povzetek
EVROPSKA KOMISIJA,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, vključno zlasti s členom 292,
ob upoštevanju naslednjega:
- (1) Kodeks dobre prakse za evropsko statistiko (1), naslovljen na nacionalne statistične organe in statistične organe Unije, določa načela in kazalnike za institucionalno okolje, statistične procese in statistično proizvodnjo.
- (2) Kodeks ravnanja evropske statistike je obravnaval dostopnost in jasnost evropske statistike ter navaja, da je treba priložene metapodatke dokumentirati z uporabo standardiziranega sistema metapodatkov.
- (3) Evropski okvir interoperabilnosti (2) vsebuje ključna načela interoperabilnosti v Uniji.
- (4) Referenčni metapodatki in poročila o kakovosti so sestavni del metapodatkovnega sistema vsakega statističnega organa.
- (5) Zahteve glede referenčnih metapodatkov in poročil o kakovosti so vključene v predpise Unije, ki veljajo za različna statistična področja.
- (6) S sprejetjem evropskega statističnega kodeksa ravnanja so se statistični organi Unije in nacionalni statistični organi zavezali k pripravi visokokakovostnih statističnih podatkov, kar zahteva bolj pregledno in usklajeno poročanje o kakovosti podatkov.
- (7) Izdelava referenčnih metapodatkov in poročanje o kakovosti na podlagi usklajenega seznama statističnih konceptov Evropskega statističnega sistema lahko znatno izboljšata v smislu povečanja učinkovitosti in zmanjšanja delovne obremenitve, hkrati pa bo sčasoma omogočajo statističnim organom Unije in nacionalnim statističnim organom, da po potrebi dodajo več statističnih konceptov na določena statistična področja.
- (8) Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3) predstavlja referenčni okvir za to priporočilo.
- (9) Priporočilo Komisije 2009/498/ES (4) o referenčnih metapodatkih za evropski statistični sistem postavlja temelje za standardizacijo metapodatkov v evropski statistiki, vendar ne obravnava v celoti konceptov poročanja.
- (10) Komisija (Eurostat) usklajuje in vzdržuje posodobljene različice enotnega integriranega okvira metapodatkov (SIMS) ter podpira države članice pri izvajanju in zagotavljanju njihovega sprejetja.
- (11) Komisija (Eurostat) in države članice bi morale sodelovati pri izvajanju tega priporočila in oceni njegovega učinka.
- (12) To priporočilo nadomešča Priporočilo 2009/498/ES.
JE SPREJELA TO PRIPOROČILO:
1. Države članice so pozvane, da zagotovijo, da njihovi nacionalni statistični organi pri zbiranju referenčnih metapodatkov in poročil o kakovosti na različnih statističnih področjih ter pri izmenjavi referenčnih metapodatkov in poročil o kakovosti v Evropskem statističnem sistemu uporabljajo statistične koncepte, navedene v najnovejšem različica enotne integrirane strukture metapodatkov (SIMS) (5), ki jo je odobril Odbor za evropski statistični sistem.
2. Ta država članica mora izbrati najprimernejše postopke in prakse za zagotovitev izvajanja tega priporočila. Za to bi morale države članice v celoti izkoristiti razpoložljivo podporo, zlasti v evropskem statističnem sistemu.
3. Nacionalni statistični organi so pozvani, da najpozneje do 1. januarja 2024 in nato občasno obvestijo Komisijo (Eurostat) o ukrepih, sprejetih za uporabo konceptov, navedenih v enotni strukturi integriranih metapodatkov, in o ravni uporabe koncepti zgodb.
V Bruslju, 17. februarja 2023.
Za Komisijo
Paolo GENTILONI
član komisije
