samenvatting
Namens de koning en als voorzitter van de autonome gemeenschap van Aragon, vaardig ik deze wet uit, goedgekeurd door het parlement van Aragon, en gelast ik de publicatie ervan in het "Staatsblad van Aragon" en in het "Staatsblad", alle dit in overeenstemming met de bepalingen van artikel 45 van het Autonomiestatuut van Aragon.
PREAMBULE
Artikel 71.52. van het statuut van autonomie van Aragon kent aan de autonome gemeenschap de exclusieve bevoegdheid toe op het gebied van sport, met name de bevordering ervan, de regulering van sporttraining, een evenwichtige ruimtelijke ordening van sportfaciliteiten, de bevordering van modernisering en hoge sportprestaties, evenals de preventie en beheersing van geweld in de sport.
Op basis van deze bevoegdheid heeft de Cortes van Aragón wet 16/2018 van 4 december inzake fysieke activiteit en sport in Aragón goedgekeurd ("Officieel Bulletin van Aragón", nummer 244, van 19 december 2018).
Met betrekking tot de artikelen 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) en 101.1.x), 102.q) en 103.b) van genoemde wet, uit de Staat discrepanties met betrekking tot zijn grondwettigheid, meent dat het gereguleerd in alle aspecten die de bevoegdheid van de autonome gemeenschap van Aragon te buiten gaan.
Met het oog op deze discrepanties, en in overeenstemming met de bepalingen van artikel 33.2 van de organieke wet 2/1979 van 3 oktober van het Grondwettelijk Hof, is de bilaterale samenwerkingscommissie van Aragon en de staat bijeengekomen om de bevoegdheidsdiscrepanties te bestuderen en voor te stellen die in verband met de geciteerde artikelen.
Op 29 juli 2019 bereikt de Aragon-Staat Bilaterale Samenwerkingscommissie een overeenkomst waarbij de regering van Aragon zich ertoe verbindt de wijziging, in de uitdrukkelijk overeengekomen voorwaarden, van artikel 81 in zijn secties 4 en 6, van artikel 6.bb te bevorderen. ) en artikel 101.1.x) van Wet 16/2018 van 4 december betreffende lichamelijke activiteit en sport in Aragón.
Op grond van de bereikte overeenkomst, waarbij beide partijen ermee instemden om de uitgedrukte discrepanties in overweging te nemen, is Wet 16/2018 van 4 december betreffende fysieke activiteit en sport van Aragon gewijzigd in de voorwaarden die zijn overeengekomen in de bilaterale Aragon-staat Samenwerkingscommissie van 29 juli 2019.
Anderzijds, in overeenstemming met wat werd overeengekomen met de Algemene Staatsadministratie in de voornoemde Bilaterale Commissie, voor zover het verwijst naar de beperking van de toepassing van Wet 16/2018, van 4 december, tot het territoriale toepassingsgebied van de Autonome Gemeenschap van Aragón, werd het passend geacht om de beperkingen voorzien in artikel 30 van de wet, in termen van opleidings- en retentierechten, te beperken tot die gevallen waarin een atleet jonger dan 16 jaar een sportlicentie ondertekent bij een andere sportentiteit van de Autonome Gemeenschap van Aragón.
Ten slotte vereist artikel 83 van de wet, betreffende sportvrijwilligerswerk, in het eerste deel ervan dat voor de uitoefening van sportieve vrijwilligersactiviteiten en voor fysieke activiteit van technische aard, die rechtstreeks verband houdt met het uitvoeren van bewegingen, wordt aangenomen dat de dezelfde bekwaamheid die in artikel 81 wordt geëist voor de gevallen waarin deze werkzaamheden beroepsmatig worden verricht. In dit verband moet rekening worden gehouden met de aanzienlijke economische en tijdskosten die gemoeid zijn met het volgen van officiële sporteducatie, die de uitoefening van sportvrijwilligersactiviteiten kan ontmoedigen, met de ernstige sociale gevolgen die dit met zich meebrengt door de sportbeoefening in bepaalde sectoren van de de bevolking. Om deze reden wordt het opportuun geacht, in die gevallen waarin de activiteit hoofdzakelijk gericht is op personen die ingeschreven zijn in een sportentiteit, dat een adequate federatieve opleiding, vooraf meegedeeld aan de bevoegde algemene directie voor sportaangelegenheden, evenzeer geldig is voor degenen mensen die ze zullen rijden.
In dit verband, en met betrekking tot de beoefening van lichamelijke activiteit door mensen met een handicap, moet er rekening mee worden gehouden dat de Aragonese sportfederatie voor mensen met een handicap, bedoeld in artikel 57 van de wet, nog niet is opgericht. Om deze reden, en zolang de genoemde federatie niet is opgericht, kan de opleiding van degenen die hun sportvrijwilligerswerk gaan richten op mensen met een of andere handicap, worden gegeven door de Aragonese sportentiteiten waarin ze hun activiteiten gaan uitoefenen. de activiteit. De inhoud van deze opleiding moet ook vooraf worden meegedeeld aan de bevoegde Algemene Directie Sport.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 37 van Wet 2/2009 van 11 mei van de president en de regering van Aragon, is het voorontwerp van wet op de hoogte gebracht door het Algemeen Technisch Secretariaat van het Departement Onderwijs, Cultuur en Sport en door de Algemene Directie Juridische Diensten.
Enig artikel Wijziging van wet 16/2018 van 4 december betreffende lichamelijke activiteit en sport in Aragon
6. Paragraaf bb) van artikel XNUMX wordt gewijzigd, dat nu de volgende formulering heeft:
- bb) De nodige mechanismen ontwikkelen die reclame op teams, faciliteiten, sponsoring en dergelijke van alle soorten sportweddenschappen binnen de autonome gemeenschap van Aragon en alle soorten zaken die verband houden met prostitutie verbieden. Dit verbod is van toepassing op alle sportcategorieën en is van toepassing zolang de entiteit in kwestie haar statutaire zetel in Aragon heeft en de competitie, activiteit of sportevenement lokaal, provinciaal of regionaal is in Aragon.
LE0000633760_20220420
Achter. Afdelingen 1 en 2 van artikel 30 worden gewijzigd, die luiden als volgt:
Artikel 30 Opleidingsrechten
1. In het geval van atleten jonger dan 16 jaar, en als garantie voor de bescherming van de belangen van de minderjarige, mogen retentie- of trainingsrechten, of enige andere vorm van financiële compensatie, niet vereist zijn wanneer ze een licentie ondertekenen met een andere sport entiteit van de autonome gemeenschap van Aragon.
2. De directeur-generaal die verantwoordelijk is voor sport zal erop toezien dat de Aragonese sportentiteiten deze verplichting naleven, en de sportfederaties moeten hiertoe samenwerken, die in elk geval dezelfde directeur-generaal zal informeren wanneer ze bewijzen of aanwijzingen hebben van hun naleving. naleving
LE0000633760_20220420
Heel. Paragraaf 4 van artikel 81 wordt gewijzigd, dat nu als volgt wordt verwoord:
4. Voor de uitoefening van het beroep van ploegleider is het noodzakelijk om de voor deze functies vereiste bekwaamheid te accrediteren door middel van de bijbehorende officiële kwalificaties of certificaten van professionaliteit.
LE0000633760_20220420
Vier. Paragraaf 6 van artikel 81 wordt gewijzigd, dat nu als volgt luidt:
6. In het geval dat de professionele activiteit strikt wordt uitgevoerd op het gebied van voorbereiding, conditionering of fysieke prestaties met betrekking tot atleten en teams, zal het nodig zijn om de bekwaamheid die vereist is voor deze functies te bewijzen door middel van de overeenkomstige officiële kwalificaties of certificaten van professionaliteit.
LE0000633760_20220420
Vijf. Paragraaf 1 van artikel 83 wordt gewijzigd, dat nu als volgt luidt:
1. De uitoefening van sportieve vrijwilligersactiviteiten en voor fysieke activiteit van technische aard, die rechtstreeks verband houdt met het uitvoeren van bewegingen, vereisen dezelfde bekwaamheid die in de vorige artikelen is verzameld, om de adequate beoefening van fysieke activiteiten en sporten in de noodzakelijke voorwaarden voor veiligheid en efficiëntie.
Fysieke sportactiviteiten met recreatieve en non-profit boetes kunnen echter ook worden uitgevoerd door vrijwilligers die een federale opleiding hebben genoten in de overeenkomstige sportmodaliteit of specialiteit, zolang deze activiteiten voornamelijk gericht zijn op mensen die lid zijn van een entiteit. De training zal er in de eerste plaats op gericht zijn de veiligheid van de deelnemers te garanderen. Alvorens het te kunnen verspreiden, moeten de federaties de inhoud ervan meedelen aan de bevoegde directeur-generaal op het gebied van sport. Evenzo moeten de personen die de overeenkomstige federatieve kwalificatie zullen behalen, worden meegedeeld aan genoemde algemene directie.
Zolang de Aragonese sportfederatie voor mensen met een handicap, bedoeld in artikel 57 van deze wet, niet is opgericht, mag de opleiding van degenen die hun sportvrijwilligerswerk gaan richten op mensen met een of andere handicap, worden verspreid, onder de voorwaarden zoals uiteengezet in de vorige paragraaf, door de Aragonese sportentiteiten waarin ze de activiteit gaan uitvoeren.
LE0000633760_20220420
zes. Letter x) van artikel 101.1 is gewijzigd, die nu de volgende tekst heeft:
- x) Het invoegen van reclame voor alle soorten sportweddenschappen in de Autonome Gemeenschap van Aragon en elke vorm van zaken met betrekking tot prostitutie, in teams, faciliteiten, sponsoring of iets dergelijks in elk type competitie, activiteit of sportevenement, indien en wanneer de entiteit in kwestie heeft haar maatschappelijke zetel in Aragon en de wedstrijd, activiteit of sportevenement is lokaal, provinciaal of regionaal in Aragon.
LE0000633760_20220420
Enkele slotbepaling Inwerkingtreding
Deze wet treedt in werking de dag na publicatie ervan in het "Staatsblad van Aragon".
Daarom beveel ik alle burgers op wie deze wet van toepassing is, deze na te leven, en de overeenkomstige rechtbanken en autoriteiten om deze te handhaven.
