kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Ha ho nahanoa ka Molawana (CE) n. 1107/2009 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla, ea Mphalane 21, 2009, mabapi le papatso ea lihlahisoa tsa ts'ireletso ea limela le tseo ka tsona Litaelo tsa 79/117/CEE le 91/414/CEE tsa Lekhotla li hlakotsoeng (1), le haholo-holo sehlooho sa eona sa 20, serapa sa 1, lengolo a),
Nahana ka tse latelang:
- (1) Taelo ea Komisi 2005/58/EC (2) e kenyelletsa bifenazate e le ntho e sebetsang ho Annex I ho Taelo ea Lekhotla 91/414/EEC (3) .
- (2) Lintho tse sebetsang tse kenyellelitsoeng ho Annex I ea Directive 91/414/CEE li amohetsoe ho nahanoa ka ho lumellana le Regulation (CE) n. 1107/2009 e hlaha karolong ea A ea sehlomathiso sa Molao oa Phethahatso (EU) n. 540/2011 ea Komisi (4) .
- (3) Tumello ea ntho e sebetsang ea bifenazate, e neng e thathamisitsoe karolong ea A ea sehlomathiso sa ho phethahatsa Taolo (EU) no. 540/2011, e felloa ke nako ka la 31 Phupu 2022.
- (4) Ho latela Article 1 ea ho Kenyeletsoa Regulation (EU) No. 844/2012 ea Komisi (5), rapporteur Member State o ile a fumana kopo ya ho nchafatsa tumello ea ntho e sebetsang bifenazate ka hare ho nako e fanoeng sehloohong seo.
- (5) Mokopi o fana ka lifaele tse ling tse hlokahalang ho latela sehlooho sa 6 sa Molao oa Ts'ebetsong (EU) n. 844/2012. Setho sa Ramotseli se nka hore kopo e felile.
- (6) Setho sa Setho sa Ralitaba se ile sa hlophisa tlhahlobo ea ntlafatso e nang le tsebo ka ho buisana le Setho sa Setho sa rapporteur mme sa e romella ho European Food Safety Authority (Bolaoli) le ho Khomishene ka 29 Pherekhong 2016.
- (7) Bolaoli bo entse hore kakaretso ea faele e tlatselletsang e fumanehe sechabeng. Bolaoli bo ile ba boela ba abela mokopi le Linaha tseo e leng Litho bakeng sa maikutlo a bona, 'me ba thakhola lipuisano tsa sechaba ka eona. Bolaoli bo fetisetsa maikutlo a amohetsoeng ho Komisi.
- (8) Ka la 4 Pherekhong 2017, Bolaoli bo tsebisa Komisi ka qeto ea bona (6) mabapi le hore na bifenazate e ka lebelloa ho fihlela litekanyetso tsa tumello tse thehiloeng ho Article 4 ea Molawana (EC) No. 1107/2009; ho eona, EFSA e lemoha kotsi e hlahisoang ke linonyana tse sa lebelloang, liphoofolo tse anyesang le li-arthropods mabapi le basebelisi bohle ba baemeli le, ho phaella, kotsi e hlahisoang ke basebetsi le basebetsi mabapi le basebelisi ba kholo ka ho fetisisa ba baemeli. Ho phaella moo, ha ea ka ea khona ho phethela tlhahlobo ea kotsi e teng ho lintho tse phelang metsing le bareki.
- (9) Ka 17 November 2020, Komisi e ile ea laela EFSA ho hlahloba kotsi e hlahang ho kopo ea bifenazate hang ka selemo ka tekanyo e tlaase ka ho fetisisa e hlahisitsoeng dossier. Naha eo e leng setho sa 'muelli e nchafatsa tlaleho ea eona ea tlhahlobo ea nchafatso ka tsela e nepahetseng 'me Lekhotla le ntlafatsa sephetho sa lona ka la 30 Phato 2021 (7); ho eona, ho lemoha kotsi e phahameng ho linonyana haeba nako e telele e pepesehela bifenazate bakeng sa tšebeliso eohle ea baemeli. Ho phaella moo, ha ea ka ea khona ho phethela tlhahlobo ea kotsi e teng ho bareki. Khomishene e tlaleha ka nchafatso ea bifenazate ho Komiti e Emeng ea Limela, Liphoofolo, Lijo le Lijo ka Phupu 19, 2017 le Mphalane 22, 2021, le moralo oa Molao ona ka la 1 Tšitoe 2021.
- (10) Komisi e memela mokopi ho fana ka maikutlo a eona ho liqeto tse peli tsa Bolaoli, ho latela Article 14(1), serapa sa boraro, sa ho Kenyelletsa Regulation (EU) No. 844/2012 (8), mabapi le tlaleho e tebileng ea ho nchafatsa. Mokopi o fana ka maikutlo a hae, a hlahlobiloeng ka hloko.
- (11) Ho khethiloe, mabapi le tšebeliso ea moemeli a le mong kapa ho feta bonyane sehlahisoa se le seng sa tšireletso ea semela se nang le ntho e sebetsang ea bifenazate, hore litekanyetso tsa tumello tse behiloeng ho Article 4 of Regulation (EC) No. 1107/2009.
- (12) Ka hona ho loketse ho nchafatsa tumello ea bifenazate.
- (13) Leha ho le joalo, ho latela lipehelo tsa Article 14 (1) ea Regulation (EC) No. 1107/2009, mabapi le sehlooho sa eona sa 6, le ho nahanela tsebo ea morao-rao ea saense le theknoloji, hoa hlokahala ho kenyelletsa maemo le lithibelo tse itseng. Tsoela pele, ka ho khetheha, ho thibela tšebeliso ea lihlahisoa tsa tšireletso ea limela tse nang le inedible bifenazate e hōlileng ka li-greenhouses tse sa feleng le ho kopa tlhahisoleseding e eketsehileng ea tiiso.
- (14) Thibelo ea tšebeliso ea lijalo tse sa jeoang ha e kenyelle ho pepeseha ha bareki ka lijo, ho fella ka lebaka la hore tlhahlobo ea raese bakeng sa bareki ha e e-so phetheloe. Ho fanoe ka hore e lemoha kotsi e kholo ea linonyana tabeng ea ho pepeseha ha nako e telele ho bifenazate, thibelo ea tšebeliso ea eona ka li-greenhouses, joalokaha ho hlalositsoe sehloohong sa 3 sa Molawana (EC) no. 1107/2009, e tiisa hore linonyana ha li pepesehetse l. Ho phaella moo, ho fanoe ka hore, ho itšetlehile ka boitsebiso bo fumanehang, Bolaoli bo fumana kotsi e kholo ho liphoofolo tse anyesang mabapi le tšebeliso ea moemeli le kotsi e phahameng e sa foleng ea linotsi, thibelo ea tšebeliso e khethehileng ho li-greenhouses e boetse e thibela ho pepeseha ha lintho tse phelang. , joalo ka boteng ba eona metsing a nooang.
- (15) Mabapi le litekanyetso tsa ho khetholla thepa ea endocrine e senyang e hlahisoang ke Molawana oa Komisi (EU) 2018/605 (9), e thehiloeng boitsebisong bo fumanehang ba saense bo akarelitsoeng qetellong ea Bolaoli, Komeshene e nka hore bifenazate ha e na thepa ea endocrine e senyang.
- (16) E le ho matlafatsa kholiseho ka qeto ea hore bifenazate ha e na thepa ea endocrine e senyang, mokopi, ho latela ntlha ea 2.2, lengolo la b), ea Annex II ho Molawana (EC) No. 1107/2009, e tlameha ho hlahisa tlhahlobo e nchafalitsoeng ea litekanyetso tse thehiloeng lintlheng tsa 3.6.5 le 3.8.2 tsa Sehlomathiso sa II sa Molawana (EC) no. 1107/2009, 'me u etse joalo ho latela litataiso bakeng sa ho lemoha li-disruptors tsa endocrine (10) .
- (17) Tekanyetso ea kotsi bakeng sa nchafatso ea tumello ea ntho e sebetsang ea bifenazate e ipapisitse le tšebeliso ea moemeli joalo ka acaricide. Ka lebaka la tlhahlobo ena ea kotsi, ha ho hlokahale ho boloka thibelo ea tšebeliso e khethehileng e le acaricide.
- (18) Ka hona ho loketse ho fetola Molao oa Ts'ebetsong (EU) No. 540/2011 ka hona.
- (19) Ka Khomishene Phethahatso Regulation (EU) 2021/745 (11) atolosoa nako ea tumello bakeng sa bifenazate ho fihlela July 31, 2022 e le hore e ka bona ts'ebetso ea nchafatso pele ho fela ha nako ea tumello ea ntho e sebetsang e boletsoeng. Leha ho le joalo, kaha qeto mabapi le nchafatso e nkiloe pele letsatsi leo le atolositsoeng la ho felloa ke nako, Molawana ona o lokela ho sebetsa kapele kamoo ho ka khonehang.
- (20) Mehato e fanoeng Molaong ona e tsamaellana le maikutlo a Komiti ea Maemo ea Limela, Liphoofolo, Lijo le Phepo;
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 1 Nchafatso ea tumello ea ntho e sebetsang
Tumello ea ntho e sebetsang ea bifenazate, joalo ka ha e hlalositsoe ho Annex I, e nchafatsoa ho latela maemo le lithibelo tse thehiloeng sehlomathisong seo.
Article 2 Liphetoho tsa Molao oa Phethahatso (EU) n. 540/2011
Sehlomathiso sa Taolo ea Phethahatso (EU) n. 540/2011 e fetotsoe ho latela lipehelo tsa Sehlomathiso II sa Molao ona.
Article 3 Ho kena ts'ebetsong le letsatsi la kopo
Molawana ona o tla kena tshebetsong matsatsi a mashome a mabedi kamora hore o phatlalatswe ho Official Journal of the European Union.
E tla sebetsa ho tloha ka Phupu 1, 2022.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 3 Motšeanong 2022.
Bakeng sa Komisi
mopresidente
Ursula VON DER LEYEN
ANEXO KE
Lebitso le tloaelehileng le linomoro tsa boitsebahatso IUPAC lebitso Purity (12) Letsatsi la tumello Phello ea ho felloa ke nako ea tumello Lipehelo tse itseng
Bifenazate
149877-41-8
736
isopropyl 2-(4-methoxybiphenyl-3-yl)hydrazinoformate
980g / lik'hilograma
Toluene e na le ts'oaetso ea chefo 'me ha ea lokela ho feta 0,7 g/kg ka thepa ea tekheniki.
La 1 Phupu 2022 Phuptjane 30, 2037
Ho lumelloa ho sebelisoa feela lijalong tse sa jeoang ka har'a li-greenhouses.
Bakeng sa ho sebelisoa ha melao-motheo e tšoanang e boletsoeng sehloohong sa 29, serapa sa 6, sa Regulation (EC) no. 1107/2009, e nahanela liqeto tsa tlaleho ea nchafatso ea bifenazate le, haholo-holo, lihlopheng tsa eona tsa I le II.
Tekolong ena e akaretsang, Linaha tseo e leng Litho li tlameha ho ela hloko lintlha tse latelang:
- ts'ireletso ea basebetsi le basebetsi, ho netefatsa hore maemo a ts'ebeliso a kenyelletsa ts'ebeliso ea lisebelisoa tse lekaneng tsa ts'ireletso ea motho;
- kotsi ea linotši le li-bumblebees tse lokollotsoeng bakeng sa ho tsamaisa peō ka har'a li-greenhouses.
Maemo a ts'ebeliso a tlameha ho kenyelletsa, moo ho loketseng, mehato ea ho fokotsa kotsi.
Pele ho la 24 Mots'eanong, 2024, mokopi o tla fana ka tlhaiso-leseling ea netefatso ho Komisi, Linaha tsa Litho le Bolaoli mabapi le lintlha tsa 3.6.5 le 3.8.2 tsa Sehlomathiso II sa Molao (EC) No. 1107/2009, e fetotsoeng ke Regulation (EU) 2018/605, haholo-holo tlhahlobo e ntlafalitsoeng ea tlhaiso-leseling e hlahisitsoeng kaholimo mme, ntlheng ena, tlhahisoleseling e eketsehileng ho netefatsa ho ba sieo ha tšebetso ea endocrine.
SEHLOMATHISO II
Sehlomathiso sa Taolo ea Phethahatso (EU) n. 540/2011 e fetotsoe ka tsela e latelang:
- 1) Karolong ea A, lengolo la 109, le amanang le bifenazate, le hlakotsoe LE0000455592_20220501
- 2) Karolong ea B, ho fumanoa lintlha tse latelang: Nomoro ea lebitso leo e seng ea mong le linomoro tsa boitsebiso IUPAC lebitso la Purity (13) Letsatsi la tumello Phello ea nako ea tumello Lipehelo tse khethehileng152
Bifenazate
149877-41-8
736
isopropyl 2-(4-methoxybiphenyl-3-yl)hydrazinoformate
980g / lik'hilograma
Toluene e na le ts'oaetso ea chefo 'me ha ea lokela ho feta 0,7 g/kg ka thepa ea tekheniki.
La 1 Phupu 2022 Phuptjane 30, 2037
Ho lumelloa ho sebelisoa feela lijalong tse sa jeoang ka har'a li-greenhouses.
Bakeng sa ho sebelisoa ha melao-motheo e tšoanang e boletsoeng sehloohong sa 29, serapa sa 6, sa Regulation (EC) no. 1107/2009, e nahanela liqeto tsa tlaleho ea nchafatso ea bifenazate le, haholo-holo, lihlopheng tsa eona tsa I le II.
Tekolong ena e akaretsang, Linaha tseo e leng Litho li tlameha ho ela hloko lintlha tse latelang:
- ts'ireletso ea basebetsi le basebetsi, ho netefatsa hore maemo a ts'ebeliso a kenyelletsa ts'ebeliso ea lisebelisoa tse lekaneng tsa ts'ireletso ea motho;
- kotsi ea linotši le li-bumblebees tse lokollotsoeng bakeng sa ho tsamaisa peō ka har'a li-greenhouses.
Maemo a ts'ebeliso a tlameha ho kenyelletsa, moo ho loketseng, mehato ea ho fokotsa kotsi.
Pele ho la 24 Mots'eanong, 2024, mokopi o tla fana ka tlhaiso-leseling ea netefatso ho Komisi, Linaha tsa Litho le Bolaoli mabapi le lintlha tsa 3.6.5 le 3.8.2 tsa Sehlomathiso II sa Molao (EC) No. 1107/2009, e fetotsoeng ke Regulation (EU) 2018/605, haholo-holo tlhahlobo e ntlafalitsoeng ea tlhaiso-leseling e hlahisitsoeng kaholimo mme, ntlheng ena, tlhahisoleseling e eketsehileng ho netefatsa ho ba sieo ha tšebetso ea endocrine.
LE0000455592_20220501
