резюме
Відповідно до положень статті 33 Органічного закону 2/1979 від 3 жовтня Конституційного Суду, зміненого Органічним законом 1/2000 від 7 січня, цей Генеральний Секретаріат наказує опублікувати в Офіційному віснику Держави. Угоду, яка транскрибується як додаток до цієї Постанови.
ДОДАТОК
Угода Двосторонньої комісії з питань співробітництва Генеральної адміністрації штату Женералітат щодо Закону 2/2022 від 22 липня про регулювання професій у сфері спорту та фізичної активності у Валенсійському співтоваристві
Двостороння комісія з питань співробітництва Головне управління Державного Женералітату прийняла таку угоду:
Перший. Згідно з попередніми переговорами, проведеними робочою групою, створеною відповідно до положень Угоди Комісії двостороннього співробітництва Генеральної адміністрації Штат-женералітату для вивчення та пропозиції щодо вирішення розбіжностей у юрисдикції, виражених у Законі 2 / 2022 від 22 липня про регулювання занять спортом і фізичною активністю у Валенсійському співтоваристві, обидві сторони вважають їх вирішеними через наступні зобов’язання, прийняті щодо приписів зазначеного Закону:
- a) Стосовно статей 5-11, 13-17, 22 і першого додаткового положення.
Обидві сторони погоджуються, що вищезазначені правила слід тлумачити у світлі статті 12.1 Закону 2/2022, згідно з якою ті, хто має намір займатися будь-якою зі спортивних та фізичних професій, які регулюються цим законом, повинні акредитувати свою професійну кваліфікацію через володіння офіційними академічними кваліфікаціями, які вимагаються в цій главі, або дипломами, сертифікатами чи неакадемічними кваліфікаціями, які засвідчують відповідну необхідну підготовку в кожній із професій, встановлених цим законом. Ті, хто має дипломи, сертифікати або затверджені звання, професійно визнані або оголошені еквівалентними відповідно до законів штату та решти правової системи, що діє в будь-який час, також можуть займатися професіями, які регулюються цим Законом.
Отже, вищезазначені статті слід розуміти в тому сенсі, що акредитацію кваліфікації, необхідної для виконання професій фізичної активності та носіння, які регулюються в них, можна отримати через офіційні титули під виключною юрисдикцією держави (ст. 149.1 .30 CE), на основі кваліфікаційних сертифікатів або офіційно визнаного професійного досвіду, відповідно до чинних норм у будь-який час.
- b) Щодо п’ятого додаткового положення.
Обидві сторони погоджуються вважати, що професійні еквівалентності для бажання виконувати функції спортивних професій, встановлені в п’ятому додатковому положенні Закону 2/2022, оскільки нормативне регулювання відповідальної декларації, в якій мають бути записані вищезазначені еквівалентності, повинно бути таким. тлумачиться та відповідальна заява регулюється відповідно до положень статті 12.1 самого Закону 2/2022, і тому не може виходити за рамки автономної компетенції; і не виникатиме державний конкурс на титуловані професії; при цьому він не може бути дискримінаційним або винятковим для того, скільки інших кваліфікацій підтверджує рівні підготовки, еквівалентні тим, які в кожному конкретному випадку визначаються чинним законодавством.
- c) Стосовно першого перехідного положення.
Обидві сторони погоджуються в тлумаченні того, що нормативний розвиток, на який посилається перше перехідне положення Закону 2/2022, має на меті встановити умови дозволу, який буде визнано особами, які на момент набрання чинності Законом практикують професія монітора або спортивного монітора без дотримання встановлених там вимог до підготовки, вона повинна здійснюватися відповідно до положень статті 12.1 самого Закону 2/2022 і, отже, не може виходити за межі автономної компетенції; і не виникатиме державний конкурс на титуловані професії; без можливості бути дискримінаційним або винятковим для того, скільки інших кваліфікацій підтверджує рівні підготовки, еквівалентні тим, які в кожному конкретному випадку визначаються чинним законодавством.
- d) Стосовно статті 19.2.c, обидві сторони погоджуються, що уряд Женералітату Валенсії просуває законодавчу ініціативу для адаптації її змісту до положень статті 57.1 Основного закону 8/2021 від 4 червня про комплексний захист дітей. та підлітки проти насильства.
друге. Завдяки досягнутій угоді обидві сторони погоджуються вважати висловлені розбіжності вирішеними, а спір закритим.
По-третє. Повідомте цю угоду до Конституційного суду для цілей, передбачених статтею 33.2 Основного закону 2/1979 від 3 жовтня Конституційного суду, а також опублікуйте цю угоду в Офіційному державному віснику та в Офіційному віснику Женералітату Валенсії.
Міністр територіальної політики Ізабель Родрігес Гарсія.–Віце-президент і міністр рівності та інклюзивної політики Айтана Мас Мас.
