резюме
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,
Учитывая Регламент (ЕС) n. 575/2013 Европейского парламента и Совета от 26 июня 2013 г. о пруденциальных требованиях кредитных организаций, которым Регламент (ЕС) №. 648/2012 (1), включенный, в частности, в статью 430, пункт 7,
Учитывая следующее:
- (1) Чешская расширенная версия Регламента Комиссии (ЕС) 2021/451 (2) содержит ошибку в статье 13, пункт 1, которая изменяет обязательство, установленное в законе, путем изменения частоты передачи информации.
- (2) Испанская версия Исполнительного регламента (ЕС) 2021/451 содержит ошибки в Приложении II, в указателе, пункт 8.4; в приложении II части II: пункт 3.9.4.2, в таблице строка 0060, второй столбец, абзац первый, в пункте 3.9.5.1, в таблице строка 0040, второй столбец, один абзац, в пункте 3.9, в таблице, строка 6.1, 0040, второй столбец, один абзац, в пункте 0120, запись 8.1, буква в), в пункте 201, в таблице, строка 8.2.1, второй столбец, первый абзац, в пункте 0010 , в таблице строка 8.3.1, второй столбец, первый абзац и в пункте 0050; в приложении XII: в таблице во всех случаях появления строки 8.4 в третьем столбце и в таблице во всех случаях появления строки 0840 с идентификатором 0310 в третьем столбце; в приложении XIII части II: в пункте 1.4.3 таблицы строка 1 второго столбца и в пункте 14 таблицы строка 3 второго столбца; в приложении XIII части IV: в пункте 0840 таблицы, строка 1, второй столбец, а также в пункте 13 таблицы, строка 3, второй столбец. Такие ошибки могут негативно сказаться на выполнении субъектами экономической деятельности их обязательств по отчетности.
- (3) Поэтому приступить к исправлению версий в расширении и расширении Регламента об исполнении (ЕС) 2021/451 соответственно. Это исправление не влияет на языковые версии.
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
Статья 1
Регламент об исполнении (ЕС) 2021/451 исправлен следующим образом:
- 1) (не влияет на испанскую версию).
- 2) В приложении II в указателе пункт 8.4 заменен следующим текстом:
8.4. C 35.03 – ТРЕБОВАНИЯ К МИНИМАЛЬНОМУ ПОКРЫТИЮ И СТОИМОСТИ СОМНИТЕЛЬНЫХ РАСПРОСТРАНЕНИЙ, РЕСТРУКТУРИРОВАННЫХ ИЛИ РЕФИНАНСИРОВАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 47 QUATER, РАЗДЕЛ 6, CRR (NPE LC3).
- 3) В приложении II, часть II, пункт 3.9.4.2 таблицы, строка 0060, второй столбец, первый абзац состоит из следующего текста:
Сумма абсолютных текущих рыночных стоимостей (CVA) всех наборов хеджирования отрицательных VAM в соответствующей категории риска.
- 4) Приложение II, часть II, пункт 3.9.5.1 таблицы, строка 0040, второй столбец, один абзац состоит из следующего текста:
Сумма абсолютных текущих рыночных значений (VAM) всех сделок с отрицательной VAM в соответствующей категории риска.
- 5) Приложение II, часть II, пункт 3.9.6.1 таблицы, строки 0040, 0120, второй столбец, один абзац состоит из следующего текста:
Сумма абсолютных текущих рыночных значений (VAV) всех сделок с отрицательным значением VAMS, принадлежащих к одному и тому же классу активов.
- 6) Приложение II, часть II, пункт 8.1, эпиграф 201, подпункт в) заменить следующим текстом:
- c) Минимальные требования к покрытию и величина риска для реструктурированных или рефинансированных НОК, охватываемых статьей 47c(6) CRR (C 35.03): в этом шаблоне рассчитываются общие минимальные требования к покрытию для реструктурированных или рефинансированных НОК. Понимается в статье 47 quater, раздел 6. , CRR, с указанием факторов, которые должны быть применены к значениям воздействия для целей указанного расчета, принимая во внимание, является ли воздействие гарантированным или нет, и время, прошедшее с момента воздействия, не вызывает сомнений.
- 7) В приложении II, часть II, пункт 8.2.1 таблицы, строка 0010, второй столбец, первый абзац состоит из следующего текста:
Статья 47 четвертая,
раздел 1 ГК РФ.
- 8) В приложении II, часть II, пункт 8.3.1 таблицы, строка 0050, второй столбец, первый абзац состоит из следующего текста:
Статья 47 четвертая,
раздел 4 ГК РФ.
- 9) В приложении II части II пункт 8.4 заменен следующим текстом:
8.4. C 35.03 – ТРЕБОВАНИЯ К МИНИМАЛЬНОМУ ПОКРЫТИЮ И СТОИМОСТИ СОМНИТЕЛЬНЫХ РАСПРОСТРАНЕНИЙ, РЕСТРУКТУРИРОВАННЫХ ИЛИ РЕФИНАНСИРОВАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 47 QUATER, РАЗДЕЛ 6, CRR (NPE LC3).
- 10) В приложении XII таблицы в трех случаях, в которых появляется строка 0840, третья колонка состоит из следующего текста:
продукты, относящиеся к участникам коммерческого финансового баланса.
ЛЭ0000692355_20210320
- 11) В приложении XII в таблице в трех случаях, когда строка 0310 появляется с идентификатором 1.4.3, третий столбец заменяется следующим текстом:
продукты, относящиеся к участникам коммерческого финансового баланса.
- 12) В приложении XIII, часть II, пункт 1 Особые комментарии, в таблице, строка 14, вторая колонка состоит из следующего текста:
Продукты, относящиеся к сторонам в коммерческом финансовом балансе?
- 13) В приложении XIII, часть II, пункт 3 Инструкции по конкретным строкам, в таблице, строка 0840, вторая колонка, заголовок состоит из следующего текста:
1.4.7. продукты, относящиеся к торговому финансированию, балансовые статьи.
- 14) В приложении XIII, часть IV, пункт 1 Особые комментарии, в таблице, строка 13, вторая колонка состоит из следующего текста:
Продукты, относящиеся к сторонам в коммерческом финансовом балансе?
- 15) В приложении XIII части IV пункт 3 Инструкции по отдельным строкам в таблице строка 0310 второй столбец заменен следующим текстом:
1.4.3 продукты, связанные с участием в балансе торгового финансирования
Статья 428 bis quatervicies, пункт b) и статья 428 bis sexvicies, пункт c) CRR; импорт, указанный в статье 1.4, получен из продуктов, относящихся к статьям торгового баланса.
Статья 2
Настоящий Регламент вступает в силу через двадцать дней после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Настоящий Регламент является обязательным во всех его элементах и применяется непосредственно в каждом государстве-члене.
Совершено в Брюсселе 10 февраля 2022 года.
Для Комиссии
президент
Урсула ФОН ДЕР ЛЕЙЕН
