ສັ່ງ EFP/435/2022, ຂອງວັນທີ 6 ພຶດສະພາ, ເຊິ່ງລາຄາຖືກກຳນົດ

ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 18.2 ຂອງລັດຖະດໍາລັດ 1027/1993, ວັນທີ 25 ມິຖຸນາ, ທີ່ກໍານົດການປະຕິບັດດ້ານການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດຂອງສູນການສຶກສາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງລັດສະເປນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຈະຈ່າຍຄ່າຮຽນຫນຶ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດປະຈໍາປີໂດຍກະຊວງ. ການສຶກສາ ແລະ ຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບ, ເຊິ່ງອາດຈະສ້າງຕັ້ງ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສະເພາະສໍາລັບການຊໍາລະການປະກອບສ່ວນທາງດ້ານເສດຖະກິດດັ່ງກ່າວ ຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 19 ຂອງລັດຖະດໍາລັດສະບັບດຽວກັນ.

ຄໍາສັ່ງນີ້ກໍານົດລາຄາສາທາລະນະເປັນການພິຈາລະນາສໍາລັບການສະຫນອງການບໍລິການການສິດສອນຂອງນັກສຶກສາທີ່ບໍ່ມີສັນຊາດສະເປນໃນສູນການສຶກສາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງລັດແອສປາໂຍນໃນໂຄລໍາເບຍ, ຝຣັ່ງ, ອິຕາລີ, Morocco, ປອກຕຸຍການແລະສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ.

ເປັນເອກະລັກ. ລາຄາສາທາລະນະໃນສູນການສຶກສາທີ່ລັດສະເປນເປັນເຈົ້າຂອງຢູ່ຕ່າງປະເທດສໍາລັບປີການສຶກສາ 2022-2023.

ລາຄາສາທາລະນະທີ່ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີສັນຊາດສະເປນຈະຈ່າຍໃນສູນການສຶກສາທີ່ລັດແອສປາໂຍນເປັນເຈົ້າຂອງຢູ່ຕ່າງປະເທດສໍາລັບປີການສຶກສາ 2022-2023 ແລະຮູບແບບການຊໍາລະຂອງພວກເຂົາແມ່ນການສະຫນັບສະຫນູນໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງຄໍາສັ່ງນີ້.

ຄັດຕິດແລ້ວ

A. ກົດລະບຽບທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນສູນການສຶກສາທັງໝົດທີ່ລັດສະເປນເປັນເຈົ້າຂອງຢູ່ຕ່າງປະເທດ

1. ໃນ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ​ແລະ​ການ​ບໍ່​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​:

  • 1.1 ການຊໍາລະລາຄາສາທາລະນະຈະດໍາເນີນເປັນຈໍານວນ, ພາຍໃນຂໍ້ກໍານົດແລະໂດຍຜ່ານຂັ້ນຕອນການສ້າງຕັ້ງສໍາລັບແຕ່ລະປະເທດໃນພາກ B) ຂອງເອກະສານຊ້ອນນີ້.
  • 1.2 ການບໍ່ສົ່ງເງິນຄືນຂອງຈໍານວນທີ່ຈ່າຍ, ຍົກເວັ້ນເກີນທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຄວາມຜິດພາດຂອງຈໍານວນເງິນທີ່ຈ່າຍຫຼືທີ່ກະຊວງສຶກສາກໍານົດວ່າມີກໍລະນີພິເສດແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ທີ່ພຽງແຕ່ເປັນການຍົກເລີກການລົງທະບຽນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ຄືນເງິນ.
  • 1.3 ຫຼັງຈາກແຈ້ງການສືບຕໍ່ບໍ່ຈ່າຍຄ່າຮຽນຂອງໂຮງຮຽນຂອງລັດໃນລະຫວ່າງຫຼັກສູດ, ທີ່ປຶກສາດ້ານການສຶກສາອາດຈະຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ສືບຕໍ່ນັກຮຽນໃນສູນສໍາລັບຫຼັກສູດຕໍ່ໄປນີ້.
  • 1.4 ຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານການສຶກສາອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແຜນການຊໍາລະສ່ວນບຸກຄົນຂອງລາຄາສາທາລະນະໃນເວລາທີ່ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະການຄາດຄະເນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະສົມເຫດສົມຜົນກັບສະຖານະການທີ່ຖືກກ່າວຫາ.

2. ການຫຼຸດຜ່ອນ ຫຼືການຍົກເວັ້ນຕໍ່ໄປນີ້ຈະນຳໃຊ້:

  • 2.1 ຄອບຄົວທີ່ມີເດັກນ້ອຍສາມຄົນຂຶ້ນໄປລົງທະບຽນຢູ່ໃນສູນດຽວກັນຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຫຼຸດລົງ 25% ດັ່ງນັ້ນການລົງທະບຽນຂອງອ້າຍນ້ອງທີສອງແມ່ນຫນຶ່ງຈາກລະດັບການສຶກສາສູງສຸດເຖິງຕ່ໍາສຸດ. "ສູນດຽວກັນ" ຍັງຖືວ່າເປັນສູນກາງຂອງໄລຍະການສຶກສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງດຽວກັນຫຼືເມືອງໃກ້ຄຽງ.
  • 2.2 ການຫຼຸດຜ່ອນຫຼືການຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະ: ຖ້າທີ່ປຶກສາດ້ານການສຶກສາພິຈາລະນາວ່າສະຖານະການສອດຄ່ອງ, ລາວອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼຸດລົງຫຼືຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມສໍາລັບນັກຮຽນບາງຄົນເມື່ອຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບການຈ່າຍເງິນຂອງພວກເຂົາໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ມີເຫດຜົນໂດຍເລືອກຜົນກະທົບ. ຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານການເງິນທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະ. ສະຖານະການນີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໂດຍສູງສຸດ 2% ຂອງນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສູນ.

ນັກສຶກສາດຽວກັນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຫຼຸດຜ່ອນຫຼືການຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມສໍາລັບສາມວິຊາຕິດຕໍ່ກັນເນື່ອງຈາກມີຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະ. ການສໍາປະທານອາດຈະຖືກຕ້ອງພຽງແຕ່ໃນໄລຍະທີ່ແຮງຈູງໃຈໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແລະ, ຂຶ້ນກັບຄວາມຮ້າຍແຮງ, ມັນອາດຈະປະກອບດ້ວຍການຍົກເວັ້ນຫຼືການຫຼຸດຜ່ອນສ່ວນຂອງຄ່າທໍານຽມທີ່ຍັງເຫຼືອ.

B. ກົດລະບຽບເພີ່ມເຕີມທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບປະເທດນີ້

COLOMBIA

ສູນ: "Reyes Católicos" ສູນວັດທະນະທໍາແລະການສຶກສາຂອງ Bogotá:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ (2022/23) ການສຶກສາເດັກກ່ອນໄວຮຽນ (3, 4 ແລະ 5 ປີ) ຫຼັກສູດປະຖົມສຶກສາທີ 6.965.051 ແລະ 1 2 pesos/ຫຼັກສູດມັດທະຍົມສຶກສາ ແລະ ປະລິນຍາຕີ.

ຄ່າທໍານຽມການລົງທະບຽນບໍ່ເກີນ 10% ຂອງມູນຄ່າຂອງຄ່າທໍານຽມປະຈໍາປີຈະຖືກຈ່າຍພ້ອມກັບຄ່າທໍານຽມເບື້ອງຕົ້ນ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການຈ່າຍເງິນຈະຖືກຈ່າຍເປັນປະຈໍາໄຕມາດໃນເດືອນພະຈິກ 2022, ເດືອນກຸມພາ ແລະເດືອນພຶດສະພາ 2023. ການຈ່າຍເງິນຈະຖືກຈ່າຍໂດຍການຫັກເງິນຜ່ານທະນາຄານ, ເຂົ້າບັນຊີທີ່ຈຳກັດຂອງສູນ.

ເພື່ອຄໍ້າປະກັນການຊໍາລະຄ່າທໍານຽມ, ສູນອາດຈະຮ້ອງຂໍເອົາການຄໍ້າປະກັນທີ່ມັນເຫັນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນພັນທະທາງເສດຖະກິດທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ແລະເຮັດໃຫ້ພວກມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມ.

ປະເທດຝຣັ່ງ

ສູນ: “Luis Buñuel” Spanish Lyceum ຂອງ Neuilly-sur-Seine:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ESO ແລະ Baccalaureate.2.590 ເອີໂຣ/ວິຊາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່.259 ເອີໂຣ/ວິຊາ

ລາຄາສາທາລະນະແມ່ນປະຈໍາປີແລະຈະຈ່າຍເປັນການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວໃນເວລາທີ່ການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການຫຼືແບ່ງອອກເປັນ 2 ການຈ່າຍເງິນ (ຄັ້ງທີສອງໃນເດືອນກຸມພາ 2023), ໂດຍການໂອນທະນາຄານໄປຫາບັນຊີທີ່ກໍານົດສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ຫຼື, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ໂດຍຜ່ານການ. ປະຕູການຈ່າຍເງິນຜ່ານແພລະຕະຟອມ Alexia.

ສູນ: ໂຮງຮຽນແອສປາໂຍນ "Federico García Lorca" ຂອງປາຣີ:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະເດັກ ແລະປະຖົມສຶກສາ.1.942 ເອີໂຣ/ຫຼັກສູດ

ລາຄາສາທາລະນະແມ່ນປະຈໍາປີແລະຈະຈ່າຍເປັນການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວໃນເວລາທີ່ການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການຫຼືແບ່ງອອກເປັນ 2 ການຈ່າຍເງິນ, (ຄັ້ງທີສອງໃນເດືອນກຸມພາ 2023), ໂດຍການໂອນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານທີ່ກໍານົດສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້, ການກວດສອບນາມໄດ້ອອກເພື່ອຄວາມໂປດປານ. ຂອງ Colegio Español "Federico García Lorca" ຫຼື, ໃນກໍລະນີນີ້, ໂດຍຜ່ານປະຕູການຈ່າຍເງິນຜ່ານເວທີ Alexia.

ອີຕາລີ

ສູນ: ແອສປາໂຍນ Lyceum "Cervantes" ຂອງ Rome:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ການສຶກສາເດັກກ່ອນໄວຮຽນ (3, 4 ແລະ 5 ປີ). 2.317 ເອີໂຣ/ຫຼັກສູດE. ປະຖົມ, ESO ແລະ Baccalaureate. 2.119 ເອີໂຣ/ຫຼັກສູດ

ລາຄາສາທາລະນະແມ່ນປະຈໍາປີແລະຈະຈ່າຍເປັນສອງການຈ່າຍເງິນເຄິ່ງປີ, ຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນມິຖຸນາ 2022 ເມື່ອລົງທະບຽນ (60%) ແລະຄັ້ງທີສອງໃນເດືອນມັງກອນ 2023 (40%), ໂດຍການໂອນທະນາຄານເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານທີ່ກໍານົດ. ຂອງແອສປາໂຍນ Lyceum "Cervantes" ຂອງ Rome.

ສຳລັບວິຊາທີ່ຍັງຄ້າງ: ໃນກໍລະນີນັກຮຽນ ມ.ສ ທີ່ຈະເຂົ້າຮຽນວິຊາດຽວແມ່ນຈະຈ່າຍ 50% ຂອງຄ່າຮຽນໃນເດືອນ ກັນຍາ (ຈ່າຍຄັ້ງດຽວ) ໂດຍໃຫ້ສະເພາະວິຊາດຽວບໍ່ໃຫ້ເກີນ 50% ຂອງວິຊາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທໍານຽມທັງຫມົດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບນັກຮຽນອື່ນໆ.

ມໍຣັອກໂກ

ສູນ: ສະຖາບັນແອສປາໂຍນ "Melchor de Jovellanos" ຂອງ Alhucemas:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ການສຶກສາເດັກອ່ອນ, ປະຖົມ ESO, ESO ແລະ Bachillerato.12.360 dirhams/course

ສູນ: ສະຖາບັນສະເປນ "Juan Ramón Jiménez" ຂອງ Casablanca:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ການສຶກສາເດັກອ່ອນ, ປະຖົມ ESO, ESO ແລະ Bachillerato.14.985 dirhams/course

ສູນ: ສະຖາບັນສະເປນ "Lope de Vega" ຂອງ Nador:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ການສຶກສາເດັກອ່ອນ, ປະຖົມ ESO, ESO ແລະ Bachillerato.13.432 dirhams/course

ສູນ: ສະຖາບັນແອສປາໂຍນ "Severo Ochoa" ຂອງ Tangier:

ລະດັບການສຶກສາPublic priceESO ແລະ Baccalaureate.13.432 dirhams/course

ສູນ: ສະ​ຖາ​ບັນ Spanish Juan de la Cierva ຂອງ Tetuán:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ໂຄງການປະກັນສັງຄົມ ແລະວົງຈອນການຝຶກອົບຮົມ.7.844 dirhams/courseCourse for access to CFGM.3.464 dirhams/course

ສູນ: ສະຖາບັນແອສປາໂຍນ "Lady of the Pillar" ຂອງ Tetuan:

ລະດັບການສຶກສາPublic priceESO ແລະ Baccalaureate.13.433 dirhams/course

ສູນ: ໂຮງຮຽນແອສປາໂຍນ "Luis Vives" ຂອງ Larache:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ການສຶກສາເດັກອ່ອນ, ປະຖົມ ESO, ESO ແລະ Bachillerato.13.247 dirhams/course

ສູນ: ໂຮງຮຽນແອສປາໂຍນຂອງ Rabat:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ການສຶກສາເດັກອ່ອນ, ປະຖົມ ESO, ESO ແລະ Bachillerato.14.985 dirhams/course

ສູນ: ໂຮງຮຽນແອສປາໂຍນ "Ramón y Cajal" ຂອງ Tangier:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະເດັກ ແລະປະຖົມສຶກສາ.13.432 dirhams/course

ສູນ: "Jacinto Benavente" ໂຮງຮຽນ Tetuán:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະເດັກ ແລະປະຖົມສຶກສາ.13.432 dirhams/course

ຫົວຂໍ້ທີ່ຍັງຄ້າງ (ຢູ່ໃນສູນທັງຫມົດ): 3.169 dirhams / ວິຊາ.

ການຊໍາລະລາຄາສາທາລະນະໃນທຸກສູນໃນ Morocco ຈະດໍາເນີນໃນການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວເມື່ອລົງທະບຽນຫຼືເປັນສອງງວດ: ໃນໄລຍະເວລາປະຊຸມສະໄຫມໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນກໍລະກົດ 2022 ແລະໃນລະຫວ່າງເດືອນຂອງ 2023; ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ພິ​ເສດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ສອງ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 2022 ແລະ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 2023, ໂດຍ​ມີ​ການ​ຝາກ​ເງິນ​ຫຼື​ການ​ໂອນ​ທະ​ນາ​ຄານ​ເຂົ້າ​ບັນ​ຊີ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ສູນ​ກາງ.

PORTUGAL

ສູນ: ສະຖາບັນແອສປາໂຍນ "Giner de los Ríos" ຂອງ Lisbon:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະ ການສຶກສາເດັກອ່ອນ (ອາຍຸ 3 ແລະ 4 ປີ).

ລາຄາສາທາລະນະແມ່ນປະຈໍາປີແລະຈະຈ່າຍເປັນສອງການຈ່າຍເງິນ. ຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນມິຖຸນາ, ກໍລະກົດຫຼືເດືອນກັນຍາ 2022 ແລະອື່ນໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນມັງກອນ 2023, ແລະໃນທັງສອງກໍລະນີ, ໂດຍການຫັກເງິນໂດຍກົງກັບບັນຊີທະນາຄານທີ່ກໍານົດສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ໃນເງື່ອນໄຂຂອງສະຖາບັນແອສປາໂຍນ «Giner de los Ríos "ຈາກ. ລິສບອນ.

ສຳລັບວຽກທີ່ຍັງຄ້າງ: ໃນກໍລະນີນັກຮຽນ ມ.ສ ທີ່ຮຽນວິຊາດຽວຈະຈ່າຍ 50% ຂອງລາຄາພາກລັດໃນເດືອນກໍລະກົດ (ຈ່າຍຄັ້ງດຽວ) ສະເພາະວິຊາດຽວບໍ່ໃຫ້ເກີນ 50% ຂອງວິຊາສະເພາະ. ຂອງຫຼັກສູດທີ່ວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ເປັນຂອງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທໍານຽມທັງຫມົດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບນັກຮຽນອື່ນໆ.

ອານາຈັກ UNIDO

ສູນ: ສະຖາບັນແອສປາໂຍນ "Vicente Cañada Blanch" ຂອງລອນດອນ:

ລະດັບການສຶກສາລາຄາສາທາລະນະລາຄາເດັກນ້ອຍປະຖົມການສຶກສາ.3.553 ປອນສະເຕີລິງ/ຫຼັກສູດESO ແລະ Bachillerato.4.415 ປອນສະເຕີລິງ/ຫຼັກສູດທີ່ຍັງຄ້າງວິຊາ Baccalaureate.418 ປອນສະເຕີລິງ/ວິຊາ

ລາຄາສາທາລະນະແມ່ນປະຈໍາປີ. ໃນຊັ້ນປະຖົມ, ມັດທະຍົມ ແລະ ປະລິນຍາຕີ ແມ່ນຈະຊໍາລະເປັນ 2023 ງວດ, ໄລຍະທໍາອິດແມ່ນເວລາລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການ, ປົກກະຕິໃນເດືອນ ມິຖຸນາ ຫຼື ເດືອນກໍລະກົດ; ແລະເດືອນມັງກອນທີສອງ 2022. ໃນຂັ້ນຕອນຂອງເດັກ, ການຈ່າຍເງິນຈະດໍາເນີນເປັນສອງງວດ, ຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນຈ່າຍໃນເວລາທີ່ການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການ, ປົກກະຕິໃນເດືອນມັງກອນຫຼືເດືອນກຸມພາ; ແລະຄັ້ງທີສອງໃນເດືອນທັນວາ XNUMX. ການຈ່າຍເງິນຈະດໍາເນີນໂດຍການໂອນທະນາຄານໄປຫາບັນຊີທະນາຄານທີ່ກໍານົດສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ໃນເງື່ອນໄຂຂອງ "Vicente Cañada Blanch" ສະຖາບັນແອສປາໂຍນໃນລອນດອນຫຼື, ໃນກໍລະນີນີ້, ໂດຍປະຕູການຈ່າຍເງິນຜ່ານແພລະຕະຟອມ Alexia.