Додаток про продовження Угоди між Генеральною адміністрацією штату через Міністерство промисловості, торгівлі та туризму (Генеральна дирекція промисловості та малих і середніх підприємств) та Федерацією муніципалітетів і провінцій Іспанії (FEMP) щодо створення Entrepreneur Точки обслуговування (PAE), інтегровані в мережу CIRCE
Мадрид,
Квітень 18 з 2023.
РЕЧНИК
З одного боку, пан Франциско Антоніо Бланко Анхель, Генеральний секретар промисловості та малих і середніх підприємств, посаду, яку він обіймає на підставі призначення, виданого Королівським указом 1073/2022 від 27 грудня, діючи за дорученням Міністра Промисловість, торгівля та туризм, відповідно до розділу 7 пункту 1.a) наказу ICT/111/2021 від 5 лютого, BOE від 11 лютого 2021 року.
Аналогічно, пан Карлос Даніель Касарес Діас, як Генеральний секретар Іспанської федерації муніципалітетів і провінцій (FEMP), на підставі призначення, виданого її Керівною радою на її засіданні, що відбулося 25 вересня 2018 р., і повноваження, які As Генеральний секретар, Вам доручено статтю 38.2 Статуту Федерації для надання цього документа.
Обидві сторони погоджуються підписати цей Додаток і на підставі цього
МАНІФЕСТ
Перший. Що 17 травня 2019 року між DGIPYME та Федерацією муніципалітетів і провінцій Іспанії було укладено Угоду про створення пунктів обслуговування підприємців (PAE), інтегрованих у мережу CIRCE.
друге. Що, відповідно до положень пункту шістнадцятого договору, у будь-який час до закінчення вищезазначеного періоду сторони можуть одноголосно погодитися на його продовження на період до чотирьох додаткових років. Зазначена угода має бути схвалена компетентними органами обох сторін і чітко викладена.
По-третє. Зобов'язання, взяті між сторонами, які підписали зазначену угоду, вважаються такими, що діють з дати її підписання до дати її припинення.
Отже, з метою безперервності в забезпеченні об’єкта зазначеної угоди сторони, які підписали цей Додатковий договір, вважають за необхідне продовжити зазначену співпрацю протягом нового чотирирічного періоду відповідно до наступного
ПОЛОЖЕННЯ
перший об'єкт
За допомогою цього Доповнення термін дії Угоди між DGIPYME та Федерацією муніципалітетів і провінцій Іспанії щодо створення пунктів обслуговування підприємців (PAE), інтегрованих у мережу CIRCE, продовжується на чотири роки з моменту закінчення терміну дії. початково узгоджений період, тобто до 28 травня 2027 року.
Другий термін доповнення
Цей Додатковий договір укладається підписами Сторін і набуває чинності з моменту розміщення в Державному електронному реєстрі органів та інструментів співробітництва державного сектору (РЕОІКО) протягом п’яти робочих днів з моменту його оформлення, без шкоди для його подальшої публікації. Державний вісник (BOE) протягом десяти робочих днів з моменту його оформлення.
Треті Зобов'язання сторін
Сторони, які беруть участь, зобов'язуються продовжувати розробку необхідних дій, спрямованих на забезпечення наступності мети угоди.
Зобов'язання, прийняті між сторонами, що підписали, мають діяти до закінчення терміну дії угоди про продовження у зв'язку із закінченням строків.
Четверте Проживання угоди ресторан
У всьому, що прямо не обумовлено в цьому Додатку, будуть дотримуватись положень угоди, яку сторони чітко ратифікували і невід’ємною та невід’ємною частиною якої є цей документ.
І як доказ відповідності та для запису для відповідних цілей сторони підписують цей Додаток про розширення, вважаючи датою офіційного оформлення цього документа дату останнього анте. - Від Firmio Industry, Commerce and Tourism Firmio, PD ( Наказ ICT/111/2021 від 5 лютого, BOE від 11 лютого 2021 р.), Генеральний секретар промисловості та малих і середніх підприємств Франциско Антоніо Бланко Анхель. - Іспанська федерація муніципалітетів і провінцій (FEMP), Секретар Генерал Карлос Даніель Касарес Діас.
