REZOLUCJA MSC.486(103) (przyjęta 13 maja 2021 r.)
POPRAWKI DO MIĘDZYNARODOWEJ KONWENCJI W SPRAWIE STANDARDÓW WYSZKOLENIA marynarzy, wydawania im świadectw i pełnienia wachty, 1978 r. (Konwencja dotycząca szkolenia z 1978 r.)
Komitet Bezpieczeństwa Morskiego,
Powołując się na artykuł 28 b) Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Morską, artykuł dotyczący funkcji Komitetu,
Przywołując również artykuł XII Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978 (konwencja STCW z 1978 r.), artykuł dotyczący procedur zmiany tej konwencji,
Tomando zauważył, że Kodeks szkolenia marynarzy, wydawania świadectw i pełnienia wacht (Kodeks szkolenia) zawiera kilka odniesień do wysokiego napięcia, ale nie zawiera konkretnej definicji tego terminu,
po rozważeniu na swojej 103. sesji poprawek do Konwencji STCW z 1978 r. zaproponowanych i rozesłanych zgodnie z postanowieniami art. XII ust. 1 lit. a) pkt i) konwencji,
1. Przyjmuje, zgodnie z postanowieniami artykułu XII ust. 1 lit. a) pkt (iv) Porozumienia STCW z 1978 r., poprawki do Porozumienia, których tekst znajduje się w dodatku do niniejszej rezolucji;
2. postanawia, zgodnie z postanowieniami art. XII ust. 1 lit. a) pkt vii) ust. 2 Porozumienia STCW z 1978 r., że takie zmiany uważa się za przyjęte w dniu 1 lipca 2022 r., chyba że przed tym dnia, więcej niż jedna trzecia stron lub pewna liczba stron, których połączone floty handlowe reprezentują co najmniej 50% tonażu brutto światowej floty statków handlowych o tonażu brutto 100 lub większym, zawiadamiają Sekretarza Generalnego Organizacji, że odrzuca poprawki;
3. Zwraca się do stron o zwrócenie uwagi, że zgodnie z postanowieniami artykułu XII ust. 1 lit. zgodnie z postanowieniami ust. 1978 powyżej;
4. wzywa strony do wdrożenia poprawek do zasady I/1.1 na wczesnym etapie;
5. Zwraca się do Sekretarza Generalnego, dla celów art. XII ust. 1 lit. konwencja formy z 1978 r.;
6. Zwraca się również do Sekretarza Generalnego o przekazanie kopii niniejszej rezolucji i załącznika do niej członkom organizacji, którzy nie są stronami Konwencji STCW z 1978 r.
ZAŁĄCZNIK
Poprawki do Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978 r. (konwencja STCW z 1978 r.)
ROZDZIAŁ I
Postanowienia ogólne
1. W prawidle I/1.1 dodaje się następującą definicję:
.44 wysokie napięcie: napięcie większe niż 1,000 woltów prądu przemiennego (AC) lub prądu stałego (DC).
* * *
Poprawki te weszły w życie ogólnie i w Hiszpanii 1 stycznia 2023 r. zgodnie z postanowieniami artykułu XII 1 lit. a) ix) Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht z 1978 r.
LE0000145638_20230101
Madryt, 13 stycznia 2023 r. – Sekretarz Generalny ds. Technicznych, Rosa Velzquez lvarez.
