ringkasan
SURUHANJAYA EROPAH,
Dengan mengambil kira Perjanjian Mengenai Fungsi Kesatuan Eropah,
Memandangkan Peraturan (CE) n. 314/2004 Majlis, 19 Februari 2004, mengenai langkah-langkah sekatan memandangkan keadaan di Zimbabwe (1) , dan khususnya artikel 11, huruf b),
Memandangkan perkara berikut:
- (1) Keputusan Majlis 2011/101/CFSP (2) menunjukkan orang dan entiti yang kepadanya langkah-langkah sekatan yang diperuntukkan dalam Perkara 4 dan 5 Keputusan itu terpakai.
- (2) Peraturan (EC) no. 314/2004 memberi kesan kepada keputusan tersebut setakat yang perlu untuk bertindak di peringkat unit. Khususnya, dalam Lampiran III Peraturan (EC) no. 314/2004 termasuk senarai orang dan entiti yang terjejas oleh pembekuan dana dan sumber ekonomi mengikut Peraturan yang sama.
- (3) Pada 17 Februari 2022, Majlis menerima pakai Keputusan (CFSP) 2022/227 (3), mengeluarkan tiga orang daripada senarai orang dan entiti tertakluk kepada langkah sekatan.
- (4) Teruskan, oleh itu, untuk meminda Lampiran III Peraturan (EC) no. 314/2004 sewajarnya.
TELAH MENGGUNAKAN PERATURAN INI:
Perkara 1
Lampiran III Peraturan (EC) no. 314/2004 diubah suai mengikut peruntukan lampiran kepada Peraturan ini.
LE0000198074_20220219
Artículo 2
Peraturan ini akan berkuat kuasa pada hari selepas penerbitannya dalam Jurnal Rasmi Kesatuan Eropah.
Peraturan ini hendaklah mengikat dalam semua elemennya dan terpakai secara langsung di Negara Anggota.
Selesai di Brussels, pada 17 Februari 2022.
Bagi Suruhanjaya,
dalam bilangan Presiden,
Pengurus Besar
Ketua Pengarah Kestabilan Kewangan, Perkhidmatan Kewangan dan Unit Pasaran Modal
DILAMPIRKAN
Lampiran III, seksyen I, Peraturan (EC) no. 314/2004 diubah suai seperti berikut:
Entri berikut dialih keluar:
2)-Mugabe, Grace
Tarikh lahir: 23.7.1965.
Pasport: AD001159.
Pengenalan: 63-646650Q70.
Bekas Setiausaha Liga Wanita ZANU-PF (Zimbabwe African National Union, Patriotic Front), terlibat dalam aktiviti yang menjejaskan demokrasi secara serius, menghormati hak asasi manusia dan kedaulatan undang-undang. Beliau menyertai Estet Topeng Besi pada tahun 2002; Dia didakwa mengaut keuntungan haram yang besar daripada lombong berlian.5)-Chiwenga, Constantine
Naib Presiden
Bekas Ketua Angkatan Pertahanan Zimbabwe, Jeneral Bersara, Tarikh Lahir: 25.8.1956
Pasport: AD000263
ID: 63-327568M80
Naib Presiden dan bekas ketua Angkatan Pertahanan Zimbabwe. Anggota Komando Operasi Bersama dan rakan sejenayah dalam konsep atau hala tuju dasar perwakilan Negara. Gunakan tentera untuk merampas ladang. Semasa pilihan raya 2008 oleh salah seorang penganjur utama episod ganas yang berkaitan dengan proses pendengaran presiden kedua.7)-Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Ketua Angkatan Pertahanan Zimbabwe
Bekas Ketua Tentera Negara Zimbabwe, Jeneral, lahir 25.8.1956 atau 24.12.1954
ID: 63-357671H26
Ketua Angkatan Pertahanan Zimbabwe dan bekas Ketua Tentera Negara Zimbabwe. Pemerintahan tinggi tentera, dikaitkan dengan Kerajaan dan bersekongkol dalam konsep atau hala tuju dasar menindas Negara.
