soo koobid
KOMISHANKA YURUB,
Markaan tixgalinayno heshiiska ku saabsan shaqada Midowga Yurub,
Iyadoo la tixgelinayo Xeerka (EU) n. 1308/2013 ee Baarlamaanka Yurub iyo Golaha, ee December 17, 2013, kaas oo ururka guud ee suuqyada wax soo saarka beeraha iyo xeerarka (EEC) no. 922/72, (EEC) no. 234/79, (EC) Maya. 1037/2001 iyo (EC) no. 1234/2007 (1), iyo gaar ahaan qodobkiisa 187, cutubka koowaad, xarfaha a) iyo b),
Iyadoo la tixgelinayo arrimaha soo socda:
- (1) Xeerka fulinta komishanka (EU) 2020/761 (2) wuxuu dejinayaa shuruucda maamulka kootada tacriifta ee wax soo saarka beeraha soo dejinta iyo dhoofinta iyada oo loo marayo nidaamka shahaadooyinka soo dejinta iyo dhoofinta, furto tacriifada soo dejinta iyo dhoofinta kootada ee badeecadaha gaarka ah ee beeraha iyo waxay dejiyaan xeerar gaar ah oo maamulkooda ah.
- (2) Qodobka 55 ee Xeerka Dhaqangelinta (EU) 2020/761 wuxuu furayaa kootada tarifka ee dhoofinta Jamhuuriyadda Dominican ee caanaha budada ah ee asal ahaan ka soo jeeda Midowga Yurub. Kootada waxay u furan tahay dhammaan alaabooyinka hoos yimaada koodka CN 0402 10, 0402 21 iyo 0402 29.
- (3) Hadda, kootada dhoofintu waxay dabooshaa XNUMX koodka CN. Sidaa darteed, si loo fududeeyo dhoofinta caanaha budada ah ee Jamhuuriyadda Dominican, shahaadada dhoofinta waa inay ahaataa mid ansax ah dhammaan alaabooyinka koodhka CN ee lagu daboolay kootada, iyada oo aan loo eegin codsiyada CN ee si cad loogu sheegay codsiga.
- (4) Xeerka loo igmaday komishanka (EU) 2020/760 (3) wuxuu dhamaystirayaa Xeerka (EU) nr. 1308/2013 ee ku saabsan xeerarka maamulka kootada tacriifada soo dejinta iyo dhoofinta ee ku xidhan shahaadooyinka.
- (5) Marka loo eego Qodobka 9 (6) ee Xeerka loo igmaday (EU) 2020/760, marka laga hadlayo kooxaha kootada tacriifta ee leh tirooyinka dalabka 09.4211, 09.4212, 09.4213 iyo 09.4290, tirada tixraaca waa in lagu xisaabiyaa tiro badeecooyin ah. lagu sii daayo wareegga bilaashka ah ee cutubka u dhigma mid kasta oo ka mid ah lambarrada dalabka ee kootada kooxda.
- (6) Lifaaqa XII ee Xeerka Dhaqangelinta (EU) 2020/761, kootada kootada ee kootada tacriifta ee leh tirooyinka dalabka 09.4211 iyo 09.4212 ayaa loo qaybiyaa xilliyo-hoosaadyo, halka xilliyada kootada ee kootada tacriifada leh tirooyinka dalbashada 09.4213. looma qaybin, taas oo aad u adkeynaysa xisaabinta tirada tixraaca.
- (7) Si loo fududeeyo xisaabinta tirada tixraaca, u qaybi xilliyada kootada ee lambarrada dalabka 09.4213 iyo 09.4290 qaybo-hoosaadyo la mid ah kuwa loo dejiyay lambarrada dalabka 09.4211 iyo 09.4212.
- (8) Habka, haddaba, wax ka beddelka Xeerka Fulinta (EU) 2020/761 si waafaqsan.
- (9) Tallaabooyinka lagu sheegay xeer-nidaamiyaha ayaa waafaqsan ra'yiga Guddiga Ururka Suuqyada Beeraha.
WUXUU QABTAY XEERARKAAN:
Qodobka 1-aad Wax-ka-beddelka Xeerka Dhaqangelinta (EU) 2020/761
Xeerka Fulinta (EU) 2020/761 waxa loo habeeyey sida soo socota:
- 1) Qodobka 56aad farqadiisa 3aad xarafka b) waxa lagu bedelay qoraalkan:
b) Qaybta 20-aad waa in ay sheegtaa sida soo socota:
"Xeerka fulinta (EU) 2020/761
Kootada tacriifta laga bilaabo Juulaay 1, 20… ilaa Juun 30, 20…, ee caanaha budada ah si waafaqsan Lifaaqa III, Lifaaqa 2, ee Heshiiska Iskaashiga Dhaqaalaha ee u dhexeeya Dawladaha CARIFORUM, hal qayb, iyo Bulshada Yurub iyo Dawladaha xubnaha ka ah , dhinaca kale, kaas oo saxeexiisa iyo codsigiisa ku meel gaadhka ah lagu ansixiyay si waafaqsan Go'aanka Golaha 2008/805/EC.
Shahaadada dhoofinta waxay u adeegtay mid kasta oo ka mid ah badeecadaha koodhadhka CN ee lagu tilmaamay qodobka 55, qaybta 2, ee Xeerka Dhaqangelinta (EU) 2020/761."
LE0000667791_20220429
- 2) Lifaaqa XII waxa uu raacayaa lifaaqa Xeerkan. LE0000667791_20220429
Qodobka 2aad oo dhaqan gal
Xeerkani waxa uu dhaqan galayaa todoba maalmood kadib marka lagu daabaco Joornaalka Rasmiga ah ee Midowga Yurub.
Codso xilliyada kootada ee ka dhashay dhaqan galka xeerkan.
Xeerkani waa inuu noqdaa mid lagu dhaqmo dhammaan qodobadiisa oo si toos ah looga dabaqi doono Dawlad kasta oo Xubin ah.
Lagu sameeyay Brussels, May 13, 2022.
Ee komishanka
madaxweynaha
Ursula VON DER LEYN
LIFAAQAY
Lifaaqa XII ee Xeerka Dhaqangelinta (EU) 2020/761 waxa loo habeeyey sida soo socota:
- 1) shaxda la xidhiidha kootada tacriifta ee leh dalabka nambarka 09.4213 waxa loo habeeyey sida soo socota:
- a) Qaybaha kootada ee xariiqda waxa lagu bedelay qoraalkan soo socda: Kootada hoosaadka laga bilaabo Luulyo 1 ilaa Sebtembar 30
- b) Tirada kiiloogaraamyada xariiqda waxaa lagu beddelay qoraalkan: Tirada kiiloogaraam 368 kg, loo qaybiyay sidan soo socota: 000% muddada u dhaxaysa Luulyo 30 iyo Sebtembar 1 30% ee muddada u dhaxaysa 30 Oktoobar iyo Diseembar 1 % ee xilliga hoose inta u dhaxaysa Janaayo 31 iyo Maarso 20 ee xilliga hoose ee u dhexeeya Abriil 1 iyo Juun 31
- 2) shaxda la xidhiidha kootada tacriifta ee leh dalabka nambarka 09.4290 waxa loo habeeyey sida soo socota:
- a) Qaybaha kootada ee xariiqda waxa lagu bedelay qoraalkan soo socda: Kootada hoosaadka laga bilaabo Luulyo 1 ilaa Sebtembar 30
- b) Tirada xariiqda kiiloogaraamyada waxaa lagu beddelayaa qoraalka soo socda: Tirada kiiloogaraam 456 kg, loo qaybiyay sidan soo socota: 000% muddada hoosaadka ee la cadaadiyo intii u dhaxaysay Luulyo 30 iyo Sebtembar 1% ee qaybta hoose ee la cadaadiyo inta u dhaxaysa 30 Oktoobar iyo Diseembar 30% ee qaybta hoose inta u dhaxaysa Janaayo 1 iyo March 31 ee xilliga hoose inta u dhaxaysa Abriil 20 iyo Juun 1
LE0000667791_20220429
