സംഗ്രഹം
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ,
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
റെഗുലേഷൻ (EU) പരിഗണിക്കുമ്പോൾ n. ഡിസംബർ 1308, 2013 ലെ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും 17/2013, കാർഷിക ഉൽപന്നങ്ങൾക്കായുള്ള വിപണികളുടെ പൊതു ഓർഗനൈസേഷനും അതിലൂടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ (ഇഇസി) നമ്പർ. 922/72, (EEC) നമ്പർ. 234/79, (EC) നമ്പർ. 1037/2001, (EC) നമ്പർ. 1234/2007 (1), പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 187, ആദ്യ ഖണ്ഡിക, അക്ഷരങ്ങൾ എ), ബി),
ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ:
- (1) കമ്മീഷൻ എക്സിക്യൂഷൻ റെഗുലേഷൻ (EU) 2020/761 (2) ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ ഒരു സംവിധാനത്തിലൂടെ കാർഷിക ഉൽപന്നങ്ങൾക്കുള്ള ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടകൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു, നിർദ്ദിഷ്ട കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുള്ള ക്വാട്ട ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി താരിഫുകൾ തുറക്കുന്നു. അവരുടെ ഭരണത്തിനായി പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
- (2) ഇംപ്ലിമെന്റിംഗ് റെഗുലേഷന്റെ (EU) 55/2020 ആർട്ടിക്കിൾ 761, EU-ൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന പൊടിച്ച പാൽ ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിക്കായി ഒരു താരിഫ് ക്വാട്ട തുറക്കുന്നു. CN കോഡുകൾ 0402 10, 0402 21, 0402 29 എന്നിവയിൽ വരുന്ന എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും ക്വാട്ട തുറന്നിരിക്കുന്നു.
- (3) നിലവിൽ, ഈ കയറ്റുമതി ക്വാട്ട XNUMX CN കോഡുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിനാൽ, ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കുള്ള ഈ പൊടിച്ച പാൽ കയറ്റുമതി സുഗമമാക്കുന്നതിന്, അപേക്ഷയിൽ വ്യക്തമായി പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന CN കോഡുകൾ പരിഗണിക്കാതെ, പ്രസ്തുത ക്വാട്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന CN കോഡുകളുടെ എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും കയറ്റുമതി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുതയുള്ളതായിരിക്കണം.
- (4) കമ്മീഷൻ ഡെലിഗേറ്റഡ് റെഗുലേഷൻ (EU) 2020/760 (3) റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 1308/2013 സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക് വിധേയമായ ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടകളുടെ ഭരണനിയമങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച്.
- (5) ഡെലിഗേറ്റഡ് റെഗുലേഷന്റെ (EU) 9/6 ആർട്ടിക്കിൾ 2020(760) പ്രകാരം, 09.4211, 09.4212, 09.4213, 09.4290 എന്നീ ഓർഡർ നമ്പറുകളുള്ള താരിഫ് ക്വാട്ട ഗ്രൂപ്പുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ റഫറൻസ് അളവ് കണക്കാക്കിയിരിക്കണം. ഗ്രൂപ്പിന്റെ ക്വാട്ടയുടെ ഓരോ ഓർഡർ നമ്പറുകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന യൂണിറ്റിലെ സൗജന്യ സർക്കുലേഷനായി റിലീസ് ചെയ്തു.
- (6) Annex XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761-ൽ, 09.4211, 09.4212 എന്നീ ഓർഡർ നമ്പറുകളുള്ള താരിഫ് ക്വാട്ടകൾക്കുള്ള ക്വാട്ട കാലയളവുകളെ ഉപ-കാലയളവുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതേസമയം 09.4213, 09.4290 ഓർഡർ നമ്പറുകളുള്ള താരിഫ് ക്വാട്ടകൾക്കുള്ള ക്വാട്ട കാലയളവുകൾ ഓർഡർ നമ്പറുകൾ. വിഭജിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് റഫറൻസ് അളവിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലിനെ വളരെയധികം സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.
- (7) റഫറൻസ് അളവിന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ ലളിതമാക്കാൻ, ഓർഡർ നമ്പറുകൾ 09.4213, 09.4290 എന്നിവയ്ക്കുള്ള ക്വാട്ട കാലയളവുകളെ 09.4211, 09.4212 എന്നീ ഓർഡർ നമ്പറുകൾക്ക് സമാനമായ ഉപ-കാലയളവുകളായി വിഭജിക്കുക.
- (8) അതിനാൽ, അതിനനുസരിച്ച് എക്സിക്യൂഷൻ റെഗുലേഷൻ (EU) 2020/761 പരിഷ്ക്കരിക്കുക.
- (9) ഈ റെഗുലേഷനിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നടപടികൾ കാർഷിക വിപണികളുടെ പൊതു ഓർഗനൈസേഷൻ കമ്മിറ്റിയുടെ അഭിപ്രായത്തിന് അനുസൃതമാണ്,
ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു:
ആർട്ടിക്കിൾ 1 2020/761 റെഗുലേഷൻ (EU) നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഭേദഗതികൾ
എക്സിക്യൂഷൻ റെഗുലേഷൻ (EU) 2020/761 ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പരിഷ്കരിച്ചു:
- 1) ആർട്ടിക്കിൾ 56-ൽ, ഖണ്ഡിക 3, ലെറ്റർ ബി) ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു:
b) വകുപ്പ് 20 ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രസ്താവിക്കും:
“എക്സിക്യൂഷൻ റെഗുലേഷൻ (EU) 2020/761
ജൂലായ് 1, 20 മുതൽ ജൂൺ 30, 20 വരെ..., CARIFORUM സ്റ്റേറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്ത ഉടമ്പടിയുടെ അനുബന്ധം 2, അനുബന്ധം 2008 അനുസരിച്ച് പൊടിച്ച പാലിനുള്ള താരിഫ് ക്വാട്ട, ഒരു ഭാഗം, യൂറോപ്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയും അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളും , മറുവശത്ത്, കൗൺസിൽ തീരുമാനം 805/XNUMX/EC പ്രകാരം അവരുടെ ഒപ്പും താൽക്കാലിക അപേക്ഷയും അംഗീകരിച്ചു.
ഇംപ്ലിമെന്റിംഗ് റെഗുലേഷൻ (EU) 55/2 ന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 2020, സെക്ഷൻ 761 ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന CN കോഡുകളുടെ ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് കയറ്റുമതി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
LE0000667791_20220429
- 2) Annex XII ഈ റെഗുലേഷന്റെ അനെക്സ് പാലിക്കുന്നു. LE0000667791_20220429
ആർട്ടിക്കിൾ 2 പ്രാബല്യത്തിൽ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ഏഴ് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഈ നിയന്ത്രണം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
ഈ റെഗുലേഷൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതു മുതൽ ഉണ്ടാകുന്ന ക്വാട്ട കാലയളവുകളിലേക്ക് പ്രയോഗിക്കുക.
ഈ റെഗുലേഷൻ അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഓരോ അംഗരാജ്യത്തിനും നേരിട്ട് ബാധകമാവുകയും ചെയ്യും.
13 മെയ് 2022-ന് ബ്രസ്സൽസിൽ ചെയ്തു.
കമ്മീഷനുവേണ്ടി
പ്രസിഡന്റ്
ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയെൻ
ചേർത്തു
ഇംപ്ലിമെന്റിംഗ് റെഗുലേഷന്റെ (EU) 2020/761-ന്റെ അനെക്സ് XII ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പരിഷ്ക്കരിച്ചു:
- 1) ഓർഡർ നമ്പർ 09.4213 ഉള്ള താരിഫ് ക്വാട്ടയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പട്ടിക ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പരിഷ്ക്കരിച്ചു:
- a) ക്വോട്ട ഉപകാലഘട്ടങ്ങൾ എന്ന വരിയെ ഇനിപ്പറയുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു: ജൂലൈ 1 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 30 വരെയുള്ള ക്വാട്ട ഉപകാലയളവുകൾ
- b) കിലോഗ്രാം വരിയിലെ അളവ് ഇനിപ്പറയുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു: കിലോഗ്രാമിലെ അളവ് 368 കിലോഗ്രാം, ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു: 000% ജൂലൈ 30 നും സെപ്റ്റംബർ 1 നും ഇടയിലുള്ള ഉപ കാലയളവിന് 30% 30 ഒക്ടോബർ 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെയുള്ള ഉപകാലയളവിൽ ജനുവരി 20-നും മാർച്ചിനും ഇടയിലുള്ള ഉപകാലയളവിന്റെ % ഏപ്രിൽ 1-നും ജൂൺ 31-നും ഇടയിലുള്ള ഉപകാലയളവിന് 20%
- 2) ഓർഡർ നമ്പർ 09.4290 ഉള്ള താരിഫ് ക്വാട്ടയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പട്ടിക ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പരിഷ്ക്കരിച്ചു:
- a) ക്വോട്ട ഉപകാലഘട്ടങ്ങൾ എന്ന വരിയെ ഇനിപ്പറയുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു: ജൂലൈ 1 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 30 വരെയുള്ള ക്വാട്ട ഉപകാലയളവുകൾ
- ബി) കിലോഗ്രാമിലെ ലൈൻ അളവ് ഇനിപ്പറയുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു: കിലോഗ്രാമിലെ അളവ് 456 കിലോഗ്രാം, ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു: ജൂലൈ 000 നും സെപ്‌റ്റംബറിനും ഇടയിൽ കംപ്രസ് ചെയ്‌ത ഉപകാലയളവിന് 30% 1% ഒക്ടോബർ 30-നും ഡിസംബറിനും ഇടയിൽ കംപ്രസ് ചെയ്‌ത ഉപകാലയളവിന് 30% ഏപ്രിൽ 1 നും ജൂൺ 31 നും ഇടയിലുള്ള ഉപകാലയളവിൽ ജനുവരി 20 നും മാർച്ചിനും ഇടയിൽ 1%
LE0000667791_20220429
