streszczenie
W imieniu Króla i jako Prezydent Wspólnoty Autonomicznej Aragonii ogłaszam niniejszą ustawę, zatwierdzoną przez Kortezy Aragonii, i zarządzam jej publikację w „Dzienniku Urzędowym Aragonii” i „Dzienniku Urzędowym Państwa” , a wszystko to zgodnie z postanowieniami artykułu 45 Statutu Autonomii Aragonii.
PREAMBUŁA
Artykuł 71.52. Statut Autonomii Aragonii przyznaje Wspólnocie Autonomicznej wyłączne kompetencje w sprawach sportu, w szczególności jego promocji, regulacji treningu sportowego, zrównoważonego planowania przestrzennego sprzętu sportowego, wspierania modernizacji i wysokich wyników sportowych, a także zapobiegania i kontroli przemocy w sporcie.
Na podstawie wspomnianych zawodów Kortezy Aragonii zatwierdziły ustawę nr 16/2018 z dnia 4 grudnia o aktywności fizycznej i sporcie w Aragonii („Dziennik Urzędowy Aragonii”, nr 244, z dnia 19 grudnia 2018 r.).
W odniesieniu do artykułów 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) i 101.1.x), 102.q) i 103.b) tej ustawy, Państwo wyraża rozbieżności co do jej konstytucyjności, uważa, że jest regulowane we wszystkich aspektach wykraczających poza zakres kompetencji Wspólnoty Autonomicznej Aragonii.
W świetle tych rozbieżności i zgodnie z postanowieniami artykułu 33.2 ustawy organicznej 2/1979 z dnia 3 października Trybunału Konstytucyjnego, Komisja Współpracy Dwustronnej Aragonia-Państwo zebrała się, aby zbadać i zaproponować rozwiązanie rozbieżności kompetencyjnych wyrażonych w w odniesieniu do cytowanych artykułów.
W dniu 29 lipca 2019 r. Komisja Współpracy Dwustronnej Aragonia-Państwo osiągnęła porozumienie, na mocy którego Rząd Aragonii zobowiązuje się do wspierania modyfikacji, na wyraźnie uzgodnionych warunkach, artykułu 81 w jego sekcjach 4 i 6, artykułu 6.bb ) i art. 101.1.x) ustawy nr 16/2018 z dnia 4 grudnia o aktywności fizycznej i sporcie w Aragonii.
Na mocy osiągniętego porozumienia, na mocy którego obie strony zgodziły się uwzględnić wyrażone rozbieżności, ustawa nr 16/2018 z dnia 4 grudnia o aktywności fizycznej i sporcie Aragonii zostaje zmodyfikowana na warunkach uzgodnionych w ramach współpracy dwustronnej Aragonia-Państwo Komisja z dnia 29 lipca 2019 r.
Natomiast zgodnie z ustaleniami z Administracją Generalną Państwa we wspomnianej Komisji Dwustronnej w sprawie ograniczenia stosowania ustawy nr 16/2018 z dnia 4 grudnia do zakresu terytorialnego Wspólnoty Autonomicznej Aragonii, uznano za właściwe ograniczenie ograniczeń przewidzianych w art. 30 ustawy, dotyczących praw do szkolenia i zatrzymania, do przypadków, w których sportowiec poniżej 16 roku życia podpisuje licencję sportową w innej jednostce sportowej Wspólnoty Autonomicznej Aragonii.
Wreszcie art. 83 ustawy, dotyczący wolontariatu sportowego, w swoim pierwszym rozdziale stanowi, że w przypadku wykonywania wolontariatu sportowego oraz aktywności fizycznej o charakterze technicznym, bezpośrednio związanej z wykonywaniem ruchów, przyjmuje się, że takie same kompetencje, jakie są wymagane w artykule 81 w przypadkach, w których działalność ta jest wykonywana zawodowo. W tym względzie należy wziąć pod uwagę znaczne koszty ekonomiczne i czasowe związane z podjęciem oficjalnej edukacji sportowej, które mogą zniechęcić do podejmowania wolontariatu sportowego, co pociąga za sobą poważne konsekwencje społeczne w postaci znacznego ograniczenia aktywności sportowej niektórych osób. sektorów populacji. Z tego powodu uważa się za właściwe, w przypadkach, gdy działalność skierowana jest głównie do osób zarejestrowanych w podmiocie sportowym, aby odpowiednie szkolenie federacyjne, uprzednio zgłoszone do Dyrekcji Generalnej odpowiedzialnej za Sport, było w równym stopniu ważne dla osób, które zamierzamy nim jeździć.
W tym względzie oraz w odniesieniu do uprawiania aktywności fizycznej przez osoby niepełnosprawne należy wziąć pod uwagę, że nie została jeszcze utworzona Aragońska Federacja Sportu Osób Niepełnosprawnych, o której mowa w artykule 57 ustawy. Z tego powodu, dopóki nie powstanie wspomniana federacja, szkolenie osób, które zamierzają kierować swój wolontariat sportowy do osób z pewnym rodzajem niepełnosprawności, mogą zapewnić aragońskie podmioty sportowe, w których będą realizować aktywność. Treść takiego szkolenia musi być także wcześniej zakomunikowana Dyrekcji Generalnej odpowiedzialnej za Sport.
Zgodnie z postanowieniami art. 37 ustawy nr 2/2009 z dnia 11 maja Prezydenta i Rządu Aragonii projekt ustawy został poinformowany przez Sekretarza Generalnego ds. Technicznych Departamentu Edukacji, Kultury i Sportu oraz przez Sekretarza Generalnego ds. Edukacji, Kultury i Sportu Generalna Dyrekcja Służb Prawnych.
Jedyny artykuł Modyfikacja ustawy nr 16/2018 z dnia 4 grudnia o aktywności fizycznej i sporcie Aragonii
6. Zmodyfikowano sekcję bb) artykułu XNUMX, która obecnie otrzymuje następujące brzmienie:
- bb) Opracować niezbędne mechanizmy zakazujące reklamowania na drużynach, obiektach, sponsorach itp. wszelkich rodzajów zakładów sportowych na terenie Wspólnoty Autonomicznej Aragonii oraz wszelkiego rodzaju działalności związanej z prostytucją. Zakaz ten będzie dotyczył wszystkich kategorii sportowych i będzie obowiązywał pod warunkiem, że dany podmiot ma swoją siedzibę w Aragonii, a zawody, działalność lub wydarzenie sportowe mają miejsce na poziomie lokalnym, prowincjonalnym lub regionalnym Aragonii.
LE0000633760_20220420
Z powrotem. Zmienia się sekcje 1 i 2 artykułu 30, które otrzymują następujące brzmienie:
Artykuł 30 Prawa do szkoleń
1. W przypadku sportowców poniżej 16 roku życia oraz w celu zapewnienia ochrony najlepiej pojętego interesu małoletniego, przy podpisaniu licencji z kolejna jednostka sportowa Wspólnoty Autonomicznej Aragonii.
2. Dyrektor generalny odpowiedzialny za sport zapewni wywiązanie się przez aragońskie podmioty sportowe z tego obowiązku, a federacje sportowe muszą w tym celu współpracować, która w każdym przypadku poinformuje tę samą dyrekcję generalną, gdy będą miały dowody lub przesłanki na ich przestrzeganie
LE0000633760_20220420
Bardzo. Zmodyfikowano sekcję 4 artykułu 81, która będzie teraz miała następujące brzmienie:
4. Do wykonywania zawodu dyrektora sportowego niezbędna będzie akredytacja kompetencji wymaganych do pełnienia tej funkcji poprzez odpowiednie kwalifikacje urzędowe lub świadectwa zawodowe.
LE0000633760_20220420
Cztery. Zmodyfikowano sekcję 6 artykułu 81, która będzie teraz miała następujące brzmienie:
6. W przypadku gdy działalność zawodowa będzie prowadzona wyłącznie w zakresie przygotowania, kondycji lub sprawności fizycznej zawodników i drużyn, konieczna będzie akredytacja kompetencji wymaganych do pełnienia tych funkcji poprzez odpowiednie kwalifikacje urzędowe lub certyfikaty profesjonalizm.
LE0000633760_20220420
Pięć. Zmodyfikowano sekcję 1 artykułu 83, która będzie teraz miała następujące brzmienie:
1. Wykonywanie wolontariatu sportowego oraz aktywności fizycznej o charakterze technicznym, bezpośrednio związanej z wykonywaniem ruchów, wymaga tych samych kompetencji, o których mowa w poprzednich artykułach, w celu zapewnienia odpowiedniego uprawiania aktywności fizycznej i sportu w niezbędne warunki bezpieczeństwa i skuteczności.
Jednakże zajęcia związane ze sportami fizycznymi w celach rekreacyjnych i non-profit mogą być również prowadzone przez wolontariuszy, którzy przeszli federacyjne przeszkolenie w zakresie odpowiedniego rodzaju sportu lub specjalności, o ile zajęcia te są skierowane głównie do osób będących członkami danej jednostki.Sport. Celem szkolenia będzie przede wszystkim zapewnienie bezpieczeństwa jego uczestnikom. Zanim będzie można rozpowszechniać, federacje muszą przekazać jego treść dyrektorowi generalnemu odpowiedzialnemu za sport. Podobnie muszą powiadomić ogólne kierownictwo o osobach, które uzyskają odpowiednie kwalifikacje federacyjne.
Dopóki nie zostanie utworzona Aragońska Federacja Sportu Osób Niepełnosprawnych, o której mowa w artykule 57 tej ustawy, szkolenie tych, którzy zamierzają kierować swój wolontariat sportowy do osób z pewnym rodzajem niepełnosprawności, może być rozpowszechniane, pod warunkiem określonych w poprzednim akapicie, przez aragońskie podmioty sportowe, w których prowadzona będzie działalność.
LE0000633760_20220420
sześć. Zmodyfikowano literę x) art. 101.1 ust. XNUMX, która będzie teraz przyjmować następujące brzmienie:
- x) Umieszczenie reklam wszystkich rodzajów zakładów sportowych we Wspólnocie Autonomicznej Aragonii oraz wszelkiego rodzaju działalności związanej z prostytucją, w zespołach, obiektach, sponsorowaniu itp., w ramach dowolnego rodzaju zawodów, zajęć lub wydarzeń sportowych, jeśli i kiedy podmiot, o którym mowa, ma swoją siedzibę w Aragonii, a zawody, działanie lub wydarzenie sportowe ma charakter lokalny, prowincjonalny lub regionalny w Aragonii.
LE0000633760_20220420
Jednolity przepis końcowy Wejście w życie
Niniejsza ustawa wejdzie w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w „Dzienniku Urzędowym Aragonii”.
Dlatego nakazuję wszystkim obywatelom, do których odnosi się ta ustawa, jej przestrzeganie, a sądom i organom, którym ona odpowiada, egzekwowanie jej.
