Розділ III біс
REPowerEU
Стаття 21а Дохід від схеми торгівлі викидами відповідно до Директиви 2003/87/ЄС
1. Бути доступною, як додаткова безповоротна фінансова допомога від Механізму, сума в розмірі 20,000,000,000 10 2003 87 євро за поточними цінами, отримана відповідно до статті 16 sexies Директиви 10/2003/ЄС Європейського Парламенту та Ради (87) , для його виконання згідно з цим Регламентом, з метою підвищення стійкості енергетичної системи Блоку шляхом зменшення залежності від палива та диверсифікації енергопостачання на рівні Блоку. Відповідно до положень статті 21e Директиви 5/XNUMX/EC, ці суми становлять зовнішні цільові надходження відповідно до статті XNUMX(XNUMX) Фінансового регламенту.
2. Відсоток розподілу суми, зазначеної в частині 1, доступної для кожної держави-члена, розраховується на основі показників, перелічених у методології Додатку IVa.
3. Важливо звернутись до пункту 1, він стосуватиметься виключно заходів, передбачених статтею 21 кватер, за винятком заходів, передбачених статтею 21 кватер, параграфа 3, буква а). Вона також може покривати витрати, зазначені в пункті 6 статті 2.
4. Кредити зобов’язань, пов’язані із сумою, зазначеною в параграфі 1, будуть автоматично доступні для вказаного імпортера з 1 березня 2023 року.
5. Кожна держава-член може подати до Комісії запит на розподіл імпорту, який не перевищує її відсоток, включивши до свого плану інвестиції, як зазначено у статті 21 quater, і вказавши приблизні витрати.
6. Імплементаційне рішення Ради, прийняте відповідно до частини 20 статті 1, встановило суму доходу, зазначену в частині 1 цієї статті, що розподіляється державі-члену після подання заявки відповідно до частини 5 цієї статті. Сума виплачуватиметься частинами, залежно від наявних коштів, відповідно до статті 24, після того як відповідна держава-член задовільно досягне етапів і цілей, визначених у зв’язку з впровадженням згаданих заходів. посилається на статтю 21 quater.
Стаття 21b Спільні ресурси програми управління для підтримки цілей REPowerEU
1. У межах виділених їм ресурсів держави-члени можуть вимагати, згідно з Регламентом про загальні положення на 2021-2027 роки, підтримку для цілей, викладених у статті 21 кватер, пункт 3 цього Регламенту, програм, що фінансуються Європейський фонд регіонального розвитку (ЄФРР), Європейський соціальний фонд плюс (ESF+) і Фонд згуртованості, відповідно до умов, встановлених у статті 26 bis Регламенту про загальні положення на 2021-2027 роки та в специфікаціях регламентів кожного фонду. Зазначена підтримка здійснюватиметься відповідно до Положення про спільні положення на 2021-2027 роки та окремих положень кожного фонду.
2. Ресурси можуть бути передані відповідно до статті 4 bis Регламенту (ЄС) 2021/1755 Європейського Парламенту та Ради (17) для підтримки заходів, зазначених у статті 21 quater цього Регламенту.
Розділи статті 21c REPowerEU у планах відновлення та стійкості
1. Плани відновлення та стійкості, подані до Комісії до 1 березня 2023 року, які вимагають використання додаткового фінансування відповідно до статей 14, 21a або 21ter, повинні включати розділ REPowerEU, який містить заходи з відповідними етапами та цілями. Заходи розділу REPowerEU будуть новими реформами та інвестиціями, починаючи з 1 лютого 2022 року, де розширена частина реформ та інвестицій включена в імплементаційне рішення Ради, яке вже ухвалено для відповідної держави-члена.
2. Як відступ від параграфа 1, держави-члени, на які поширюється максимальний фінансовий внесок відповідно до частини 11 статті 2, можуть також включити до розділів REPowerEU заходи, передбачені в імплементаційних рішеннях Ради REPowerEU, які вже були прийняті без був продовжений, аж до імпорту розрахункових витрат, що дорівнюють зазначеному зменшенню.
3. Реформи та інвестиції глави REPowerEU повинні сприяти досягненню принаймні однієї з наступних цілей:
- a) удосконалення енергетичної інфраструктури та установок для задоволення безпосередніх потреб у безпеці постачання газу, включаючи скраплений природний газ, зокрема для забезпечення диверсифікації постачання в інтересах підрозділу в цілому; заходи, що стосуються нафтової інфраструктури та установок, необхідних для задоволення безпосередніх потреб у безпеці постачання, можуть бути включені до розділу REPowerEU держави-члена лише тоді, коли на нього поширюється надзвичайний тимчасовий відступ, передбачений у статті 3c(4) Регламенту (ЄС). ) № 833/2014 не пізніше 1 березня 2023 року через його особливу залежність від сирої нафти та його географічне розташування;
- b) сприяння підвищенню енергоефективності будівель та енергетичної інфраструктури, декарбонізації промисловості, збільшенню виробництва та використання стійкого біометану та стійкого або невикопного водню, а також збільшення частки та прискорення використання відновлювальна енергія;
- (c) боротьба з енергетичною бідністю;
- г) стимули до зниження попиту на енергію;
- e) усунення внутрішніх і транскордонних пляшок у транспортуванні та розподілі енергії, підтримка зберігання електроенергії та прискорення інтеграції відновлюваних джерел енергії, а також підтримка транспорту з нульовими викидами та його інфраструктури, зокрема залізниці;
- f) підтримка цілей, викладених у пунктах від a) до e), шляхом прискореної перепідготовки працівників у сфері екологічних і цифрових навичок, пов’язаних із навичками, наприклад, шляхом підтримки ланцюжків створення вартості в ключових сировинних матеріалах і технологіях, пов’язаних із переходом на зелені технології
4. У розділі REPowerEU також буде пояснено, як заходи в цьому розділі відповідають зусиллям відповідної держави щодо досягнення цілей, викладених у параграфі 3, беручи до уваги заходи, передбачені в рішенні Ради щодо впровадження вже прийнято, і загальний внесок цих заходів та інших додаткових або супутніх заходів з національним фінансуванням і фінансуванням Союзу в ці цілі буде відтворено.
5. Розрахункові витрати на реформи та інвестиції, передбачені в розділі REPowerEU, не були враховані для розрахунку загального пакета плану відновлення та стійкості відповідно до статті 18, параграфа 4, букви f) та статті 19, пункт 3, літера е).
6. Як відступ від статті 5(2), статті 17(4), статті 18(4)(d) та статті 19(3)(d), принцип незаподіяння значної шкоди не застосовується до реформ та інвестиції відповідно до параграфа 3(a) цієї статті, за умови позитивної оцінки Комісії щодо дотримання таких вимог:
- a) захід є необхідним і пропорційним для задоволення безпосередніх потреб у безпеці постачання відповідно до пункту 3(a) цієї статті, беручи до уваги життєздатні екологічно чистіші альтернативи та ризики блокування;
- b) Відповідна держава-член доклала задовільних зусиль для обмеження потенційної шкоди екологічним цілям у значенні статті 17 Регламенту (ЄС) 2020/852, де це можливо, та для пом’якшення шкоди за допомогою інших заходів, таких як заходи в розділ REPowerEU;
- c) захід не ставить під загрозу досягнення кліматичних цілей Союзу до 2030 року та цілі ЄС щодо кліматичної нейтральності до 2050 року, виходячи з якісних міркувань;
- d) очікується, що захід почне діяти пізніше 31 грудня 2026 року.
7. Під час проведення оцінювання, зазначеного в параграфі 6, комітет повинен діяти в тісній співпраці з відповідною державою-членом. Комісія може робити зауваження або вимагати додаткової інформації. Відповідна держава-член повинна надати необхідну додаткову інформацію.
8. Дохід, який надається відповідно до статті 21 bis, не сприяє реформам та інвестиціям, зазначеним у пункті 3, буква a) цієї статті.
9. Загальна оціночна вартість засобів, що підлягають позитивній оцінці Комісії відповідно до пункту 6, не повинна перевищувати 30% загальної оціночної вартості засобів розділу REPowerEU.
Стаття 21d
Попереднє фінансування REPowerEU
1. План відновлення та стійкості, що містить напрямок REPowerEU, може супроводжуватися запитом на попереднє фінансування. За умови ухвалення Радою імплементаційного рішення, зазначеного в статті 20(1) і статті 21(2) до 31 грудня 2023 року, Комісія здійснить максимум два платежі попереднього фінансування на загальну суму до 20% додаткового фінансування, яке запитує відповідна держава-член для фінансування свого розділу REPowerEU, відповідно до статей 7, 12, 14, 21a та 21b, дотримуючись водночас принципів пропорційності та рівного ставлення до держав-членів.
2. У розмірі ресурсів, переданих відповідно до умов, встановлених у статті 26 Регламенту (ЄС) 2021/1060, кожен із двох платежів попереднього фінансування не може перевищувати 1.000.000.000 XNUMX XNUMX XNUMX євро.
3. Як відступ від статті 116(1) Фінансового регламенту, Комісія здійснює виплати попереднього фінансування, наскільки це можливо та в залежності від наявних ресурсів, таким чином:
- a) щодо першого платежу попереднього фінансування, протягом двох місяців після укладення Комісією та наступною зацікавленою державою-членом угоди, що становить юридичне зобов’язання, як передбачено у статті 23;
- b) у будь-якому другому платежі попереднього фінансування протягом XNUMX місяців з моменту набрання чинності імплементаційним рішенням Ради про схвалення оцінки плану відновлення та стійкості, який включає напрямок REPowerEU.
4. Платіж попереднього фінансування щодо ресурсів, зазначених у параграфі 2, здійснюється після отримання інформації від усіх держав-членів щодо того, чи мають вони намір вимагати попереднього фінансування цих ресурсів, і, якщо необхідно, пропорційно до дотримуватися максимального загального ліміту в 1.000.000.000 XNUMX XNUMX XNUMX євро.
5. У випадках попереднього фінансування відповідно до параграфа 1, економічні внески, зазначені в статті 20, пункт 5, буква а), і, якщо це застосовно, сума позики, яка має бути сплачена, як зазначено в статті 20 , пункт 5, літера з), коригується пропорційно.
