kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Ha ho nahanoa ka Molawana (CE) n. 314/2004 ea Lekhotla, la la 19 Hlakola, 2004, mabapi le mehato e thibelang ho talingoa boemo ba Zimbabwe (1), haholo-holo sehlooho sa eona sa 11, lengolo la b),
Nahana ka tse latelang:
- (1) Qeto ea Lekhotla 2011/101/CFSP (2) e bontša batho le mekhatlo eo mehato e thibelang e fanoeng ho Litemana 4 le 5 ea Qeto eo e sebetsang ho eona.
- (2) Molawana (EC) no. 314/2004 e fana ka ts'ebetso ho qeto e boletsoeng ho isa moo ho hlokahalang ho sebetsa maemong a yuniti. Ka ho khetheha, ho Annex III ea Regulation (EC) no. 314/2004 e kenyelelitse lethathamo la batho le mekhatlo e anngoeng ke ho hoama ha lichelete le mehloli ea moruo ho latela Molaoana o tšoanang.
- (3) Ka la 17 Hlakola, 2022, Lekhotla le ile la amohela Qeto (CFSP) 2022/227 (3), ho tlosa batho ba bararo lethathamong la batho le mekhatlo ho latela mehato e thibelang.
- (4) Ka hona, tsoela pele ho fetola Annex III ea Regulation (EC) No. 314/2004 ka hona.
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 1
Annex III ea Molawana (EC) No. 314/2004 e fetotsoe ho latela lipehelo tsa sehlomathiso sa Molao ona.
LE0000198074_20220219
Article 2
Molawana ona o tla qala ho sebetsa ka letsatsi le latelang ho phatlalatsoa ha ona ho Official Journal of the European Union.
Regulation ena e tla tlama linthong tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Linaheng tseo e leng Litho.
E entsoe Brussels, ka la 17 Hlakola 2022.
Bakeng sa Komisi,
ka palo ea Mopresidente,
Mookameli ea ka sehlohong
Motsamaisi Kakaretso oa Botsitso ba Lichelete, Litšebeletso tsa Lichelete le Yuniti ea Limmaraka tsa Motse
KEKETSO
Annex III, karolo ea I, ea Regulation (EC) No. 314/2004 e fetotsoe ka tsela e latelang:
Likenyo tse latelang li tlositsoe:
2)-Mugabe, Mohau
Letsatsi la tsoalo: 23.7.1965.
Passport: AD001159.
Boitsebiso: 63-646650Q70.
Mongodi wa mehleng wa ZANU-PF (Zimbabwe African National Union, Patriotic Front) Women’s League, o kentse letsoho mesebetsing e nyenyefatsang demokrasi, tlhompho ya ditokelo tsa botho le molao. O ile a ikopanya le Iron Mask Estate ka 2002; Ho thoe o etsa phaello e kholo e seng molaong morafong oa litaemane.5)-Chiwenga, Constantine
Motlatsa mopresidente
Mookameli oa mehleng oa Lebotho la Tšireletso la Zimbabwe, Mogenerale ea Photseng, Letsatsi la Tsoalo: 25.8.1956
Passport: AD000263
ID: 63-327568M80
Motlatsi wa Moporesidente le hlooho ya mehleng ya Lebotho la Tshireletso la Zimbabwe. Setho sa Taelo e Kopanetsoeng ea Ts'ebetso le ho kenela kemolo kapa tataiso ea leano la boemeli ba Naha. Sebelisa sesole ho hapa mapolasi. Nakong ea likhetho tsa 2008 ke e mong oa bahlophisi ba ka sehloohong ba liketsahalo tse mabifi tse amanang le ts'ebetso ea nyeoe ea bobeli ea mopresidente.7) -Sibanda, Phillip Valerio (ea bitsoang Valentine)
Mookameli oa Lebotho la Tšireletso la Zimbabwe
Mookameli oa mehleng oa Lebotho la Sechaba la Zimbabwe, Kakaretso, ea hlahileng 25.8.1956 kapa 24.12.1954
ID: 63-357671H26
Mookameli oa Lebotho la Tšireletso la Zimbabwe le Mookameli oa mehleng oa Sesole sa Naha sa Zimbabwe. Taolo e phahameng ea sesole, e amanang le 'Muso le ho kenya letsoho mohopolong kapa tataisong ea leano la khatello ea Naha.
