streszczenie
Zgodnie z postanowieniami artykułu 33 Ustawy Organicznej nr 2/1979 z dnia 3 października o Trybunale Konstytucyjnym, zmienionej Ustawą Organiczną nr 1/2000 z dnia 7 stycznia, Sekretariat Generalny zarządza publikację w Dzienniku Urzędowym Umowy, która jest przepisana jako załącznik do niniejszej Rezolucji.
ZAŁĄCZNIK
Porozumienie Dwustronnej Komisji ds. Współpracy Generalnej Administracji Państwa Generalitat w odniesieniu do ustawy 2/2022 z dnia 22 lipca w sprawie regulacji wykonywania zawodów sportowych i związanych z aktywnością fizyczną we Wspólnocie Walencji
Dwustronna Komisja ds. Współpracy Administracji Generalnej Państwa Generalnego przyjęła następującą umowę:
Pierwszy. Zgodnie z wcześniejszymi negocjacjami prowadzonymi przez grupę roboczą powołaną zgodnie z postanowieniami Umowy Komisji Współpracy Dwustronnej Administracji Generalnej Generalnego Państwa w celu zbadania i zaproponowania rozwiązania rozbieżności jurysdykcyjnych wyrażonych w ustawie 2/ 2022, z dnia 22 lipca, regulacji wykonywania zawodów sportowych i aktywności fizycznej we Wspólnocie Walencji, obie strony uważają je za rozwiązane z powodu następujących zobowiązań podjętych w odniesieniu do przepisów wspomnianej ustawy:
- a) W odniesieniu do artykułów 5 do 11, 13 do 17, 22 i pierwszego przepisu dodatkowego.
Obie strony zgadzają się, że powyższe zasady należy interpretować w świetle samego artykułu 12.1 ustawy 2/2022, na mocy którego osoby, które zamierzają uprawiać którykolwiek z zawodów sportowych i związanych z aktywnością fizyczną regulowanych tą ustawą, muszą potwierdzić swoje kwalifikacje zawodowe poprzez posiadanie oficjalnych kwalifikacji akademickich wymaganych w niniejszym rozdziale lub dyplomów, świadectw lub kwalifikacji pozaakademickich, które potwierdzają odpowiednie niezbędne wykształcenie w każdym z zawodów określonych w tej ustawie. Osoby, które w każdym czasie posiadają dyplomy, świadectwa lub potwierdzone tytuły, uznane zawodowo lub uznane za równoważne w zakresie wynikającym z przepisów prawa państwowego i reszty obowiązującego porządku prawnego, mogą również wykonywać zawody regulowane niniejszą ustawą.
W konsekwencji powyższe artykuły należy rozumieć w tym sensie, że poświadczenie kwalifikacji niezbędnych do wykonywania zawodów związanych z aktywnością fizyczną i wykonywania, w nich uregulowanych, można uzyskać zarówno poprzez tytuły urzędowe podlegające wyłącznej jurysdykcji państwa (art. 149.1 CE), w oparciu o świadectwa kwalifikacyjne lub formalnie uznane doświadczenie zawodowe, zawsze zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- b) W odniesieniu do piątego dodatkowego przepisu.
Obie strony zgadzają się uznać, że ekwiwalenty zawodowe dla pragnienia pełnienia funkcji zawodów sportowych określone w piątym dodatkowym przepisie ustawy 2/2022, jako regulacja regulacyjna odpowiedzialnego oświadczenia, w którym należy odnotować wyżej wymienione ekwiwalenty, muszą być interpretowane, a odpowiedzialne oświadczenie regulowane zgodnie z postanowieniami art. 12.1 ust. 2 samej ustawy 2022/XNUMX, a zatem nie może wykraczać poza autonomiczne ramy kompetencji; a państwowa konkurencja nie powstanie dla utytułowanych zawodów; nie mogąc dyskryminować ani wykluczać wielu innych kwalifikacji potwierdzających poziomy wyszkolenia równoważne poziomom określonym w każdym przypadku przez obowiązujące prawodawstwo.
- c) W odniesieniu do pierwszego przepisu przejściowego.
Obie strony zgodnie interpretują, że zmiany regulacyjne, do których odnosi się pierwszy przepis przejściowy ustawy 2/2022, mają na celu ustalenie warunków zezwolenia, które będą uznawane dla osób, które w dniu wejścia w życie ustawy wykonują zawód monitora lub monitora sportowego bez spełnienia określonych w nim wymagań szkoleniowych, musi być wykonywany zgodnie z postanowieniami samego artykułu 12.1 ustawy 2/2022, a zatem nie może wykraczać poza autonomiczne ramy kompetencji; a państwowa konkurencja nie powstanie dla utytułowanych zawodów; nie mogąc dyskryminować ani wykluczać wielu innych kwalifikacji potwierdzających poziomy wyszkolenia równoważne poziomom określonym w każdym przypadku przez obowiązujące prawodawstwo.
- d) W odniesieniu do artykułu 19.2.c, obie strony zgadzają się, że rząd Generalitat Valenciana promuje inicjatywę ustawodawczą mającą na celu dostosowanie jej treści do postanowień artykułu 57.1 Ustawy Organicznej 8/2021 z dnia 4 czerwca o Wszechstronnej ochronie dzieci i młodzieży przeciw przemocy.
Drugi. W związku z osiągniętym porozumieniem obie strony zgadzają się uznać zgłoszone rozbieżności za rozwiązane i spór zakończony.
Trzeci. Zakomunikować niniejszą umowę Trybunałowi Konstytucyjnemu dla celów przewidzianych w artykule 33.2 Ustawy Organicznej 2/1979 z dnia 3 października o Trybunale Konstytucyjnym, jak również zamieścić niniejszą umowę w Dzienniku Urzędowym i Dzienniku Urzędowym Generalitat Valencian.
Minister Polityki Terytorialnej Isabel Rodríguez García.-Wiceprezes i Minister ds. Równości i Polityki Integracyjnej Aitana Mas Mas.
