soo koobid
KOMISHANKA YURUB,
Markaan tixgalinayno heshiiska ku saabsan shaqada Midowga Yurub,
Iyadoo la tixgelinayo Xeerka (CE) n. 1107/2009 ee Baarlamaanka Yurub iyo Golaha, ee October 21, 2009, ee ku saabsan suuq-geynta ee alaabta ilaalinta dhirta iyo by Awaamiirta 79/117/CEE iyo 91/414/CEE ee Golaha waa la tirtiray (1), iyo gaar ahaan qodobkiisa 20-aad, farqadiisa 1-aad, xarafka a),
Iyadoo la tixgelinayo arrimaha soo socda:
- (1) Awaamiirta Komishanka 2005/58/EC (2) waxa ku jira bifenazate oo ah walax firfircoon oo ku jirta Lifaaqa I ee Awaamiirta Golaha 91/414/EEC (3) .
- (2) Walxaha firfircoon ee ku jira Lifaaqa I ee Dardaaranka 91/414/CEE waa la ansixiyay iyadoo la tixgalinayo u hoggaansanaanta Xeerka (CE) n. 1107/2009 waxa ay ka muuqataa qaybta A ee lifaaqa Xeerka Dhaqangelinta (EU) n. 540/2011 ee Komishanka (4) .
- (3) Oggolaanshaha walaxda firfircoon ee bifenazate, taas oo lagu taxay qaybta A ee lifaaqa fulinta Xeerarka (EU) no. 540/2011, wuxuu dhacayaa Luulyo 31, 2022.
- (4) Iyadoo la raacayo qodobka 1aad ee dhaqangelinta xeerka (EU) lr. 844/2012 ee Komishanka (5), Gobolka Xubin ka rapporteur helay codsiga dib u cusboonaysiinta ee ansixinta bifenazate walaxda firfircoon gudahood muddada ku xusan qodobkaas.
- (5) Codsaduhu wuxuu soo gudbinayaa faylasha dheeraadka ah ee looga baahan yahay si waafaqsan qodobka 6 ee Xeerka Dhaqangelinta (EU) n. 844/2012. Gobolka Xubinta ka ah weriyaha waxa uu u arkaa in codsigu ahaa mid dhamaystiran.
- (6) Gobolka Xubinta ka ah weriyaha ayaa diyaariyey qiimayn qabyo ah oo xog-ogaal ah oo dib-u-cusbooneysiin ah isagoo la tashanaya Xubin ka ah wakiilka oo u gudbiyay Hay'adda Badbaadada Cunnada Yurub (Maamulka) iyo Guddiga 29 Janaayo 2016.
- (7) Mamulku waxa ay dadweynaha u diyaarisay faylka dhammaystirka ah ee kooban. Maamulka ayaa sidoo kale u qaybiyay warbixinta qabyo qoraalka ah ee qiimaynta cusboonaysiinta codsadaha iyo Dawladaha xubnaha ka ah si ay fikradahooda uga dhiibtaan, waxayna bilaabeen la tashi dadweyne. Hay'addu waxay u gudbisaa indha-indhaynta ay heshay Komishanka.
- (8) Janaayo 4, 2017, Hay'addu waxay ku wargelinaysaa Guddiga gunaanadkeeda (6) haddii bifenazate laga filayo inay buuxiso shuruudaha oggolaanshaha ee lagu aasaasay Qodobka 4 ee Xeerka (EC) No. 1107/2009; dhexdiisa, EFSA waxay ogaataa khatarta ay keenaan shimbiraha aan bartilmaameedsaneyn, naasleyda iyo arthropods marka loo eego dhammaan isticmaalayaasha wakiillada iyo, marka lagu daro, khatarta ay keenaan hawl-wadeennada iyo shaqaalaha marka loo eego kuwa ugu badan ee isticmaala wakiilada. Intaa waxaa dheer, waxay awoodi wayday inay dhamaystirto qiimaynta khatarta jirta ee noolaha biyaha iyo macaamiisha.
- (9) 17kii Noofambar 2020, Guddigu waxay u wakiisheen EFSA si ay u qiimeeyaan khatarta ka imanaysa codsiga bifenazate hal mar sannadkii oo ah qiyaasta ugu hooseysa ee lagu soo bandhigo warqadda. Gobolka Xubinta ka ah weriyaha ayaa u cusboonaysiiya warbixinteeda qabyada ah ee qiimaynta dib u cusboonaysiinta si waafaqsan, maamulkuna waxa uu cusboonaysiiyaa gunaanadkiisa 30ka Ogosto 2021 (7); gudaha, ogow khatarta sare ee shimbiraha haddii ay dhacdo muddo dheer soo-gaadhista bifenazate dhammaan isticmaalka wakiillada. Intaa waxaa dheer, waxay awoodi wayday inay dhamaystirto qiimaynta khatarta jirta ee macaamiisha. Komishanku waxa uu ka warbixiyey cusboonaysiinta bifenazate Guddida Joogtada ah ee Dhirta, Xoolaha, Cunnada iyo Quudinta Julaay 19, 2017 iyo Oktoobar 22, 2021, iyo qabyo qoraalka Xeerkan Diseembar 1, 2021
- (10) Komishanku wuxuu ku martiqaadayaa codsadaha inuu soo gudbiyo aragtidooda ku aaddan labada gunaanad ee Hay'adda iyo, si waafaqsan qodobka 14 (1), farqada saddexaad, ee Xeer-fulinta (EU) No. 844/2012 (8), ku saabsan warbixinta miyir-qabka ah ee cusboonaysiinta. Codsaduhu wuxuu soo gudbiyaa indha-indhayntiisa, kuwaas oo si taxadar leh loo baaray.
- (11) Waxaa la go'aamiyay, marka la eego hal ama in ka badan oo wakiil ka ah isticmaalka ugu yaraan hal badeecada ilaalinta dhirta oo ay ku jirto walaxda firfircoon ee bifenazate, in shuruudaha ansixinta ee lagu qeexay Qodobka 4 ee Xeerka (EC) No. 1107/2009.
- (12) Sidaa darteed way habboon tahay in dib loo cusbooneysiiyo oggolaanshaha bifenazate.
- (13) Si kastaba ha ahaatee, iyadoo la raacayo qodobbada Qodobka 14(1) ee xeer-hoosaadka (EC) No. 1107/2009, marka la eego qodobkiisa 6, iyadoo la tixgelinayo aqoonta sayniska iyo farsamada ee hadda, waxaa lagama maarmaan ah in lagu daro shuruudo iyo xaddidaadyo. Sii wad, gaar ahaan, si loo xaddido isticmaalka alaabta ilaalinta dhirta oo ay ku jiraan bifenazate aan la cuni karin oo lagu beeray aqalka dhirta lagu koriyo ee joogtada ah oo codso macluumaad dheeraad ah oo xaqiijin ah.
- (14) Xannibaadda isticmaalka dalagyada aan la cunin ayaa ka reebaysa soo-gaadhista macaamiishu ee cuntada, taasoo keentay in lacag la'aan sababtoo ah qiimeynta bariiska ee macaamiisha lama dhammaystirin. Marka la eego in ay ogaanayso khatarta sare ee shimbiraha haddii ay dhacdo muddo dheer soo-gaadhista bifenazate, xaddidaadda isticmaalka aqalka dhirta lagu koriyo, sida lagu qeexay qodobka 3 ee Xeerka (EC) no. 1107/2009, waxay dammaanad qaadaysaa in shimbiruhu aanay soo gaadhin l. Intaa waxaa dheer, iyadoo lagu saleynayo xogta la hayo, Hay'addu waxay u aragtaa khatar sare oo ku wajahan naasleyda marka la eego isticmaalka wakiillada qaarkood iyo khatarta sare ee shinnida, xaddidaadda isticmaalka gaar ahaan aqalka dhirta lagu koriyo ayaa sidoo kale ka hortagaysa soo-gaadhista noolahaas. , sida joogitaanka biyaha la cabbo.
- (15) Marka la eego shuruudaha lagu go'aamiyo guryaha carqaladeeya endocrine soo bandhigay Xeerka Komishanka (EU) 2018/605 (9), oo ku saleysan macluumaadka sayniska ee la heli karo oo lagu soo koobay gabagabada Hay'adda , Guddiga ayaa tixgeliyay in bifenazate uusan lahayn endocrine carqaladeynaya guryaha.
- (16) Si loo xoojiyo kalsoonida gabagabada in bifenazate aanu lahayn guryaha carqaladeeya endocrine, codsadaha, si waafaqsan qodobka 2.2, xarafka b), ee Lifaaqa II ee Xeerka (EC) No. 1107/2009, waa in ay soo bandhigtaa qiimaynta la cusboonaysiiyay ee shuruudaha lagu dejiyay qodobbada 3.6.5 iyo 3.8.2 ee Lifaaqa II ee Xeerka (EC) no. 1107/2009, oo sidaas u yeel si waafaqsan tilmaamaha loogu talagalay ogaanshaha khalkhalgelinta endocrine (10) .
- (17) Qiimaynta khatarta ah ee dib u cusboonaysiinta ansixinta walaxda firfircoon ee bifenazate waxay ku salaysan tahay isticmaalka wakiilka sida acaricide. Marka la eego qiimeyntan khatarta ah, muhiim ma aha in la ilaaliyo xaddidaadda isticmaalka gaarka ah sida acaricide ahaan.
- (18) Haddaba way habboon tahay in wax laga beddelo Dhaqangelinta Xeerka (EU) No. 540/2011 si waafaqsan.
- (19) Iyadoo loo marayo Xeerka Fulinta Komishanka (EU) 2021/745 (11) waxay kordhisay muddada oggolaanshaha bifenazate ilaa Julaay 31, 2022 si ay u aragto habka cusboonaysiinta ka hor inta uusan dhicin muddada ansixinta ee sheegay walax firfircoon. Si kastaba ha ahaatee, mar haddii go'aanka cusboonaysiinta la qaatay ka hor taariikhda dhicitaanka la dheereeyey, Xeerkani waa in lagu dabaqaa sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah.
- (20) Tallaabooyinka lagu sheegay xeer-nidaamiyaha ayaa waafaqsan ra'yiga Guddiga Joogtada ah ee Dhirta, Xoolaha, Cuntada iyo Quudinta.
WUXUU QABTAY XEERARKAAN:
Qodobka 1 Cusbooneysiinta ansixinta walaxda firfircoon
Oggolaanshaha bifenazate walaxda firfircoon, sida lagu qeexay lifaaqa I, waa la cusboonaysiiyay iyadoo la raacayo shuruudaha iyo xaddidaadaha lagu aasaasay lifaaqa.
Qodobka 2 Waxka bedelka Xeerka Fulinta (EU) n. 540/2011
Lifaaqa Xeerka Fulinta (EU) n. 540/2011 ayaa wax laga beddelay si waafaqsan qodobbada lifaaqa II ee xeerkan.
Qodobka 3aad Gelitaanka dhaqangalka iyo taariikhda codsiga
Xeerkani waxa uu dhaqan galayaa labaatan maalmood kadib marka lagu daabaco Joornaalka Rasmiga ah ee Midowga Yurub.
Waxay dhaqan geli doontaa laga bilaabo Luulyo 1, 2022.
Xeerkani waa inuu noqdaa mid lagu dhaqmo dhammaan qodobadiisa oo si toos ah looga dabaqi doono Dawlad kasta oo Xubin ah.
Lagu sameeyay Brussels, May 3, 2022.
Ee komishanka
madaxweynaha
Ursula VON DER LEYN
Lifaaqa I
Magaca guud iyo lambarada aqoonsiga IUPAC Magaca daahirsanaanta (12) Taariikhda oggolaanshaha
Bifenazate
149877-41-8
736
isopropyl 2- (4-methoxybiphenyl-3-yl) hydrazinoformate
980g / kg
Toluene waa walaac sun ah oo waa inuusan dhaafin 0,7 g/kg ee qalabka farsamada.
Luulyo 1, 2022 Juun 30, 2037
Kaliya isticmaalka dalagyada aan la cuni karin ee lagu koriyooyinka joogtada ah ayaa la oggol yahay.
Ku-dhaqanka mabaadi'da isku midka ah ee lagu tilmaamay qodobka 29, farqadiisa 6, ee Xeerka (EC) no. 1107/2009, waxay tixgalinaysaa gabagabada warbixinta cusboonaysiinta bifenazate iyo, gaar ahaan, lifaaqa I iyo II.
Qiimayntan guud, Dawladaha Xubinta ka ah waa inay fiiro gaar ah u yeeshaan dhinacyada soo socda:
-- ilaalinta hawl-wadeennada iyo shaqaalaha, hubinta in shuruudaha isticmaalka ay ka mid yihiin isticmaalka qalabka ilaalinta shakhsi ahaaneed ee ku filan;
--halista shinnida iyo bumblebees-ka loo sii daayo pollination ee aqalka dhirta lagu koriyo ee joogtada ah.
Shuruudaha isticmaalku waa inay ku jiraan, halka ay ku habboon tahay, tallaabooyinka yaraynta khatarta.
Ugu dambayn May 24, 2024, codsaduhu waa inuu u soo gudbiyaa macluumaadka xaqiijinta Komishanka, Dawladaha Xubinta ka ah iyo Hay'adda marka la eego dhibcaha 3.6.5 iyo 3.8.2 ee Lifaaqa II ee Xeerka (EC) No. 1107/2009, oo lagu beddelay Regulation (EU) 2018/605, gaar ahaan qiimeynta la cusboonaysiiyay ee macluumaadka kor lagu soo bandhigay iyo, kiiskan, macluumaad dheeraad ah si loo xaqiijiyo maqnaanshaha dhaqdhaqaaqa endocrine.
Lifaaqa II
Lifaaqa Xeerka Fulinta (EU) n. 540/2011 waxa loo bedelay sidan soo socota:
- 1) Qaybta A, gelida 109, ee la xidhiidha bifenazate, waa la tirtiray. LE0000455592_20220501
- 2) Qaybta B, gelitaankan soo socda ayaa laga helayaa: Lambarka magaca aan gaarka ahayn iyo lambarrada aqoonsiga IUPAC magaca daahirsanaanta (13) Taariikhda oggolaanshaha
Bifenazate
149877-41-8
736
isopropyl 2- (4-methoxybiphenyl-3-yl) hydrazinoformate
980g / kg
Toluene waa walaac sun ah oo waa inuusan dhaafin 0,7 g/kg ee qalabka farsamada.
Luulyo 1, 2022 Juun 30, 2037
Kaliya isticmaalka dalagyada aan la cuni karin ee lagu koriyooyinka joogtada ah ayaa la oggol yahay.
Ku-dhaqanka mabaadi'da isku midka ah ee lagu tilmaamay qodobka 29, farqadiisa 6, ee Xeerka (EC) no. 1107/2009, waxay tixgalinaysaa gabagabada warbixinta cusboonaysiinta bifenazate iyo, gaar ahaan, lifaaqa I iyo II.
Qiimayntan guud, Dawladaha Xubinta ka ah waa inay fiiro gaar ah u yeeshaan dhinacyada soo socda:
-- ilaalinta hawl-wadeennada iyo shaqaalaha, hubinta in shuruudaha isticmaalka ay ka mid yihiin isticmaalka qalabka ilaalinta shakhsi ahaaneed ee ku filan;
--halista shinnida iyo bumblebees-ka loo sii daayo pollination ee aqalka dhirta lagu koriyo ee joogtada ah.
Shuruudaha isticmaalku waa inay ku jiraan, halka ay ku habboon tahay, tallaabooyinka yaraynta khatarta.
Ugu dambayn May 24, 2024, codsaduhu waa inuu u soo gudbiyaa macluumaadka xaqiijinta Komishanka, Dawladaha Xubinta ka ah iyo Hay'adda marka la eego dhibcaha 3.6.5 iyo 3.8.2 ee Lifaaqa II ee Xeerka (EC) No. 1107/2009, oo lagu beddelay Regulation (EU) 2018/605, gaar ahaan qiimeynta la cusboonaysiiyay ee macluumaadka kor lagu soo bandhigay iyo, kiiskan, macluumaad dheeraad ah si loo xaqiijiyo maqnaanshaha dhaqdhaqaaqa endocrine.
LE0000455592_20220501
