ക്യൂബ വിടുന്നത് മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യം ആദ്യമായി വിടുന്നതിന് തുല്യമല്ല. ക്യൂബ വിട്ടുപോകുക എന്നത് ലോകത്തിലേക്ക് വീഴുക എന്നതാണ്, ക്യൂബയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയാണ്, അത് XNUMX-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രാജ്യം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കാൻ കാരണമായി," സ്വതന്ത്ര ക്യൂബൻ പത്രപ്രവർത്തകൻ എബ്രഹാം ജിമെനെസ് എനോവ തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ഉപസംഹാരത്തിൽ പറയുന്നു. 'ലാ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദ്വീപ്' (KO യുടെ പുസ്തകങ്ങൾ). ഈ വാല്യത്തിൽ, രചയിതാവ് ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര സമാഹരിക്കുന്നു, അതിൽ "പല ക്യൂബക്കാർക്ക് പോലും അജ്ഞാതമായ" ദ്വീപിൽ അധിവസിക്കുന്ന നാമമാത്രമായ ജീവിതത്തിന്റെ അടുപ്പവും അതിയാഥാർത്ഥ്യവുമായ എക്സ്-റേ നിർമ്മിക്കുന്നു; അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് (ക്യൂബ വിടുന്നതിനുള്ള നിരോധനത്തോടെ) ഭരണകൂടത്തിന്റെ 'നിയന്ത്രണത്തിന്' ശേഷം അദ്ദേഹം തന്നെ രാജ്യം വിട്ടു.
ജിമെനെസ് എനോവ ഈ വാല്യത്തിൽ നമുക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് 'ജലജീവികളുടെ' അസ്തിത്വം, വംശനാശത്തിന്റെ പ്രക്രിയയിൽ ഒരു അതുല്യ സമൂഹമാണ്; വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ അജണ്ടയെ മില്ലിമീറ്ററിലേക്ക് സന്തുലിതമാക്കുന്ന ജിനെറ്ററോ (വേശ്യ) ഏണസ്റ്റോയുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം; നമീബിയൻ ബോക്സർ ഫ്ലോറസിന്റെ നിരാശ, അവൻ ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ ദ്വീപിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു; പക്ഷി മനുഷ്യനായ കാണ്ടിഡോ ഫാബ്രെയുടെ പ്രത്യേകതകൾ; തീവ്രമായ അക്രമത്തിന്റെ ദീർഘവും വേദനാജനകവുമായ റെക്കോർഡ് അതിജീവിച്ച ഒരു ലെസ്ബിയൻ അർജേലിയ ഫെല്ലോവിന്റെ ജീവിതം; ക്യൂബൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക നുണകളെ പതിറ്റാണ്ടുകളായി ചോദ്യം ചെയ്തിരുന്ന ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഏരിയൽ റൂയിസ് ഉർക്വിയോളയുടെ വിയോജിപ്പ്.
“ഞങ്ങൾക്ക് ക്യൂബൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇല്ലാത്തത്, അത് സാധാരണയായി പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, സർറിയാലിറ്റിയുടെ അതിർത്തിയിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളെ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു, ”മാഡ്രിഡിലെ റെറ്റിറോ പാർക്കിൽ നിന്ന് ഏതാനും മീറ്റർ അകലെ എബിസിക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ജിമെനെസ് എനോവ വിശദീകരിച്ചു.
'ദി ഹിഡൻ ഐലൻഡ്' എന്നത് ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമോ ആക്ടിവിസ്റ്റ് വാചകമോ അല്ല, മറിച്ച് വ്യക്തിപരവും കൂട്ടായതുമായ കഥകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കണ്ണാടിയാണ് - സാൻ ഇസിഡ്രോ മൂവ്‌മെന്റ്, 27-N, 11 ജൂലൈ 2021 ലെ പ്രതിഷേധങ്ങൾ- അവയിൽ ചിലത് ദ്വീപിനെ വിറപ്പിച്ചു സമീപ വർഷങ്ങളിൽ. “ക്യൂബയെ എപ്പോഴും അങ്ങേയറ്റം തീവ്രമായി പരിഗണിക്കുന്നു: വെറുപ്പും ആലിംഗനവും. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അഭ്യാസമെന്ന നിലയിൽ, ഒരു ഫിക്സഡ് ക്യാമറ വയ്ക്കാനും ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതെ ആളുകൾ അതിനെ മറികടക്കാനും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. തുടക്കത്തിലെങ്കിലും -അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുന്നു-, പിന്നീടുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി എന്നെ സന്നിഹിതനാക്കി.
വർഷങ്ങളായി ഏകപക്ഷീയമായ അറസ്റ്റുകൾ - "എനിക്ക് എണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു" - ഒരു സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പേരിൽ സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി ഏജന്റുമാരുടെ ഉപദ്രവവും അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ള ജിമെനെസ് എനോവ - 'എൽ എസ്റ്റൊർനുഡോ' മാസികയുടെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം - ആ എപ്പിലോഗിനെ പരാമർശിക്കുന്നു. 9 ജനുവരി 2021-ന് ക്യൂബയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. അവനെ "പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ" - തന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് എടുക്കാമെന്ന് അറിയിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു -, അത് തനിക്ക് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് വിവരിക്കാനും അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. "ആരോഗ്യവും അവന്റെ കുടുംബവും" ദ്വീപ് വിട്ട് "മുതലാളിത്തം" ശീലമാക്കുക. സ്റ്റോറുകളിലുള്ള, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ എല്ലാ ഓഫറുകളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, സ്പെയിനിൽ ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷം ഉത്കണ്ഠ ആവശ്യമായി വരും, അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിൽ ഏറ്റുപറയുന്നു. "ക്യൂബയിൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല."
'തൗ' തലമുറ
ജിമെനെസ് എനോവ (ഹവാന, 1988) യുഎസും ക്യൂബയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ 'അലച്ചിലിൽ' ജീവിച്ചിരുന്ന തന്റെ യുവതലമുറയ്ക്ക് നഷ്ടമായി - ബരാക് ഒബാമ തുടക്കമിട്ടത് - ക്യൂബയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുള്ള അവസരം. ഇന്റർനെറ്റിന്റെ വരവ്. "ഒരു മിഥ്യാധാരണ ജനിച്ചു, ക്യൂബൻ ചെറുകിട വ്യവസായികളുടെയും പൗരസമൂഹത്തിന്റെയും ശാക്തീകരണം, സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളുടെ പിറവി... രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിതിയെ മാറ്റിമറിച്ച ഒരു യുവതലമുറ ഉയർന്നുവന്നു." ട്രംപിന്റെ വരവ് 2016-ൽ യുഎസ് പ്രസിഡൻസിയും ക്യൂബൻ സർക്കാരിന്റെ "മന്ദഗതിയും", "രാജ്യം കൈവിട്ടുപോകുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ", ആ തലമുറയുടെ ഭാവി സാധ്യതകളെ മാറ്റിമറിച്ചു. "എന്നാൽ സിവിൽ സമൂഹം ജീവിച്ചു, അതും സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള ക്രൂരമായ ഏറ്റുമുട്ടലിന് കാരണമായി," അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമയും റൗൾ കാസ്‌ട്രോയും 2016 മാർച്ചിൽ ഹവാന റോയിട്ടേഴ്‌സിൽ
കാസ്ട്രോയിസവുമായുള്ള ബന്ധം
ഗ്രന്ഥകാരൻ എപ്പോഴും ബാരിക്കേഡുകളുടെ അരികിലായിരുന്നില്ല. കാസ്‌ട്രോയിസവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന് പ്രസക്തി -അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു, ചെഗുവേര തന്റെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ വിവാഹത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ആളായിരുന്നു-, അവർ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഭരണകൂടം ചായം പൂശിയതുപോലെയായിരുന്നില്ല കാര്യങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത്. : “ഞാൻ വളർന്നത് ഒരു വിപ്ലവ അനുകൂല, സർക്കാർ അനുകൂല കുടുംബത്തിലാണ്, ചെയെയും ഫിദലിനെയും ആരാധിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു. പത്രപ്രവർത്തനം വേണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ണുതുറക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. അതെല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയത് അവിടെ നിന്നാണ്,” അദ്ദേഹം ഓർമ്മിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാരംഭ കലാപം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെ ബാധിച്ചു: “എഴുത്ത് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ബോസിന്റെ സമ്മർദ്ദം കാരണം എന്റെ പിതാവിന് വിരമിക്കേണ്ടിവന്നു; എന്റെ അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഇതാണ് സമഗ്രാധിപത്യം." ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അനുഭവം "എന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ അൽപ്പം തുറക്കാൻ സഹായിച്ചു" എന്ന് കരുതുക.
ലൂയിസ് മാനുവൽ ഒട്ടേറോ അൽകാന്താരയെപ്പോലുള്ള യുവ കലാകാരന്മാർ ഉൾപ്പെട്ട സാൻ ഇസിഡ്രോ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ജനനത്തിനും ആവിർഭാവത്തിനും ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ ജിമെനെസ് എനോവ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്, സമീപകാല ദശകങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രതിഷേധങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട 11-ജെ മുതൽ ഭരണകൂടത്താലും തടവിലായാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. . "ദ്വീപിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഞാൻ." പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കായുള്ള അടിച്ചമർത്തൽ, "ഭരണകൂടം മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി," അവനെ അസഹനീയമായ ഏകാന്തതയിൽ പൊതിഞ്ഞു. “അവരിൽ പങ്കെടുത്ത തലമുറ പ്രവാസത്തിലാണ്, പുറത്തില്ലാത്തവർ ജയിലിലാണ്. ഇന്ന് ക്യൂബയിൽ ഏതാണ്ട് സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകരോ ആക്ടിവിസ്റ്റുകളോ ഇല്ല... ഇപ്പോൾ ദ്വീപിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ മരുഭൂമിയാണ്. എല്ലാത്തിനും തടസ്സം. അവർ ക്യൂബൻ ലക്ഷ്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്നത് ഒരു വ്യക്തമായ പ്രവാസമാണെന്നത് ശരിയാണ് - അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു - എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി അവർ പ്രവാസത്തിലാണ്, അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സർക്കാരിനും ക്യൂബൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഒരു പരിമിതമായ സംഭവമുണ്ട്.
“നിങ്ങൾ പ്രവാസത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ സർക്കാരിനെയും ക്യൂബൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെയും പരിമിതമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു”
എബ്രഹാം ജിമെനെസ് എനോവ
ക്യൂബൻ സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകൻ
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി ക്യൂബയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരുടെ പട്ടികയുടെ ഭാഗമാണ് എഴുത്തുകാരൻ: "ഇന്റർനെറ്റിന് മുമ്പ് സർക്കാർ 'നിയന്ത്രണ' തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു, അങ്ങനെ രാജ്യത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം ദ്വീപ് വിട്ടുപോകില്ല, പക്ഷേ ഇന്റർനെറ്റ് അത് തകർത്തു, അത് തടയാനും സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളെ നിയമങ്ങളിലൂടെ സെൻസർ ചെയ്യാനും കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടം നമ്മൾ പുറത്തായിരിക്കാനും പുറത്ത് നിലവിളിക്കാനുമാണ്." ഇതേ തന്ത്രമാണ് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും പിന്തുടരുന്നത്. “നിക്കരാഗ്വയും വെനസ്വേലയും കാസ്‌ട്രോയിസത്തിന്റെ കാർബൺ പേപ്പറാണ്, അവ ക്യൂബൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ജനിച്ച സംവിധാനങ്ങളാണ്. പ്രതിനിധാനം സമാനമാണ്.
ചുരുക്കത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സാഹചര്യത്തിന് നന്ദി - ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം, പെറുവിലെ പ്രതിഷേധം…–, തന്റെ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ശ്രദ്ധ മാറിയതിൽ അദ്ദേഹം ഖേദിക്കുന്നു. “ഭരണകൂടം ഒരു നല്ല നിമിഷമാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ക്യൂബ അരങ്ങിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, അത് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.
