ti 14 Pébruari 2023.
Di hiji sisi, Mr. Joan Francesc Marco Conchillo, Diréktur Jéndral tina National Institute of Performing Arts and Music (hereinafter, INAEM), dina jumlah jeung wawakil awak disebut tadi, kalawan markas di Plaza del Rey angka 1, 28004 Madrid , sareng NIF Q2818024H, dumasar kana janjian anu dilakukeun ku Kaputusan Royal 229/2022, tanggal 29 Maret, dina ngalaksanakeun kakawasaan anu disayogikeun ku Kaputusan Royal 2491/1996, tanggal 5 Désémber, struktur organik sareng fungsi National Institute of Performing Arts. jeung Musik (BOE no. 306, 20 Désémber).
Di sisi séjén, Bapak Juan Carlos Enrique Moreno, salaku Diréktur Jéndral Asosiasi AMBILAMP (saterusna, AMBILAMP), kalawan CIF G84397959, sarta kantor kadaptar di Avenida de Burgos nomer 17, lantai 9, panto katuhu, 28036 Madrid, dina Ku kahadéan tina kakawasaan ngagambarkeun entitas nu kaasup dina akta tanggal Pébruari dua puluh tilu, dua sarébu sabelas, dibérékeun saméméh notaris Madrid, Mr. Antonio Huerta Trlez, kalawan jumlah protokol tilu ratus genep puluh.
Kadua pihak satuju kana kompetensi sareng kapasitas masing-masing pikeun ngaformalkeun addendum ieu kana perjanjian.
EXPONENT
I. Yén INAEM jeung AMBILAMP nandatanganan kasapukan dina tanggal 25 April 2019 pikeun nerapkeun mékanisme nu mempermudah pendaptaran selektif runtah WEEE di Auditorium Musik Nasional.
II. Éta perjangjian disebut tadi contemplates kamungkinan extension, nu merlukeun perjangjian unimate sahiji pihak ku Signing addendum pakait.
katilu Éta ngaliwatan addendum ieu duanana pihak unanimously
perpanjangan kahiji tina perjangjian
Para pihak satuju, luyu jeung klausa kasalapan tina perjangjian, manjangkeun validitas na pikeun opat taun tambahan.
Kadua Éféktivitas jeung sangkan méré konfirmasi addendum ieu perjangjian
Adendum ieu kana kasapukan condong berlaku ti 13 Méi 2023, pendaptaran sateuacana dina Pendaptaran Éléktronik Badan sareng Instrumen Kerjasama Séktor Publik Nagara. Kitu ogé, éta bakal diterbitkeun dina sapuluh poé gawé ti formalization na dina Warta Nagara Resmi, luyu jeung dibekelan artikel 48.8 jeung bagian 2 tina katujuh dibekelan tambahan Hukum 40/2015, 1. Oktober.
Jeung dina bukti conformity, aranjeunna nandatanganan addendum ieu.–Atas nama INAEM, Diréktur Jéndral, Joan Francesc Marco Conchillo.–Atas nama AMBILAMP, Diréktur Jéndral, Juan Carlos Enrique Moreno.
