rezumat
În numele Regelui și în calitate de președinte al Comunității Autonome Aragón, promulg prezenta Lege, aprobată de Cortes din Aragón, și dispun publicarea ei în „Monitorul Oficial al Aragón” și în „Monitorul Oficial al Statului” , toate acestea în conformitate cu prevederile articolului 45 din Statutul de Autonomie al Aragonului.
PREAMBUL
Articolul 71.52. Statutul de Autonomie al Aragonului atribuie Comunității Autonome competență exclusivă în materie de sport, în special promovarea acestuia, reglementarea antrenamentului sportiv, amenajarea echilibrată a teritoriului a echipamentului sportiv, promovarea modernizării și a performanței sportive înalte, precum și prevenirea și controlul. a violenței în sport.
În baza acestui concurs, Cortes of Aragon a aprobat Legea 16/2018, din 4 decembrie, privind activitatea fizică și sportul în Aragon („Monitorul Oficial al Aragonului”, numărul 244, din 19 decembrie 2018).
În raport de articolele 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) și 101.1.x), 102.q) și 103.b) din legea menționată, statul își exprimă discrepanțe în ceea ce privește constituționalitatea sa, consideră că este reglementate în toate aspectele care depăşesc sfera de competenţă a Comunităţii Autonome Aragon.
Având în vedere aceste neconcordanțe, și în conformitate cu prevederile articolului 33.2 din Legea organică 2/1979, din 3 octombrie, a Curții Constituționale, Comisia de cooperare bilaterală Aragon-Stat s-a întrunit pentru a studia și a propune soluționarea neconcordanțelor de competență exprimate în raport cu articolele citate.
La data de 29 iulie 2019, Comisia de Cooperare Bilaterală Aragon-Stat a ajuns la un acord prin care Guvernul Aragonului se obligă să promoveze modificarea, în condițiile convenite expres, a articolului 81 în secțiunile sale 4 și 6, ale articolului 6.bb. ) și articolul 101.1.x) din Legea 16/2018, din 4 decembrie, privind activitatea fizică și sportul în Aragon.
În virtutea acordului la care sa ajuns, prin care ambele părți au convenit să ia în considerare neconcordanțele exprimate, Legea 16/2018, din 4 decembrie, privind activitatea fizică și sportul din Aragon, se modifică în condițiile convenite în cadrul Cooperării Bilaterale Aragon-Stat. Comisia din data de 29 iulie 2019.
Pe de altă parte, în conformitate cu cele convenite cu Administrația Generală a Statului în Comisia Bilaterală menționată anterior, privind limitarea aplicării Legii 16/2018, din 4 decembrie, la sfera teritorială a Comunității Autonome Aragon, s-a considerat oportun să se limiteze restricțiile prevăzute la articolul 30 din Lege, privind drepturile de antrenament și de păstrare, la acele cazuri în care un sportiv sub 16 ani semnează licență sportivă cu o altă entitate sportivă din Comunitatea Autonomă Aragon.
În sfârșit, articolul 83 din Lege, referitor la voluntariatul sportiv, impune, în prima sa secțiune, ca pentru exercitarea activităților de voluntariat sportiv și pentru activitatea fizică de natură tehnică, direct legată de executarea mișcărilor, se presupune că: aceeași competență care se cere la articolul 81 pentru cazurile în care aceste activități sunt desfășurate în mod profesional. În acest sens, trebuie avut în vedere costul economic și de timp semnificativ pe care îl implică desfășurarea învățământului sportiv oficial, care poate descuraja exercitarea activităților de voluntariat sportiv, cu gravele consecințe sociale pe care aceasta le presupune prin diminuarea semnificativă a practicii sportive a anumitor persoane. sectoare ale populației. Din acest motiv, se consideră oportun, în acele cazuri în care activitatea se adresează în principal persoanelor înscrise într-o entitate sportivă, ca pregătirea federativă adecvată, comunicată în prealabil direcției generale cu atribuții de sport, să fie în egală măsură valabilă pentru acele persoane care. o vor conduce.
În acest sens, și în ceea ce privește practicarea activității fizice de către persoanele cu dizabilități, trebuie avut în vedere că federația sportivă aragoneză pentru persoane cu dizabilități, prevăzută la articolul 57 din Lege, nu a fost încă înființată. Din acest motiv, și atâta timp cât nu este creată federația menționată, pregătirea celor care urmează să își îndrepte activitatea de voluntariat sportiv către persoane cu un anumit tip de dizabilități poate fi asigurată de entitățile sportive aragoneze în care urmează să desfășoare. activitatea. Conținutul antrenamentului menționat trebuie, de asemenea, comunicat în prealabil direcției generale responsabile de Sport.
În conformitate cu prevederile art. 37 din Legea 2/2009, din 11 mai, a Președintelui și a Guvernului Aragonului, proiectul de lege a fost adus la cunoștință de Secretarul General Tehnic al Departamentului Educației, Culturii și Sportului și de către Direcția Generală Servicii Juridice.
Articolul unic Modificarea Legii 16/2018, din 4 decembrie, privind activitatea fizică și sportul din Aragon
Unu. Se modifică secțiunea bb) a articolului 6, care are acum următorul cuprins:
- bb) Dezvoltarea mecanismelor necesare care să interzică publicitatea pe echipe, facilități, sponsorizări sau similare pentru toate tipurile de pariuri sportive din cadrul Comunității Autonome Aragon și orice tip de afaceri legate de prostituție. Această interdicție va afecta toate categoriile sportive și va fi aplicabilă atâta timp cât entitatea în cauză are sediul social în Aragon și competiția, activitatea sau evenimentul sportiv este la nivel local, provincial sau regional al Aragonului.
LE0000633760_20220420
Înapoi. Se modifică secțiunile 1 și 2 ale articolului 30, care sunt redactate după cum urmează:
Articolul 30 Drepturi de formare
1. În cazul sportivilor sub 16 ani, și ca garanție a protecției interesului superior al minorului, nu pot fi solicitate drepturi de reținere sau antrenament sau orice alt tip de compensație financiară atunci când semnează o licență cu o altă entitate sportivă a Comunităţii Autonome Aragon.
2. Directorul general responsabil de Sport va asigura respectarea de către entitățile sportive aragoneze a acestei obligații, iar în acest scop trebuie să colaboreze federațiile sportive, care în orice caz vor informa aceeași direcție generală atunci când au dovezi sau indicii ale respectării acestora.
LE0000633760_20220420
Foarte. Se modifica sectiunea 4 a articolului 81, care va avea acum urmatoarea redactare:
4. Pentru exercitarea profesiei de director sportiv va fi necesară acreditarea competenței cerute pentru aceste funcții prin calificările oficiale sau certificate de profesionalism corespunzătoare.
LE0000633760_20220420
Patru. Se modifica sectiunea 6 a articolului 81, care va avea acum urmatoarea redactare:
6. În cazul în care activitatea profesională se desfășoară strict în domeniul pregătirii, condiționării sau performanței fizice față de sportivi și echipe, va fi necesară acreditarea competenței cerute pentru aceste funcții prin calificările oficiale sau certificate de profesionalism.
LE0000633760_20220420
Cinci. Se modifica sectiunea 1 a articolului 83, care va avea acum urmatoarea redactare:
1. Exercitarea activităților de voluntariat sportiv și a activității fizice cu caracter tehnic, legate direct de executarea mișcărilor, necesită aceeași competență care este cuprinsă în articolele precedente, pentru a garanta practicarea adecvată a activităților fizice și sportive în condiţiile necesare de siguranţă şi eficacitate.
Totuși, activitățile fizico-sportive cu scop recreativ și non-profit pot fi desfășurate și de către voluntari care au pregătire federativă în modalitatea sau specialitatea sportivă corespunzătoare, cu condiția ca aceste activități să se adreseze în principal persoanelor care sunt membre ale unei entități. Training-ul va avea ca scop, fundamental, garantarea siguranței participanților. Înainte de a putea distribui, federațiile trebuie să comunice conținutul acestuia directorului general responsabil de Sport. De asemenea, ei trebuie să anunțe respectiva direcție generală persoanele care vor obține calificarea federativă corespunzătoare.
Atâta timp cât nu este înființată federația sportivă aragoneză pentru persoane cu dizabilități prevăzută la articolul 57 din prezenta lege, se poate distribui pregătirea celor care urmează să își îndrepte activitatea de voluntariat sportiv către persoane cu un anumit tip de handicap, în condițiile prevăzute la alineatul precedent, de către entitățile sportive aragoneze în care se va desfășura activitatea.
LE0000633760_20220420
şase. Se modifica litera x) a articolului 101.1, care va avea acum urmatoarea redactare:
- x) Inserarea de publicitate pentru toate tipurile de pariuri sportive din cadrul Comunitatii Autonome Aragon si orice tip de afaceri legate de prostitutie, in echipe, facilitati, sponsorizari sau similare in orice tip de competitie, activitate sau eveniment sportiv, daca si cand entitatea în cauză are sediul social în Aragon, iar competiția, activitatea sau evenimentul sportiv este local, provincial sau regional în Aragon.
LE0000633760_20220420
Dispoziție finală unică Intrare în vigoare
Prezenta lege va intra în vigoare în ziua următoare publicării în „Monitorul Oficial al Aragonului”.
Prin urmare, ordon tuturor cetățenilor cărora le este aplicabilă prezenta lege să o respecte, iar instanțelor și autorităților corespunzătoare să o aplice.
