UCHWAŁA MSC.483(103) (przyjęta 13 maja 2021 r.) ZMIANY W MIĘDZYNARODOWYM KODEKSIE W SPRAWIE WZMOCNIONEGO PROGRAMU INSPEKCJI PODCZAS PRZEGLĄDÓW MASOWCÓW I ZBIORNIKOWCÓW DO OLEJU, 2011 (KODEKS ESP 2011)
Komitet Bezpieczeństwa Morskiego,
Powołując się na artykuł 28 b) Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Morską, artykuł dotyczący funkcji Komitetu,
Powołując się również na rezolucję A.1049(27), na mocy której Zgromadzenie przyjęło Międzynarodowy kodeks rozszerzonego programu inspekcji podczas przeglądów masowców i zbiornikowców do ropy naftowej, 2011 (Kodeks ESP 2011), który stał się obowiązkowy na mocy rozdziału XI- 1 Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974 (Konwencja),
Ponadto przypominając Artykuł VIII b) i Regułę XI-1/2 Konwencji, dotyczące procedury zmiany Kodeksu ESP 2011,
po rozważeniu na swojej 103. sesji poprawek do Kodeksu ESP z 2011 r. zaproponowanych i rozesłanych zgodnie z postanowieniami artykułu VIII b) i) Konwencji,
1. Przyjmuje, zgodnie z postanowieniami artykułu VIII b) iv) Konwencji, poprawki do Kodeksu ESP 2011, których tekst znajduje się w załączniku do niniejszej uchwały;
2. Postanawia, zgodnie z postanowieniami artykułu VIII b) vi) 2) bb) Konwencji, że takie poprawki uważa się za przyjęte 1 lipca 2022 r., chyba że przed tą datą więcej niż jedna trzecia Układających się Rządy będące stronami Konwencji lub pewna liczba Umawiających się Rządów, których połączone floty handlowe reprezentują co najmniej 50% tonażu brutto światowej floty handlowej, powiadomiły Sekretarza Generalnego, że sprzeciwiają się poprawkom;
3. Wzywa Umawiające się Rządy Konwencji do odnotowania, że zgodnie z postanowieniami artykułu VIII b) vii) 2) Konwencji w styczniu, poprawki obowiązujące w dniu 1 listopada 2023 r., po ich przyjęciu zgodnie z postanowieniami ust. 2 powyżej;
4. Zwraca się do Sekretarza Generalnego, dla celów Artykułu VIII(b)(v) Konwencji, o przekazanie uwierzytelnionych odpisów niniejszej rezolucji oraz tekstu poprawek zawartych w załączniku wszystkim Umawiającym się Rządom Konwencji;
5. Zwrócić się również do Sekretarza Generalnego o przekazanie kopii niniejszej rezolucji i załącznika do niej członkom Organizacji, którzy nie są Umawiającymi się Rządami Konwencji.
ZAŁĄCZNIK
Poprawki do Międzynarodowego kodeksu dotyczącego rozszerzonego programu inspekcji podczas przeglądów masowców i zbiornikowców do ropy naftowej, 2011 r. (Kodeks ESP 2011 r.)
ZAŁĄCZNIK B
Kodeks dotyczący rozszerzonego programu inspekcji podczas przeglądów zbiornikowców
Część A
Kodeks dotyczący rozszerzonego programu inspekcji podczas przeglądów zbiornikowców o podwójnym kadłubie
ZAŁĄCZNIK 2
Minimalne recepty mające zastosowanie do leków obiecujących, które są przeprowadzane podczas przeglądów odnowieniowych zbiornikowców o podwójnym kadłubie
1. W tabeli Wymagań minimalnych dotyczących pomiarów grubości wykonywanych podczas przeglądów odnowieniowych zbiornikowców olejowych podwójnokadłubowych kolumna dotycząca przeglądu odnowieniowego nr 1 zostaje zmodyfikowana w ten sposób, że otrzymuje brzmienie:
