kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Ho latela Regulation (EU) 2021/2116 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla, ea December 2, 2021, mabapi le lichelete, tsamaiso le tlhokomelo ea leano le tloaelehileng la temo le ho hlakola Regulation (EU) No. 1306/2013 (1), e kenyellelitsoeng ka ho khetheha sehloohong sa 17, serapa sa 3, serapa sa bobeli,
Kamora ho buisana le Komiti ea Lichelete tsa Temo,
Nahana ka tse latelang:
- (1) Ho latela Article 12, serapa sa 2, karoloana ea pele, lengolo la d) la Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 ea Paramente ea Europe le Lekhotla (2), likhaello tsa boitlamo tse behiloeng bakeng sa liketso tse tšehetsoeng ke Europe. Letlole la Tiisetso ea Temo (EAGF) ka lebaka la sehlooho sa 4, serapa sa 1, sa Regulation (EU) No. 1306/2013 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla (3) e ka fetisetsoa ho selemo se latelang sa lichelete. Katoloso ena e lekanyelitsoe ho 2% ea likhaello tsa pele tse voutetsoeng ke Paramente ea Europe le Lekhotla le ho tsoa kantle ho naha ea l'adjus eo, ho latela Article 8 ea Molawana (EU) No. 1307/2013 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla (4) , e sebelisitsoe maqepheng a tobileng nakong ea selemo se fetileng sa lichelete.
- (2) Ho ea ka Article 17, serapa sa 3, karoloana ea bobeli, ea Molawana (EU) 2021/2116, bakeng sa selemo sa lichelete sa 2022, likabelo tse etsoang ho latela Article 12, serapa sa 2, serapa sa pele, lengolo d) , ea Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 e ntse e le teng mme thomelo ea lefats'e ea likalimo tse sa itlamang tse fumanehang bakeng sa puseletso e emetse ho feta 0,2% ea siling ea selemo le selemo ea litšenyehelo tsa EAGF.
- (3) Ho ea ka Article 17(4) ea Regulation (EU) 2021/2116, puseletso e sebetsa feela ho bajalefa ba ho qetela ba tsoang linaheng tseo e leng Litho moo u sebelisitseng taeo ea lichelete (5) selemong se fetileng sa lichelete.
- (4) Ho latela Article 1(1) ea Komisi ea Ts'ebetso ea Regulation (EU) 2021/951 (6), taeo ea lichelete e lokela ho sebetsa ho litefo tse tobileng mabapi le selemo sa khalendara sa 2021 e le ho theha pokello ea koluoa. Selemong sa lichelete sa 2022, ka Molao oa Tumello ea Khomishene (EU) 2022/467 (7), pokello ea koluoa e ile ea sebelisoa hanyenyane, haholo li-euro tse limilione tse 350, e siea li-euro tse limilione tse 147,3 li fumaneha. Ka lehlakoreng le leng, ho ipapisitsoe le ts'ebetso ea likhakanyo tsa 2022 tsa EAGF tlasa puso e arolelanoang ea taolo pakeng tsa la 16 Mphalane 2021 le Mphalane 15, 2022, le ts'ebetso e reriloeng tlasa puso ea tsamaiso ka kotloloho ho tloha ka la 1 Pherekhong 2022 ho isa la 31 Tšitoe 2022. , likoloto li tla lula ntle le boitlamo bo eketsehileng tekanyetsong ea 2022 EAGF.
- (5) Motheong oa likopo tsa litšenyehelo tsa Linaha tsa Litho bakeng sa nako ea ho tloha ka la 16 Mphalane 2021 ho isa ho la 15 Mphalane 2022, phokotso ea taeo ea lichelete ka katleho ke Litho tsa Litho selemong sa lichelete sa 2022 ke li-euro tse limilione tse 495,6.
- (6) Ho palo ena ea taeo ea lichelete e sebelisitsoeng selemong sa lichelete sa 2022, li-euro tse limilione tse 485,2 tsa likoloto tse sa sebelisoang, tse bolokiloeng ka har'a moeli oa 2% ea likoloto tsa pele tse lumellanang le liketso tse boletsoeng sehloohong sa 4, karolo ea 1, ea Molawana. (EU) No. 1306/2013, ho fetisetsoa ho selemo sa lichelete sa 2023 ho latela qeto ea Komisi ho latela Article 12 (3) ea Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
- (7) E le ho etsa bonnete ba hore puseletso ea likhaello tse sa sebelisoang ho bajalefa ba ho qetela ka lebaka la ts'ebeliso ea taeo ea lichelete e lekana le tefiso e fetotsoeng ea taeo ea lichelete, ho loketse hore Komisi e etse qeto ea hore thepa e tsoang kantle e tla fumaneha ho Linaha tsa Litho. bakeng sa puseletso.
- (8) Lichelete tse thehiloeng ke Molawana ona ke tsa ho qetela mme, ntle le ho senya ts'ebeliso ea phokotso ho latela sehlooho sa 41 sa Molawana (EU) No. 1306/2013, e tsamaellanang le tokiso leha e le efe e 'nileng ea nkoa ka qeto ea tefo ea khoeli le khoeli mabapi le litšenyehelo tse entsoeng ke mekhatlo e lefang ea Litho tsa Litho ka October 2022, ho latela Article 18(3) ea Regulation (EU) che. 1306/2013, le phokotso efe kapa efe le tefo e eketsehileng e tlamehang ho etsoa ho latela Article 18, serapa sa 4, sa Molawana o boletsoeng, kapa qeto efe kapa efe e amohetsoeng ka har'a moralo oa mokhoa oa ho hlakola akhaonto.
- (9) Ho latela kahlolo ea selelekela ea Article 12(2) ea Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, likhaello tsa lichelete ha li ikemisetse mme li ka fetisetsoa feela selemong se latelang sa lichelete. Ka hona ho loketse hore, bakeng sa puseletso e boletsoeng ho Article 17(3) of Regulation (EU) 2021/2116, Komisi e etse qeto ea matsatsi a kamohelo ea tšebeliso ea lichelete tsa Litho tsa Litho e ela hloko selemo se hlalositsoeng sa lichelete tsa temo ho Article 35 ea ho boletse Molao.
- (10) Regulation (EU) 2021/2116 e lokela ho sebetsa ho tloha ka la 1 Pherekhong 2023, joalo ka ha ho thehiloe ho Article 106 ea Molawana o boletsoeng. Ka hona, Molao ona o lokela ho sebetsa ho tloha letsatsing lona leo.
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 1
Sehlomathisong sa Molao ona, ho kenngoa ha likoloto tse tla fetisoa ho tloha ka selemo sa lichelete sa 2022 ho ile ha qobelloa ho latela sehlooho sa 12, serapa sa 2, serapa sa pele, lengolo la d), le sehlooho sa 12, serapa sa 2, serapa sa boraro, ea Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 le eo, ho latela Article 17(3) ea Regulation (EU) 2021/2116, e fumanehang ho Litho tsa Litho bakeng sa puseletso ho bajalefa ba ho qetela.
Lintho tse tsoang kantle ho naha tse fetisitsoeng li ipapisitse le qeto ea ho tsamaisa thepa e nkuoeng ke Komisi ho latela Article 12(3) ea Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
Article 2
Litšenyehelo tse bakiloeng ke Linaha tseo e leng Litho mabapi le puseletso ea likabo tse fetisitsoeng li tla tšoaneleha feela bakeng sa lichelete tsa Union haeba tse tsoang kantle ho naha li lefiloe ho bajalefa pele ho la 16 Mphalane 2023.
Article 3
Molawana ona o tla kena tshebetsong matsatsi a supileng kamora hore o phatlalatswe ho Official Journal of the European Union.
E tla sebetsa ho tloha ka selemo sa 1 sa 2023.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, la 29 Pulungoana 2022.
Bakeng sa Komisi,
ka palo ea Mopresidente,
Wolfgang BURTSCHER
Mookameli ea ka sehlohong
Motsamaisi Kakaretso oa Temo le Ntlafatso ea Mahae
KEKETSO
Lintho tse tsoang kantle ho naha li teng bakeng sa ho khutlisa likalimo tse fetisitsoeng
(importes en EUR)Blgica7 097 289Bulgaria11 255 446Chequia12 925 229Dinamarca11 696 658Alemania65 935 967Estonia2 749 659Irlanda15 643 791Grecia18 069 199Espaa66 186 860Francia99 836 686Italia42 101 124Chipre412 283Letonia4 020 097Lituania6 763 226Luxemburgo481 848Hungra17 623 016Malta42 930Pases Bajos9 351 194Austria8 115 108Polonia30 712 998Portugal9 178 262Rumana21 215 691Eslovenia1 049 202Eslovaquia6 377 030 Finland 6 987 416 Sweden 9 419 153
