buod
Sa loob ng balangkas ng pamamaraang itinatag sa artikulo 258 ng Treaty on the Functioning of the European Union, ang European Commission ay nagpasimula ng isang pamamaraan ng paglabag laban sa Kaharian ng Spain, kaugnay ng kahilingan, para sa pagdinig sa Royal Decree 1373/2003, ng Ang Nobyembre 7, na nag-aapruba sa taripa ng mga karapatan ng mga abogado ng korte, ay lumalabag sa Batas ng European Union at, sa partikular, na ang mga taripa ay maaaring mangailangan bilang isang paghihigpit, kapwa para sa mga layunin ng artikulo 49 ng Treaty of Functioning ng European Union , sa kalayaan sa pagtatatag at artikulo 56, sa kalayaang magbigay ng mga serbisyo, ayon sa artikulo 15, talata 2, titik g) at artikulo 16 ng Direktiba 2006/123/EC ng European Parliament at ng Konseho, ng Disyembre 12 , 2006, tungkol sa mga serbisyo sa panloob na merkado.
Sa partikular, alinsunod sa mga artikulo 15, 16 at 25 ng Directive 2006/123/EC ng European Parliament at ng Council, ng Disyembre 12, 2006, at mga artikulo 49 at 56 ng Treaty on the Functioning of the European Union , Minimum ang mga taripa ay maaari lamang itatag para sa pagpapaunlad ng isang aktibidad kapag ang panukala ay makatwiran, dahil ito ay tumutugon sa mapanghikayat na mga dahilan ng pangkalahatang interes at sa kondisyon na ito ay sapat upang magarantiya ang pagkamit ng layunin na hinahabol at hindi lalampas sa kung ano ang kinakailangan upang makamit layunin na iyon.
Sa kabilang banda, ang iminungkahing regulasyon ay hindi diskriminasyon sa pagsasaalang-alang ng nasyonalidad, na kinakailangan at nabibigyang katwiran sa pamamagitan ng isang nangingibabaw na dahilan ng pangkalahatang interes na isinasaalang-alang ang pangkalahatang mga benepisyo ng reporma para sa mga mamimili at ang espesyalidad ng mga tungkulin ng mga abogado, na din proporsyonal kapag isinasagawa ang kinakailangang regulasyon sa loob ng pinakamababang limitasyon upang makamit ito.
Para sa kadahilanang ito at, upang makasunod sa mga kinakailangan na binuo ng European Commission, ang royal decree na ito ay naglalayong mapaunlakan ang sistema ng taripa ng mga abogado ng hukuman sa Batas ng European Union, na naglalahad, para dito, ang mga mahigpit na kinakailangang pagsasaayos sa pagkuha sistema ng bayad.
Sa partikular, ang Royal Decree na ito ay nag-aalis ng mandatoryong minimum na mga bayarin, habang nagtatatag ng isang sistema ng pinakamataas na mga bayarin, upang magarantiya ang nararapat na proteksyon ng mga mamamayan na uma-access sa Administration of Justice at makamit ang higit na liksi ng Administration of Justice.
Gayundin, ang isa sa mga pangunahing pagbabago na isinasama ng royal decree na ito sa bagong sistema ng pagkontrata ng mga taripa ay ibinibigay ng posibilidad ng isang mas mababang kasunduan, sa pagitan ng mga partido, tungkol sa mga taripa.
Sa ganitong paraan at sa pamamagitan ng pagbabagong ito, na kapansin-pansing nag-aambag sa pagpapalakas ng libreng kumpetisyon sa pagitan ng mga propesyonal, ang solicitor at ang kanyang kliyente ay malayang sumang-ayon sa kabayaran ng mga propesyonal na serbisyo na ibinigay ng una, na may tanging limitasyon na hindi lalampas sa pinakamataas na presyo. kung saan ang mga tungkulin sa taripa ay binago.
Sa kontekstong ito ng matatag na libreng kumpetisyon sa pagitan ng mga legal na propesyonal, ang pagsasama ng obligasyon na magharap, ng abogado ng hukuman sa kanyang kliyente, ng isang naunang badyet, kung saan ito ay itatala , hayagang, kung ito ay inaalok, sa iminungkahing taripa , isang pagbawas na may paggalang sa pinakamataas na taripa na nakita sa mga regulasyon.
Ang probisyon na ito ay kasama sa layunin ng pagtupad ng isang function ng impormasyon para sa mga gumagamit ng mga propesyonal na serbisyo ng mga abogado ng hukuman ng bagong sistema ng kalayaan ng mga taripa na itinatag, sa parehong oras na ito ay, sa madaling salita, ang awtomatikong aplikasyon ng mga taripa. itinatag na maximum.
Bilang isang resulta, binibigyang-diin nito na ang modelong itinakda sa royal decree na ito ay pivots sa negosasyon ng presyo ng probisyon ng serbisyo sa pagitan ng abogado ng hukuman at ng kanyang kliyente, sa isang kapaligirang walang kompetisyon, nang walang pagkiling sa pagkakaroon ng pinakamataas na taripa. na nagsisilbing proteksyon ng consumer.
Panghuli, ang royal decree ay nagtatatag ng isang pansamantalang rehimen upang ayusin ang mga relasyon ng abogado-kliyente bago ang pagpasok sa puwersa ng pamantayan, na tinutukoy na ang bagong katangian ng pinakamataas na taripa ay nalalapat lamang sa mga pamamaraan na sinimulan pagkatapos noon.
Ang regulasyong isinagawa ay ang pinakaangkop at hindi gaanong mahigpit para sa pagkamit ng mga layunin na hinahabol ng pamantayan, kung saan ang regulasyong ito ay mahalaga upang matugunan ang mga probisyon ng Batas 15/2021, ng Oktubre 23, kung saan ang Batas 34/2006, ng Oktubre 30, sa pag-access sa mga propesyon ng Abogado at Abugado ng mga Hukuman, ayon sa mga probisyon na nakapaloob sa Batas 2/2007, ng Marso 15, sa mga propesyonal na lipunan, at Royal Decree-Law 5/2010 , ng Marso 31, na umaabot ang bisa ng ilang mga pansamantalang hakbang sa ekonomiya.
Para sa lahat ng nasa itaas, ang mga prinsipyo ng mahusay na regulasyon na itinatadhana sa artikulo 129 ng Batas 39/2015, ng Oktubre 1, sa Karaniwang Pamamaraan ng Administratibo ng mga Pampublikong Administrasyon, at, sa partikular, ang mga prinsipyo ng pangangailangan at kahusayan, dahil ang pangkalahatan interes kung saan ito nakabatay ay napatunayan ng kaugnayan ng regulasyong ito para sa mga mamamayan sa pamamagitan ng pagsasama ng mga garantiya na ipinahiwatig sa itaas.
Gayundin, ang awtorisasyon sa regulasyon na nilalaman sa seksyong dalawa ng unang huling probisyon ng Batas 15/2021, ng Oktubre 23, ay sinusunod.
Ang maharlikang atas na ito ay inilabas sa bisa ng artikulo 149.1.5. ng Konstitusyon ng Espanya, kung saan ang Estado ay may eksklusibong hurisdiksyon sa Pamamahala ng Katarungan.
Sa bisa nito, sa panukala ng Ministro ng Hustisya, alinsunod sa Konseho ng Estado, at pagkatapos ng pag-uusap ng Konseho ng mga Ministro sa pagpupulong nito noong Mayo 2022,
AVAILABLE:
Ang tanging artikulong Pagbabago ng Royal Decree 1373/2003, ng Nobyembre 7, na nag-aapruba sa taripa ng mga karapatan ng mga abogado ng hukuman
Ang Royal Decree 1373/2003, ng Nobyembre 7, na nag-aapruba sa taripa ng mga karapatan ng mga abogado ng hukuman, ay binago bilang sumusunod:
- Isa. Ang pangalawang talata ay idinagdag sa artikulo 1 na may sumusunod na mga salita:
Ang nasabing taripa ay dapat na may pinakamataas na katangian, at ipinagbabawal na magtakda ng mga pinakamababang limitasyon para sa mga halagang naipon kaugnay ng iba't ibang propesyonal na aktibidad at sa pandaigdigang halaga, na maaaring hindi lalampas sa €75.000.
LE0000194661_20220505
- sa likod. Ang isang bagong salita ay ibinigay sa artikulo 2, ito ay binibigyang salita tulad ng sumusunod:
Artikulo 2 Nakaraang badyet
Kakailanganin ng mga abogado na maghatid ng paunang pagtatantya sa kanilang mga kliyente. Ang nasabing badyet ay hayagang magsasaad ng pagbabawas na inaalok kaugnay ng pinakamataas na taripa na itinatadhana sa mga regulasyon.
LE0000194661_20220505
Isang karagdagang probisyon Mga sanggunian sa pinakamababang taripa
Ang lahat ng mga sanggunian na nakapaloob sa Royal Decree 1373/2003, ng Nobyembre 7, na nag-aapruba sa taripa ng mga karapatan ng mga abogado ng mga hukuman sa pinakamababang taripa ay nababahala para sa hindi itinakda.
Iisang transisyonal na probisyon Transisyonal na rehimen
Ang regulasyong nakapaloob sa royal decree na ito ay eksklusibong nalalapat sa mga pamamaraan na sinimulan pagkatapos nitong maipatupad.
HULING PROBISYON
Panghuling disposisyon unang pamagat ng hurisdiksyon
Ang maharlikang atas na ito ay inilabas sa bisa ng artikulo 149.1.5. ng Konstitusyon ng Espanya, kung saan ang Estado ay may eksklusibong hurisdiksyon sa Pamamahala ng Katarungan.
Pangalawang huling probisyon Pagpasok sa bisa
Ang Royal Decree na ito ay magkakabisa sa araw pagkatapos ng paglalathala nito sa Opisyal na Pahayagan ng Estado.
