"Ha ke tsebe hore na ho bolela'ng ho ba sebapali sa mokhoa"

Ha batšoantšisi ba lifilimi ba retelehela thelevisheneng, Gary Oldman o ile a honohela basebetsi-'moho le eena bakeng sa monyetla oa hae. Tlhahiso ena e tlile le 'Slow Horses', e ikamahanyang le buka ea lihloela ea Mick Herron ea 2010, e ileng ea qala ho ba li-studio tsa Apple TV+ nakoana, ha Oldman a ngola pele a hapa Oscar bakeng sa ho bapala Churchill, ka 2018. Letotong (la likarolo tse tšeletseng, leha e se e saenetse linako tse ling tse peli) o ile a bapala moemeli ea grizzled MI5, Jackson Lamb, ea tsamaisang mofuta oa pelekatori bakeng sa baemeli ba oeleng mohaung mme ba bokana ho latela morero oa bokhukhuni o ka bang teng.

Ho itokisetsa, batšoantšisi ba tla kopana le hype, ea tla sebetsa e le motlatsi oa botekgeniki bakeng sa letoto. Ka menyenyetsi e mengata e mo pota-potiloeng ea hore o nahana ho tlohela mosebetsi, setšoantšisi sa Lebrithani se tiisetsa ABC hore ho sebetsa ho 'Lipere tse liehang' ho feta tebello eohle eo a neng a e-na le eona bakeng sa thelevishene 'me ha a so rera ho tlohela mosebetsi oa hae hajoale.

-Ho bolela'ng ho setšoantšisi se kang uena ho thunya letoto?

-Ke rata lifomate tse telele le thelevishene. Eba morati e moholo oa seaplane 'me ke ne ke emetse monyetla oa ka. Ke ne ke honohela basebetsi-'moho le 'na ba neng ba thabela mokhoa o molelele oa thelevishene. Ena e ne e le toro eo a neng a batla ho e phethahatsa.

-Ho thoe u nahana ho tlohela mosebetsi, na ke 'nete?

-Ke rera ho tsoela pele, ka tšepo, nako e telele kamoo ho ka khonehang ha batho ba thabela lenaneo mme Apple e batla ho tsoela pele ho ngola licheke. Ke ikemiselitse ka botlalo lenaneong, ho Jackson Lamb le ba bang kaofela. Nka thabela ho tsoela pele ho sebetsa ka sebopeho sena hobane ke monyetla o motle bakeng sa batšoantšisi.

-O bapetse lihloela tse 'maloa mosebetsing oa hae. Ke hobane'ng ha u khahloa ke batho ba mofuta ona?

-Ntho e tšosang le e mpe ka ho fetesisa ea ho ba sehloela ke paranoia. E mong le e mong o ne a utloa feela mehato ea litepisi bosiung ba ho hlobaela. Tsela eo ea ho phela e bonahala e khahleha ebile e lemalla ho 'na. Ha ke ntse ke hōla, ha ke tsotelle sehlahisoa sa ho qetela, sephetho. Ke fana ka boleng bo eketsehileng ho phihlelo ea sebele ea ho nka filimi, ea ho phela filimi.

Na u sebapali sa mokhoa?

-U balile hokae hore ke motšoantšisi oa mokhoa? Hoa makatsa haholo, haeba u bua 'nete, ha ke tsebe hore na ho bolela'ng ho ba sebapali sa mekhoa. E-re ke u fe mohlala: ha a ne a etsa Dracula lilemong tse ngata tse fetileng, Coppola o ne a batla hore a lle sebakeng se le seng. Ke ne ke sa batle hore a lle, kaha ho lla ke ntho e 'ngoe, empa ho bokolla, e leng ntho e 'ngoe e fapaneng ka ho feletseng. Mehleng eo, ke ne ke nkile buka ea linepe tsa bana ba ka eo ba ileng ba e sebelisa bakeng sa ketsahalo eo. Ke ile ka qala ho sebetsa le Tony Hopkins, a babatseha joalo ka ha a lula a le teng, empa ketsahalo e ne e sa sebetse, kahoo mothusi oa ka ka nako eo o ile a nyolohela lebokoseng, a ema le Tony, 'me a mpotsa lipotso ka bana ba ka. Ke ile ka sebelisa maikutlo ao ho fa Coppola seo a se hlokang. Dracula o ne a sa lle, eo e ne e le Gary ea llang a ntse a feta chankaneng ea Dracula. Ka 'mele oa sebopeho sa ka. Ha ke tsebe hore na ke mokhoa oa ho etsa lintho kapa ke mokhoa oa ho fihla moo u tlamehang ho ea teng. Esita le ho theha 'na, ho bala ka lihloela, ho nahana ka ho bokella bio ea batho, le ho buisana le lihloela tse ling hape ke mehloli ea li-cheats tsa hau. Empa ha ke bone e le motšoantšisi oa methodology, empa ke litokisetso tsa rona feela ka boitelo. Sebapali sena ke phephetso e fapaneng.

-Ka libapali tse ngata tseo u li fileng bophelo, u fumane eng ho monna enoa ho etsa letoto?

-Ke bapetse batho ba bangata ba bohlanya mosebetsing oa ka hoo Konyana e leng monate. Ka mor'a ho phela lefatšeng lohle, ke khutlela hae le Konyana. Ke beha metso fatše hape. Ho na le timbre ho eona e nang le molumo oa eona mme e haufi haholo le nna. Ke inka ke le bonolo ho feta Jackson Lamb, empa ke na le lintho tse ngata tse tšoanang le eena.

-Ke boletse Coppola mme o sebelitse le batsamaisi ba bangata haholo ... Leha ho le joalo, letotong, nako ka 'ngoe e na le batsamaisi ba le mong kapa ba fapaneng ba fapaneng. Na ea u ama?

-Ho sebetsa le batsamaisi ba fapaneng kamehla ke phephetso hobane kaofela ba tla ka pono ea bona. Motsamaisi e mong le e mong o ne a okametse seo re se etsang, 'me ho' na, ke phihlelo ea lihora tse tšeletseng ea cinema. Ke phephetso ho fumana moetsi oa lifilimi ea latelang hobane ke kotsi e kholo ho bona ho nka letoto le arohaneng ka mekhoa e mengata. U hloka ho ba motsamaisi ea thata le ho khona ho bona liketsahalo tse tšeletseng tse thunngoang selemo le selemo.