kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Ho ela hloko Regulation (EU) n. 1308/2013 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla, ea December 17, 2013, eo ka eona mokhatlo o tloaelehileng oa limmaraka bakeng sa lihlahisoa tsa temo le tseo Melaoana (EEC) no. 922/72, (EEC) no. 234/79, (EC) no. 1037/2001 le (EC) no. 1234/2007 (1), haholo-holo sehlooho sa eona sa 187, serapa sa pele, litlhaku a) le b),
Nahana ka tse latelang:
- (1) Khomishene ea Phethahatso Regulation (EU) 2020/761 (2) e theha melaoana ea tsamaiso ea litefiso tsa ho kenya le ho romela kantle ho naha bakeng sa lihlahisoa tsa temo ka mokhoa oa setifikeiti sa kantle ho naha le kantle ho naha, e bula litefiso tsa ho kenya le ho romella kantle ho naha bakeng sa lihlahisoa tse itseng tsa temo le e theha melao e tobileng ea tsamaiso ea bona.
- (2) Article 55 of Implementing Regulation (EU) 2020/761 e bula tefiso quota bakeng sa thomello ea lebese la phofo Rephabliki ea Dominican e tsoang EU. Theko e bulehile bakeng sa lihlahisoa tsohle tse oelang tlas'a likhoutu tsa CN 0402 10, 0402 21 le 0402 29.
- (3) Hajoale, palo ena ea thomelontle e akaretsa likhoutu tsa XNUMX CN. Ka hona, ho tsamaisa thepa ena ea lebese la phofshoana ho Dominican Republic, setifikeiti sa ho romela thepa se tlameha ho sebetsa bakeng sa lihlahisoa tsohle tsa CN codes tse koahetsoeng ke quota e boletsoeng, ho sa tsotellehe hore na ke mekhoa efe ea CN e boletsoeng ka ho hlaka ho kopo.
- (4) Khomishene e Felletseng Molawana (EU) 2020/760 (3) e phethela Molawana (EU) no. 1308/2013 mabapi le melao ea tsamaiso ea litefiso tsa ho kenya le ho romela kantle ho naha ho ipapisitsoe le litifikeiti.
- (5) Ho ea ka Article 9(6) ea Delegated Regulation (EU) 2020/760, tabeng ea lihlopha tsa litefiso tsa litefiso tse nang le linomoro tsa taelo 09.4211, 09.4212, 09.4213 le 09.4290, palo ea litšupiso e tlameha ho baloa ka bongata ba lihlahisoa tsa lihlahisoa. e lokollotsoe bakeng sa ho tsamaisoa mahala yuniti e tsamaellanang le nomoro e 'ngoe le e 'ngoe ea odara ea palo ea sehlopha.
- (6) Ho Sehlomathiso XII sa ho Kenyelletsa Melaoana (EU) 2020/761, linako tsa quota bakeng sa litefiso tsa litefiso tse nang le linomoro tsa odara 09.4211 le 09.4212 li arotsoe ka linako tse nyane, ha linako tsa quota bakeng sa litefiso tsa litefiso ka linomoro tsa odara 09.4213. ha li aroloe, e leng se thatafatsang palo ea palo ea litšupiso haholo.
- 7
- (8) Ts'ebetso, ka hona, fetola Molao oa Phethahatso (EU) 2020/761 ka nepo.
- (9) Mehato e fanoeng Molaong ona e tsamaellana le maikutlo a Komiti ea Mokhatlo o Kopanetsoeng oa Limmaraka tsa Temo;
E AMOHILE MELAO ENA:
Athikele ea 1 Litokiso ho Phethahatso ea Melao (EU) 2020/761
Phethahatso Regulation (EU) 2020/761 e fetotsoe ka tsela e latelang:
- 1) Sehloohong sa 56, serapa sa 3, lengolo la b) le nkeloa sebaka ke temana e latelang:
b) Karolo ea 20 e tla bolela tse latelang:
"Molao oa Phethahatso (EU) 2020/761
Theko ea litefiso ho tloha ka Phupu 1, 20… ho isa Phuptjane 30, 20…, bakeng sa lebese la phofo ho latela Annex III, Sehlomathiso 2, sa Tumellano ea Selekane sa Moruo lipakeng tsa Linaha tsa CARIFORUM, tsa karolo e le 'ngoe, le European Community le Litho tsa eona tsa Linaha. , ka lehlakoreng le leng, eo mosaeno oa hae le kopo ea nakoana li amohetsoeng ka lebaka la Qeto ea Lekhotla 2008/805/EC.
Setifikeiti sa kantle ho naha se sebeletsang lihlahisoa life kapa life tsa likhoutu tsa CN tse boletsoeng ho Article 55, karolo ea 2, ea Implementing Regulation (EU) 2020/761.".
LE0000667791_20220429
- 2) Sehlomathiso XII se lumellana le sehlomathiso sa Molao ona LE0000667791_20220429
Article 2 Ho kena ts'ebetsong
Molawana ona o tla kena tshebetsong matsatsi a supileng kamora hore o phatlalatswe ho Official Journal of the European Union.
Ho sebetsa ho linako tsa quota tse hlahang ho qala ho sebetsa ha Molawana ona.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 13 Motšeanong 2022.
Bakeng sa Komisi
mopresidente
Ursula VON DER LEYEN
KEKETSO
Sehlomathiso XII sa Molao oa Phethahatso (EU) 2020/761 se fetotsoe ka tsela e latelang:
- 1) tafole e amanang le palo ea litefiso e nang le nomoro ea odara 09.4213 e fetotsoe ka tsela e latelang:
- a) line Quota subperiods e nkeloa sebaka ke mongolo o latelang: Quota subperiods Ho tloha ka Phupu 1 ho isa la 30 Loetse.
- b) The Quantity in kilograms line e nkeloa sebaka ke mongolo o latelang: Palo ea lik'hilograma tse 368 kg, e ajoa ka tsela e latelang: 000% bakeng sa nako e nyenyane pakeng tsa July 30 le September 1 30% bakeng sa nako e nyenyane pakeng tsa 30 October le December 1 % bakeng sa subperiod pakeng tsa Pherekhong 31 le Hlakubele 20% bakeng sa nako e nyane lipakeng tsa la 1 Mmesa le la 31 Phuptjane
- 2) tafole e amanang le palo ea litefiso e nang le nomoro ea odara 09.4290 e fetotsoe ka tsela e latelang:
- a) line Quota subperiods e nkeloa sebaka ke mongolo o latelang: Quota subperiods Ho tloha ka Phupu 1 ho isa la 30 Loetse.
- b) Line Palo ka lik'hilograma e nkeloa sebaka ke mongolo o latelang: Palo ea lik'hilograma 456 lik'hilograma, e ajoa ka tsela e latelang: 000% bakeng sa subperiod e hatelitsoeng pakeng tsa July 30 le September 1% bakeng sa subperiod e hatelitsoeng pakeng tsa 30 October le December 30% bakeng sa nako e nyenyane. pakeng tsa la 1 Pherekhong le Hlakubele 31% bakeng sa nako e nyane lipakeng tsa la 20 Mmesa le la 1 Phuptjane
LE0000667791_20220429
