) 2016/680 Європейського Парламенту та Ради (2), Комісія зобов’язана переглянути правові акти, прийняті Союзом, крім цієї Директиви, які регулюють обробка персональних даних компетентними органами для цілей, зазначених у статті 1, розділ 1. Метою такого перегляду є оцінка необхідності наближення зазначених правових актів до зазначеної Директиви та надання, у разі необхідності, необхідних пропозицій. внести зміни до мети забезпечення послідовного підходу до захисту персональних даних у межах цієї Директиви. У результаті цього перегляду Рамкове рішення Ради 2002/465/JHA (3) було визнано одним із правових актів, до яких необхідно внести зміни.
- (2) Обробка персональних даних відповідно до Рамкового рішення 2002/465/JHA передбачає обробку, обмін та подальше використання інформації, що стосується штрафів, визначених у статті 82 Договору про функціонування Європейського Союзу (ДФЕС). На додаток до послідовності та ефективного захисту персональних даних, обробка персональних даних згідно з Рамковим рішенням 2002/465/JHA має відповідати Директиві (ЄС) 2016/680. Обробку особистого вмісту інформації, законно отриманої спільною слідчою групою, для цілей, відмінних від тих, для яких призначена група, наприклад, для подальшого кримінального провадження або пов’язаного цивільного чи адміністративного процесу чи парламентського нагляду, лише якщо ви відповідаєте вимогам умови, встановлені в Директиві (ЄС) 2016/680. Така обробка персональних даних повинна здійснюватися лише згідно з умовами, встановленими в Директиві (ЄС) 2016/680, яка включає, що вона здійснюється відповідно до законодавства Союзу або держави-члена, і має бути необхідною і пропорційний своєму призначенню.
- (3) Відповідно до статті 6-біс Протоколу №. 21 щодо позиції Сполученого Королівства та Ірландії щодо зони свободи, безпеки та правосуддя, доданої до Договору про Європейський Союз (TEU) та ДФЄС, Ірландія зв’язується Рамковим рішенням 2002/465/JHA і, отже, , Тому вона брала участь у прийнятті цієї Директиви.
- (4) Відповідно до статей 1, 2 і 2 біс Протоколу № 22 щодо позиції Данії, доданої до ДЄС та ДФЄС, Данія не бере участі у прийнятті цієї Директиви і не зв’язана нею та не підлягає її застосуванню.
- (5) Європейський наглядовий орган із захисту даних, з яким консультуються відповідно до статті 42, параграф 1, Регламенту (ЄС) 2018/1725 Європейського Парламенту та Ради (4), виданого 10 березня 2021 року.
- (6) Таким чином, приступити до внесення відповідних змін до Рамкового рішення 2002/465/JHA.
ПРИЙНЯЛИ ЦЮ РЕКОМЕНДАЦІЮ:
Стаття 1 Внесення змін до Рамкового рішення 2002/465/JHA
У пункті 1 статті 10 Рамкового рішення 2002/465/JHA додається наступний параграф:
Оскільки інформація, яка використовується для цілей, зазначених у першому абзаці, буквах b), c) і d), включає персональні дані, вона оброблятиметься лише відповідно до Директиви (ЄС) 2016/680 Європейського парламенту та ради
і, зокрема, його стаття 4, розділ 2, і його стаття 9, розділи 1 і 3.
Перейдіть до Пошкодженої норми
Стаття 2 Транспозиція
1. Держави-члени повинні мати в силі закони, постанови та адміністративні положення, необхідні для виконання положень цієї Директиви, до 11 березня 2023 року. Вони негайно інформують про це Комісію.
Коли держави-члени ухвалюють такі положення, вони повинні містити посилання на цю Директиву або супроводжуватися таким посиланням під час офіційної публікації. Держави-члени встановили умови вищезгаданого посилання.
2. Держави-члени повідомляють Комісії текст положень національного законодавства, які вони ухвалюють у сфері, що регулюється цією Директивою.
Стаття 3 Набуття чинності
Ця Директива набуде чинності через двадцять днів після її опублікування в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Стаття 4 Одержувачі
Адресатами цієї Директиви є її держави-члени відповідно до Договорів.
Вчинено у Страсбурзі 16 лютого 2022 року.
Для Європейського парламенту
Ель Президентові
Р.МЕЦОЛА
За пораду
Президент
