kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Ha ho nahanoa ka Molawana (EC) no. 1210/2003 ea Lekhotla, ea la 7 Phupu, 2003, mabapi le lithibelo tse itseng tse sebetsang likamanong tsa moruo le tsa lichelete le Iraq le ho hlakola Regulation (CE) No. 2465/96 ea Lekhotla (1), ho kenyeletsoa haholo-holo temana ea eona ea 11, lengolo la b),
Nahana ka tse latelang:
- (1) Ho Annex IV ea Molawana (EC) no. 1210/2003 e kenyelelitse lethathamo la batho ba tlhaho le ba molao, mekhatlo le mekhatlo e amanang le puso ea Mopresidente oa mehleng Saddam Hussein a anngoeng ke block of capital and economic resources le thibelo ea ho fana ka lichelete kapa mehloli ea moruo.
- (2) Ka la 30 Phato, 2022, Komiti ea Likotlo ea Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng e ile ea etsa qeto ea ho tlosa motho oa tlhaho lethathamong la batho le mekhatlo eo ho thibela thepa ho tlameha ho sebetsa.
- (3) Ts'ebetso, ka hona, fetola ho latela sehlomathiso sa IV sa Regulation (EC) no. 1210/2003.
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 1
Sehlomathiso IV sa Molawana (EC) No. 1210/2003 e fetotsoe joalokaha ho boletsoe Sehlomathisong sa I sa Molao ona.
Article 2
Molawana ona o tla qala ho sebetsa ka letsatsi le latelang ho phatlalatsoa ha ona ho Official Journal of the European Union.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 2 Loetse 2022.
Bakeng sa Komisi
ka palo ea Mopresidente,
Mookameli ea ka sehlohong
Motsamaisi Kakaretso oa Botsitso ba Lichelete, Litšebeletso tsa Lichelete le Yuniti ea Limmaraka tsa Motse
KEKETSO
Sehlomathisong sa IV sa Taolo (EC) No. 1210/2003, kenyelletso e latelang e hlakotsoe:
74. Ngaka Sahir Berhan [aka a) Ngaka Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan]. Letsatsi la tsoalo: 1967. Aterese: a) Baghdad, Iraq, b) United Arab Emirates. Naha: Iraq.
