അവർ ക്യൂബൻ ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് എതിരാളിയായ ജോസ് ഡാനിയൽ ഫെററുടെ ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

സൂസന ഗവിനപിന്തുടരുക

"അവർ അവന്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള എബിസിയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, എതിരാളിയായ ജോസ് ഡാനിയൽ ഫെററിന്റെ അമ്മ അമേലിയ ഗാർസിയ വേഗ ഫോണിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് അപലപിക്കുന്നു. "അവൻ അവനെ പട്ടിണി കൊണ്ടും പീഡനം കൊണ്ടും കൊല്ലുന്നു... അവൻ അവരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിനാൽ അവർ അവനെ വളരെയധികം ഉപദ്രവിക്കുന്നു." ക്യൂബൻ നഗരങ്ങളിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറായതിനാൽ, സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധക്കാർക്കെതിരായ നൂറുകണക്കിന് ശിക്ഷാവിധികളിൽ അത് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ ജൂലൈ 11 ലെ വിമതനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ക്യൂബൻ ഭരണകൂടത്തെ ഗാർസിയ വേഗ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് ശേഷം, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ച ശിക്ഷ വീണ്ടും സജീവമാക്കിയതിന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ജയിലിൽ കഴിയുന്നതായി അറിയപ്പെട്ടു.

ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഫെററിന്റെ കുടുംബവും എൻജിഒ പ്രിസണേഴ്സ് ഡിഫൻഡേഴ്സും എതിരാളി ജീവിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ അപലപിച്ചു: ജനലുകളോ തുറന്ന വായുസഞ്ചാരമോ ഇല്ലാതെ, പൂർണ്ണമായ ഒറ്റപ്പെടലിൽ, ഉയർന്ന താപനിലയും വഴിതെറ്റലും.

“പുറം ലോകത്തേക്കുള്ള പ്രവേശനവും മനുഷ്യ സമ്പർക്കവും തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശക്തമായ കൃത്രിമ വെളിച്ചത്താൽ 24 മണിക്കൂറും സെൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, ഇത് ഉറങ്ങാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിനെയും ബാധിക്കുന്നു; അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഭക്ഷണം ദ്രവിച്ച നിലയിലാണ്...".

17 ദിവസം മുമ്പ് @jdanielferrer നഷ്‌ടപ്പെട്ടു
അവന്റെ കുടുംബം, ആശങ്കയിൽ
അവർ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്. എല്ലാത്തരം #മർദ്ദനങ്ങളാലും അവർ അവനെ കൊല്ലുകയാണ്
തങ്ങളുടെ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ വായിൽ നിറയുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി മൗനം പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ജനാധിപത്യവാദികൾ എവിടെയാണ്? @eu_eeasക്ക് മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്➡️ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കൂ!#11JCuba#Cubahttps://t.co/RyLAKO91wspic.twitter.com/JZrSS8ld9p

– പ്രിസണേഴ്സ് ഡിഫൻഡേഴ്സ് (@ക്യൂബൻ ഡിഫെൻഡേഴ്സ്) ജൂൺ 21, 2022

ഫെററുടെ ഭാര്യ നെൽവ ഇസ്‌മറൈസ് ഒർട്ടേഗ തന്റെ ഭർത്താവുമായി ഫോണിൽ കാണുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് ആവർത്തിച്ച് അപലപിച്ചു, അതിനായി അവന്റെ ശാരീരിക അവസ്ഥ അറിയാൻ ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഫെറർ താമസിക്കുന്ന മാർ വെർഡെ സൈനിക ജയിലിൽ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, കുടുംബത്തോട് സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വിമതരുടെ ചേംബർ സ്ട്രൈക്ക് മറയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഭരണം മാറിക്കഴിഞ്ഞു എന്നതിന്റെ ഒഴികഴിവാണിതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ സ്വതന്ത്ര മാധ്യമമായ 'സൈബർക്യൂബ'യ്ക്ക് നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ആ വെള്ളിയാഴ്‌ച, ഭാര്യ തന്റെ മൂന്നു വയസ്സുള്ള മകനോടൊപ്പം മാർ വെർദെയിലേക്ക് മടങ്ങി, ഒരിക്കൽ കൂടി, “അവന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നാല് മണിക്കൂറിലധികം കാത്തുനിൽക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ച ശേഷം, അവർ എന്നെ ജയിൽ മേധാവി ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ പിനേഡയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ”എതിരാളിയുടെ സഹോദരി അന ബെൽകിസ് ഫെറർ ഇന്ന് രാവിലെ ഈ പത്രത്തിന് നൽകിയ റെക്കോർഡിംഗിൽ നെൽവ ഇസ്‌മറൈസ് വിശദീകരിച്ചു. “ഇയാൾ എന്നെ വീണ്ടും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, മുമ്പത്തെ അതേ നുണകൾ ഉപയോഗിച്ച്. എന്റെ നിലപാടും ജീവന്റെ തെളിവ് വേണമെന്ന ഭർത്താവിന്റെ ആവശ്യവും മുന്നിൽക്കണ്ട് ഒരു മണിക്കൂറിലേറെ എന്നെ അവിടെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കാവൽ നിർത്തി. തുടർന്ന്, എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീഡിയോ കാണിക്കാൻ ജോസ് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന അടിച്ചമർത്തൽ ഏജന്റിനൊപ്പം അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, "ഫെററിന്റെ ഭാര്യ തന്റെ റെക്കോർഡിംഗിൽ പറയുന്നു, ഈ വീഡിയോയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, കാരണം ഇത് തികച്ചും തമാശയാണ്. " അവൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു, അവൾ ചോദിച്ചു: “എന്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ അവർ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത് അവിശ്വസനീയമാണ്, ഒരു ഫോൺ കോളിലൂടെ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക; ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരോ കുടുംബ സന്ദർശനങ്ങളോ ഇല്ലെന്ന്... എന്റെ ഭർത്താവ് സ്വീകരിച്ച സ്ഥാനം കാരണമായിരിക്കാം.

നെൽവ ഇസ്മറൈസ് ഒർട്ടേഗനെൽവ ഇസ്മറൈസ് ഒർട്ടേഗ

75-ലെ കറുത്ത വസന്തകാലത്ത് തടവിലാക്കപ്പെട്ടവരിൽ ദ്വീപ് വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത 2003-ാം ഗ്രൂപ്പിലെ മനഃസാക്ഷിയുടെ തടവുകാരൻ ജോസ് ഡാനിയൽ ഫെറർ മാത്രമാണ്. 25 പേരിൽ എട്ട് വർഷത്തെ ജയിൽവാസത്തിന് ശേഷം. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ക്യൂബയിലെ പാട്രിയോട്ടിക് യൂണിയന്റെ കോർഡിനേറ്ററും ക്യൂബയിലെ ജനാധിപത്യ പരിവർത്തനത്തിനുള്ള കൗൺസിലിന്റെ ഏതാനും മാസത്തെ പ്രസിഡന്റുമായ ഫെറർ മോചിതനായി, ക്യൂബൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ അവകാശ ലംഘനങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഇത് സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ആറ് മാസത്തേക്ക് തടവിലാക്കപ്പെട്ടു. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദത്തെ തുടർന്നാണ് അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടയച്ചത്. അതിനുശേഷം, 2020-ൽ, 2021 ജൂലൈയിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ, അവർ വീട്ടുതടങ്കലിലായിരുന്നു, അവിടെ അവനും കുടുംബവും നിരന്തരം ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു (അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ 'ഡാനിയേലിറ്റോ' പല അവസരങ്ങളിലും അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ട്). വർഷങ്ങളായി, ക്യൂബൻ ഭരണകൂടം ഫെററെ ദ്വീപ് വിടാൻ ശ്രമിച്ചു, മറ്റ് പല വിമതരുമായി ചെയ്തതുപോലെ, ജയിലിൽ നാടുകടത്താൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചില്ല. അംഗീകരിക്കാത്തവർ, അവനെപ്പോലെ, വർഷങ്ങളോളം ജയിൽവാസം അനുഭവിക്കണം, അവരെ നിശബ്ദരാക്കാൻ, ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അനുവദിക്കാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക്. ലൂയിസ് മാനുവൽ ഒട്ടേറോ, മെയ്കെൽ കാസ്റ്റില്ലോ 'എൽ ഒസോർബോ' എന്നിവരുടെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയാണ്, തങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നിട്ടും ക്യൂബ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിന് 5, 9 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

അവകാശ ലംഘനത്തിന്റെ ഒരു വർഷം

നെൽവയെ കാണിക്കുന്ന വീഡിയോയിൽ, "എന്റെ ഭർത്താവിനെ ടെലിവിഷനിൽ കാണുന്നതുപോലെയാണ് കാണുന്നത്," അവൾ തുടരുന്നു. “ഒരു വർഷമായി അവരുടെ അവകാശങ്ങളുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുടെയും നിരന്തരമായ ലംഘനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർ ഒരു വീഡിയോ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം പരിഹരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ? “ഞങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോയെ ജീവിത വിശ്വാസമായി സ്വീകരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, അല്ല. 20 മിനിറ്റ് റെഗുലേറ്ററി കോളുകളിലൂടെ എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ മാത്രം, പലതവണ നിരസിച്ച കോളുകൾ, പത്ത് മിനിറ്റ് ആണെങ്കിലും, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവന് മാത്രമേ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. നിസ്സംശയമായും ഇതെല്ലാം ഏകാധിപത്യത്തിന്റെ ക്രൂരമായ കളിയാണ് - അപലപിക്കുക, ഇത് എന്റെ ഭർത്താവിനെ മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും മാനസികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ പോകുന്നത്, ”നെൽവ ഇസ്മറൈസ് ഉപസംഹരിച്ചു.