പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഫ്രാൻസ് ഹെയ്തിയെ മുക്കിയ 'ഇരട്ട കടം'

പിന്തുടരുക

ശ്വാസംമുട്ടുന്ന ചൂടിൽ, ആർദ്രതയോടെ, കഠിനമായ ജോലികൾക്ക് വിധേയമായി, അതിൽ പാമ്പുകളുടെയും പ്രാണികളുടെയും കടി ഒഴിവാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, മില്ലുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, മോശം ബ്ലാക്ക് കോഡിൽ നിന്നുള്ള ചാട്ടവാറുകളോ ശിക്ഷയോ ഒഴിവാക്കുക. സാന്റോ ഡൊമിംഗോയിലെ തോട്ടങ്ങളിലെ അടിമകൾ കരിമ്പ് കൃഷി ചെയ്യുകയും കരീബിയൻ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ കോളനിയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ 'ഹെയ്തി' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ. ദി ആഫ്റ്റർ ഷോക്ക്സ് ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി' (പിക്കാഡോർ, 2012), ലോറന്റ് ഡുബോയിസ്, ആ സാന്റോ ഡൊമിംഗോയുടെ വിസ്മയകരമായ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച ചരിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാളാണ്, പിന്നീട് ഹെയ്തി എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ മാധ്യമങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങളെയും ദുരന്തങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും കൗതുകകരമായ സംഭവങ്ങളിലൊന്നായ 1791-ലെ അടിമ കലാപത്തിന് ജന്മം നൽകിയ പരിസ്ഥിതിയെ, കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും നിർഭാഗ്യങ്ങൾക്കും വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥലമെന്നപോലെ.

ആ കലാപത്തെ തുടർന്നുണ്ടായ ദുരന്തങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ - നിലവിൽ, ഹെയ്തി അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യവുമാണ്, മനുഷ്യ വികസന സൂചികയുടെ ഏറ്റവും താഴെയുള്ള സ്ഥാനത്താണ്-, അമേരിക്കൻ പത്രമായ 'ദ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്' (NYT) ) അടുത്ത ദശകങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്ന ചരിത്ര പശ്ചാത്തല ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഈ ആഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആവേശകരമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുക മാത്രമല്ല, റിപ്പോർട്ടർമാരും ചരിത്രകാരന്മാരും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള സുഗമമായ സംവാദത്തിന് തുടക്കമിടുകയും ചെയ്തതിനാൽ ഇത് ഇരട്ട സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഒരു മികച്ച പത്രപ്രവർത്തനമാണ്.

XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലിത്തോഗ്രാഫ്, ഹെയ്തിയൻ പ്രസിഡന്റ് ജീൻ-പിയറി ബോയർ ചാൾസ് എക്സ് - നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് ഫ്രാൻസിന്റെ ഓർഡിനൻസ് സ്വീകരിക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു

ഒരു പുതിയ ചങ്ങല

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് ബാങ്കായ ക്രെഡിറ്റ് ഇൻഡസ്‌ട്രിയൽ എറ്റ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ (സിഐസി) ദുരുപയോഗം ചെയ്‌തതും 1825-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ യുഎസ് അധിനിവേശവും ഉണ്ടായപ്പോൾ, ഫ്രാൻസ് നിർബന്ധിച്ച തുക ഹെയ്തിയുടെ അവികസിതാവസ്ഥയുടെ കാരണങ്ങളിലൊന്നായി NYT ഉദ്ധരിച്ചു. 1802 ജൂലൈയിൽ പണമടയ്ക്കാൻ ഞാൻ പഴയ കോളനിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. കാർലോസ് X രാജാവിനെ അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം തിരിച്ചറിയുകയും സൈനിക കടന്നുകയറ്റത്തിന്റെ ഭീതിയിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് -നെപ്പോളിയൻ സൈന്യം 150-ൽ ദ്വീപിലേക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു, എന്നാൽ അടുത്ത വർഷം അവർ പരാജയപ്പെട്ടു- മുൻ ഉടമസ്ഥന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഹെയ്തിക്കാർ 90 ദശലക്ഷം ഫ്രാങ്ക് നൽകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. കോളനിക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പിൻഗാമികൾ, ഞാൻ ലെഗോ 560 ദശലക്ഷമായി കുറച്ചു. ന്യൂയോർക്ക് പത്രത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, ആറ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി അടച്ച ആകെ തുക 21 ദശലക്ഷം യഥാർത്ഥ ഡോളറിന് തുല്യമാണ്, ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ വളർച്ചയ്ക്ക് 115 ആയിരത്തിനും XNUMX ആയിരം മില്യണിനും ഇടയിൽ നഷ്ടമുണ്ടാക്കി. തുക കൊണ്ട് മറികടക്കാൻ, ബാങ്കുകൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു, ഇത് 'ഇരട്ട കടം' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായി.

ഹെയ്തിയൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ Ecole Normale Supérieure-ലെ പ്രൊഫസറും ഹെയ്തിയൻ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റി അംഗവുമായ Gusti-Klara Gaillard (1) ഈ എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1825 സെപ്റ്റംബറിൽ കാർലോസ് എക്‌സ് നിയമിച്ച ഒരു കമ്മീഷൻ തയ്യാറാക്കിയ 'റിപ്പോർട്ട് ഫോർ ദി കിംഗ്' എന്ന രേഖയുടെ വിശകലനത്തിലൂടെ - മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിയമത്തിനായുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു രേഖ. ഓരോ തരം അടിമകൾക്കും ഒരു വില-, ഗെയ്‌ലാർഡ് നിഗമനം ചെയ്തു, അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നതിന്, കോളനി ഉടമകൾക്ക് അവരുടെ സ്ഥാവര സ്വത്തുക്കളുടെയും അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന അടിമകളുടെയും നഷ്ടത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം ഹെയ്തിക്കാർക്ക് നൽകേണ്ടി വന്നു. 'സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കടം' എന്നതിൽ ചരിത്രകാരൻ അനാവരണം ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രധാന കണ്ടെത്തലാണിത്. മനുഷ്യരാശിയുടെ ധനവൽക്കരിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യം (1791-1825)' എന്ന ലേഖനം ഉടൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

ഗെയ്‌ലാർഡ് അനുസ്മരിക്കുന്നതുപോലെ, മറ്റൊരു ഹെയ്തിയൻ പ്രസിഡന്റായ അലക്‌സാണ്ടർ പെഷൻ, 1791-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഫ്രാൻസിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ 1793-ൽ അവർ വിജയകരമായ ഒരു കലാപം നടത്തിയതിനാൽ അടിമകളുടെ നഷ്ടം അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 1794-ൽ, XNUMX ഫെബ്രുവരിയിൽ ദേശീയ കൺവെൻഷൻ അംഗീകരിച്ച ഉത്തരവോടെ സ്വതന്ത്ര ഫ്രഞ്ച് പൗരന്മാരായി.

'ദ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിന്റെ' കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഫ്രാൻസിന് നൽകിയ മൊത്തം തുക 560 ദശലക്ഷം യഥാർത്ഥ ഡോളറിന് തുല്യമാണ്, ഇത് ഹെയ്തിയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് 21 ആയിരത്തിനും 115 ആയിരത്തിനും ഇടയിൽ നഷ്ടമുണ്ടാക്കി.

“ഹൈത്തിയുടെ അവികസിതാവസ്ഥയുടെ പ്രധാന കാരണങ്ങളിലൊന്ന് കടം വീട്ടലാണ്, പക്ഷേ അത് മാത്രമാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ പൊതുവായ ഒരു സന്ദർഭമുണ്ട്. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആരംഭം മുതൽ അവികസിതാവസ്ഥ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് പറയാം, ”മസാച്യുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ (എംഐടി) പ്രൊഫസറായ ചരിത്രകാരനും അഭിഭാഷകനുമായ മാലിക് ഗാചെം വിശദീകരിച്ചു. “കടമാണ് അവികസിതാവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമെന്ന് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്. ഇതിന് ഒരു പങ്കു വഹിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ദ്വീപ് നിലവിലില്ലാതിരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ദ്വീപിന്റെ സദ്‌ഗുണപരമായ വികസനത്തിന്റെ അനുമാനം മാത്രം എടുത്ത് ഞങ്ങൾ വിപരീത കഥയിലേക്ക് വീഴരുത്. എല്ലാ സാധ്യതകളും കാണണം. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധങ്ങൾ നടന്ന ഹെയ്തി, സൈനികച്ചെലവിൽ പണം നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നുവെന്ന് വാദിക്കാം. ഇത്രയും കാലം അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്", ചരിത്രകാരനായ പോൾ ചോപെലിൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, ജീൻ മൗലിൻ ലിയോൺ 3 യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പ്രൊഫസർ, മനുഷ്യ തലത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ഒന്നാണ്. ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് വന്ന അടിമകളാണ് ജനസംഖ്യയുടെ 90 ശതമാനവും", ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസറായ ചരിത്രകാരനായ പോൾ കോഹൻ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. “2000-ത്തിന് മുമ്പ്, ഈ ചരിത്രം മിക്ക ഇംഗ്ലീഷുകാരും അവഗണിക്കുകയും സ്കൂൾ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ ഉണർത്തുകയും ചെയ്തു. തൗബിറ നിയമത്തോടെ എല്ലാം മാറാൻ തുടങ്ങി.

2001 മെയ് മാസത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന തൗബിറ നിയമത്തിന് ഗയാനയുടെ മുൻ പ്രതിനിധിയായ ക്രിസ്റ്റ്യൻ തൗബിറയുടെ പേര് ലഭിച്ചു, മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാൻസ്വാ ഒലാൻഡിന്റെ കീഴിൽ നീതിന്യായ മന്ത്രിയായി. തന്റെ ആദ്യ ലേഖനത്തിൽ, അടിമക്കച്ചവടവും അടിമത്തവും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം സ്ഥാപിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേതിൽ, ഈ ചരിത്ര പ്രതിഭാസം സ്കൂൾ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി ചരിത്ര ഗവേഷണത്തിന്റെ വസ്തുവായി മാറുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു.

രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഹെയ്തിയുടെ അന്നത്തെ പ്രസിഡന്റ് ജീൻ-ബെർട്രാൻഡ് അരിസ്റ്റൈഡ്, 22 ബില്യൺ ഡോളർ സ്വാതന്ത്ര്യ നഷ്ടപരിഹാരം തിരികെ നൽകണമെന്ന് ഫ്രാൻസിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജെറമി ഡി പോപ്കിന്റെ 'എ കോൺസൈസ് ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദി ഹെയ്തിയൻ വിപ്ലവം' (വൈലി-ബ്ലാക്ക്വെൽ, 2011) എന്ന പുസ്തകം അനുസരിച്ച്, "ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റ് അരിസ്റ്റൈഡിന്റെ അഭ്യർത്ഥന ശക്തമായി നിരസിച്ചു, ഈ വിഷയം വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവന്നതിൽ ഫ്രഞ്ച് വ്യസനവും അദ്ദേഹത്തിനെതിരായിരുന്നു. 2004 ഫെബ്രുവരിയിൽ അരിസ്റ്റൈഡിനെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആ രാജ്യം അമേരിക്കയുമായി ഒന്നിച്ചതിന്റെ കാരണങ്ങൾ.

മുൻ ഹെയ്തി പ്രസിഡന്റ് ജീൻ-ബെർട്രാൻഡ് അരിസ്റ്റൈഡ് ഫ്രാൻസിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം അവകാശപ്പെട്ടു, അത് 21,7 ബില്യൺ ഡോളർ ആയിരുന്നു.

ചരിത്രപരമായ പത്രപ്രവർത്തനം

“മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഹോളണ്ട് 2015 മെയ് മാസത്തിൽ ഗ്വാഡലൂപ്പ് സന്ദർശിച്ചു, താൻ ഹെയ്തിയിൽ എത്തുമ്പോൾ ഫ്രാൻസിന്റെ കടം വീട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ഹെയ്തിയിൽ വന്ന് ഫ്രാൻസിന്റെ കടം ധാർമ്മികമാണെന്നും സാമ്പത്തികമല്ലെന്നും പറഞ്ഞു,” ഗാചെം പറയുന്നു. "ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പ്രശ്നമാണ്, കാരണം ക്വായ് ഡി ഓർസെ ഈ പ്രശ്നം തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇത് വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിൽ മാത്രമല്ല, പശ്ചിമേഷ്യയിലും ദക്ഷിണേഷ്യയിലും ഫ്രാൻസിന്റെ മുൻ കോളനികളുമായുള്ള ബന്ധത്തിന് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു." ചേർക്കുക. "പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഹെയ്തി ഒരു കോളനിയായിരുന്നുവെന്നും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം, അൾജീരിയൻ യുദ്ധം തുടങ്ങിയ സമീപകാല ആഘാതങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ആളുകൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു," ചോപെലിൻ പറഞ്ഞു. "ഫ്രഞ്ച് ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് കടം എപ്പിസോഡ് മറച്ചുവെച്ചതായി NYT ലേഖനങ്ങൾ ധാരണ നൽകുന്നു, എന്നാൽ XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുഴുവനും മോശമായി അറിയപ്പെടുകയും വളരെ കുറച്ച് പഠിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു," അദ്ദേഹം കരുതി.

ചരിത്രകാരന്മാർ അമേരിക്കൻ പത്രത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രശംസിക്കുകയും അതിന്റെ വ്യാപ്തി ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും - ഉദാഹരണത്തിന്, രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഹെയ്തിയിൽ വഹിച്ച പങ്ക് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് "സ്വതന്ത്ര സർവ്വകലാശാലാ പ്രവർത്തനത്തിന്" ധനസഹായം നൽകുമെന്ന് CIC ബാങ്ക് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു - പലരും മറ്റ് ഗവേഷകർ മാറ്റിവെച്ച ഒരു വിഷയത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവകാശവാദങ്ങൾ NYT-യെ ബാധിച്ചു. "NYT തെറ്റായിരുന്നുവെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നില്ല, മറിച്ച് അവർ സ്വന്തം സംഭാവനകൾ പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടി, മറ്റ് വിദഗ്ധരുടെ സംഭാവനകളെ ചെറുതാക്കി," വിവാദത്തെക്കുറിച്ച് ട്വിറ്ററിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംസാരിച്ച കോഹൻ പറയുന്നു. "മൊത്തത്തിൽ, അവർ ചെയ്തത് ഗംഭീരമാണെന്ന് പറയുകയും ആവർത്തിക്കുകയും വേണം, കാരണം അവർ ചരിത്രപരമായ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ, ചരിത്ര ഗവേഷണവും പത്രപ്രവർത്തനവും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ അസാധാരണമായ സാധ്യതകൾ പ്രകടമാക്കിയിരിക്കുന്നു," അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിക്കുന്നു.

കുറിപ്പുകൾ:

(1) Gusti-Klara Gaillard-ന് 'ഹെയ്തി-ഫ്രാൻസ്: 1-ഉം XNUMX-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ അസമത്വ ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു സമ്പ്രദായത്തെക്കുറിച്ച് പാരീസ് XNUMX പാന്തിയോൺ സോർബോൺ സർവകലാശാല) നേരിട്ട് ഗവേഷണം നടത്താൻ അധികാരമുണ്ട്. സാമ്പത്തികം, രാഷ്ട്രീയം, സംസ്കാരം. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഹെയ്തി ഫ്രാൻസിന് നൽകിയ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മുൻ ചരിത്രകാരന്മാരുടെയും (ജീൻ ഫൗച്ചാർഡ്, ഫാദർ കാബൺ...) നിലവിലെ സഹപ്രവർത്തകരുടെയും (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force , എഫ്. ബ്യൂവോയിസ്), തൗബിറ നിയമത്തിന് പുറമേ.