Peraturan Pelaksanaan (EU) 2022/185 Suruhanjaya 10




Pejabat Pendakwaraya CISS

ringkasan

SURUHANJAYA EROPAH,

Dengan mengambil kira Perjanjian Mengenai Fungsi Kesatuan Eropah,

Mempertimbangkan Peraturan (EU) n. 575/2013 Parlimen Eropah dan Majlis, pada 26 Jun 2013, mengenai keperluan berhemat institusi kredit, dan yang mana Peraturan (EU) no. 648/2012 (1), termasuk khususnya dalam artikel 430, perenggan 7,

Memandangkan perkara berikut:

  • (1) Versi sambungan Czech bagi Peraturan Pelaksana Suruhanjaya (EU) 2021/451 (2) mengandungi ralat dalam artikel 13, perenggan 1, yang mengubah kewajipan yang ditetapkan dalam akta itu dengan mengubahsuai kekerapan komunikasi maklumat.
  • (2) Versi Bahasa Sepanyol bagi Peraturan Pelaksana (EU) 2021/451 mengandungi ralat dalam Lampiran II, dalam indeks, mata 8.4; dalam Lampiran II, Bahagian II: titik 3.9.4.2, dalam jadual, baris 0060, lajur kedua, perenggan pertama, dalam titik 3.9.5.1, dalam jadual, baris 0040, lajur kedua, perenggan tunggal, dalam titik 3.9 .6.1, dalam jadual, baris 0040, 0120, lajur kedua, perenggan tunggal, dalam titik 8.1, entri 201, huruf c), dalam titik 8.2.1, dalam jadual, baris 0010, lajur kedua, perenggan pertama, dalam titik 8.3.1 , dalam jadual, baris 0050, lajur kedua, perenggan pertama, dan dalam titik 8.4; dalam lampiran XII: dalam jadual, dalam semua kes di mana baris 0840 muncul, dalam lajur ketiga, dan dalam jadual, dalam semua kes di mana baris 0310 muncul dengan ID 1.4.3, lajur ketiga; dalam Lampiran XIII, bahagian II: dalam titik 1, dalam jadual, baris 14, lajur kedua, dan dalam titik 3, dalam jadual, baris 0840, lajur kedua; dalam Lampiran XIII, bahagian IV: dalam titik 1, dalam jadual, baris 13, lajur kedua, serta dalam titik 3, dalam jadual, baris 0310, lajur kedua. Kesilapan sedemikian boleh memberi kesan negatif kepada pelaku ekonomi berkenaan dengan kewajipan pelaporan mereka.
  • (3) Oleh itu, teruskan untuk membetulkan versi lanjutan dan lanjutan Peraturan Pelaksanaan (EU) 2021/451 dengan sewajarnya. Pembetulan ini tidak menjejaskan versi bahasa.

TELAH MENGGUNAKAN PERATURAN INI:

Perkara 1

Peraturan Pelaksanaan (EU) 2021/451 diperbetulkan seperti berikut:

  • 1) (tidak menjejaskan versi Sepanyol).
  • 2) Dalam lampiran II, dalam indeks, titik 8.4 digantikan dengan teks berikut:

    8.4. C 35.03 – KEPERLUAN UNTUK PERLINDUNGAN MINIMUM DAN NILAI PENDEDAHAN DARI PENDEDAHAN RAGU YANG DISTRUKTUR SEMULA ATAU DIBIAYAKAN SEMULA DI BAWAH PERKARA 47 SUKU, SEKSYEN 6, CRR (NPE LC3).

  • 3) Dalam lampiran II, bahagian II, titik 3.9.4.2, dalam jadual, baris 0060, lajur kedua, perenggan pertama dibentuk oleh teks berikut:

    Jumlah Nilai Pasaran Semasa (CVA) mutlak semua set perlindungan nilai VAM negatif dalam kategori risiko yang sepadan.

  • 4) Dalam lampiran II, bahagian II, titik 3.9.5.1, dalam jadual, baris 0040, lajur kedua, perenggan tunggal dibentuk oleh teks berikut:

    Jumlah nilai pasaran semasa mutlak (VAM) semua dagangan dengan VAM negatif dalam kategori risiko yang sepadan.

  • 5) Dalam lampiran II, bahagian II, titik 3.9.6.1, dalam jadual, baris 0040, 0120, lajur kedua, perenggan tunggal dibentuk oleh teks berikut:

    Jumlah nilai pasaran semasa mutlak (VAV) semua dagangan dengan VAMS negatif kepunyaan kelas aset yang sama.

  • 6) Dalam lampiran II, bahagian II, titik 8.1, epigraf 201, huruf c) digantikan dengan teks berikut:
    • c) Keperluan perlindungan minimum dan nilai pendedahan untuk NPL yang distruktur semula atau dibiayai semula yang diliputi oleh Artikel 47c(6) CRR (C 35.03): templat ini mengira jumlah keperluan perlindungan minimum untuk NPL yang distruktur semula atau dibiayai semula Difahami dalam artikel 47 quater, seksyen 6 , CRR, menunjukkan faktor yang mesti digunakan pada nilai pendedahan untuk tujuan pengiraan tersebut, dengan mengambil kira sama ada pendedahan itu dijamin atau tidak dan masa berlalu sejak pendedahan itu tidak diragui..
  • 7) Dalam lampiran II, bahagian II, titik 8.2.1, dalam jadual, baris 0010, lajur kedua, perenggan pertama dibentuk oleh teks berikut:

    Perkara 47 keempat,

    seksyen 1 CRR.

  • 8) Dalam lampiran II, bahagian II, titik 8.3.1, dalam jadual, baris 0050, lajur kedua, perenggan pertama dibentuk oleh teks berikut:

    Perkara 47 keempat,

    seksyen 4 CRR.

  • 9) Dalam lampiran II, bahagian II, titik 8.4 digantikan dengan teks berikut:

    8.4. C 35.03 – KEPERLUAN UNTUK PERLINDUNGAN MINIMUM DAN NILAI PENDEDAHAN DARI PENDEDAHAN RAGU YANG DISTRUKTUR SEMULA ATAU DIBIAYAKAN SEMULA DI BAWAH PERKARA 47 SUKU, SEKSYEN 6, CRR (NPE LC3).

  • 10) Dalam lampiran XII, dalam jadual, dalam tiga kes di mana baris 0840 muncul, lajur ketiga dibentuk oleh teks berikut:

    produk yang berkaitan dengan pihak dalam imbangan kewangan komersial.

    LE0000692355_20210320Pergi ke Norma Terpengaruh

  • 11) Dalam lampiran XII, dalam jadual, dalam tiga kes di mana baris 0310 muncul dengan ID 1.4.3, lajur ketiga digantikan dengan teks berikut:

    produk yang berkaitan dengan pihak dalam imbangan kewangan komersial.

  • 12) Dalam lampiran XIII, bahagian II, titik 1 Komen khusus, dalam jadual, baris 14, lajur kedua dibentuk oleh teks berikut:

    Produk yang berkaitan dengan pihak dalam baki kewangan komersial?

  • 13) Dalam lampiran XIII, bahagian II, titik 3 Arahan mengenai baris tertentu, dalam jadual, baris 0840, lajur kedua, tajuk disusun oleh teks berikut:

    1.4.7. produk yang berkaitan dengan item pada kunci kira-kira kewangan perdagangan.

  • 14) Dalam lampiran XIII, bahagian IV, titik 1 Komen khusus, dalam jadual, baris 13, lajur kedua dibentuk oleh teks berikut:

    Produk yang berkaitan dengan pihak dalam baki kewangan komersial?

  • 15) Dalam lampiran XIII, bahagian IV, titik 3 Arahan mengenai baris tertentu, dalam jadual, baris 0310, lajur kedua digantikan dengan teks berikut:

    1.4.3 produk yang berkaitan dengan penyertaan dalam baki pembiayaan perdagangan

    Perkara 428 bis quatervicies, huruf b), dan artikel 428 bis sexvicies, huruf c), CRR; import yang dilaporkan dalam perkara 1.4 yang diperoleh daripada produk yang berkaitan dengan item kunci kira-kira kewangan perdagangan.

Artículo 2

Peraturan ini akan berkuat kuasa dua puluh hari selepas penerbitannya dalam Jurnal Rasmi Kesatuan Eropah.

Peraturan ini hendaklah mengikat dalam semua elemennya dan terpakai secara langsung di setiap Negara Anggota.

Selesai di Brussels, pada 10 Februari 2022.
Untuk Suruhanjaya
Presiden
Ursula VON DER LEYEN

Mungkin anda berminat: