povzetek
EVROPSKA KOMISIJA,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o obrambi pred dampinškim uvozom iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), in zlasti v členu 9, 4. odst.
ob upoštevanju naslednjega:
- (1) Španska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1100 (2) vsebuje napako v uvodni izjavi 24, drugi stavek, in v členu 1, odstavek 1, drugi odstavek, pododstavek v), ki spreminja pomen določbe.
- (2) Zato nadaljujte s popravkom španske različice Izvedbene uredbe (EU) 2021/1100. Ta popravek ne vpliva na jezikovne različice.
- (3) Ukrepi, predvideni s temi izvedbenimi predpisi, so v skladu z mnenjem Odbora za instrumente trgovinske zaščite, izdanim 4. junija 2021.
SPREJELA TA PRAVILNIK:
1. člen
Izvedbena uredba (EU) 2021/1100 se popravi na naslednji način:
- 1) V uvodni izjavi 24 se drugi stavek nadomesti z naslednjim besedilom:
Zato je izvzetje odobreno za "izdelke a), katerih sidrišče je enako ali manjše od 350 mm in b) katerih debelina je večja ali enaka 50 mm, ne glede na dolžino izdelka".
LE0000702340_20210707
- 2) V 1. členu je 1. odstavek drugega odstavka pododstavek v) sestavljen iz naslednjega besedila:
- v) izdelki a), katerih sidrišče je enako ali manjše od 350 mm in b) katerih debelina je večja ali enaka 50 mm, ne glede na dolžino izdelka.
LE0000702340_20210707
2. člen
Ta uredba bo začela veljati dvajset dni po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v vseh svojih elementih zavezujoča in se neposredno uporablja v vsaki državi članici.
V Bruslju, 1. februarja 2023.
Za Komisijo
Predsednik
Ursula VON DER LEYEN
