ສະຫຼຸບ
ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 18.3 ຂອງລັດຖະດໍາລັດ 1027/1993, ວັນທີ 25 ເດືອນມິຖຸນາ, ເຊິ່ງຄວບຄຸມການປະຕິບັດດ້ານການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ນັກຮຽນແອສປາໂຍນແລະຕ່າງປະເທດຂອງສູນການສຶກສາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງລັດແອສປາໂຍນຢູ່ຕ່າງປະເທດ 19 ຂອງລັດຖະບັນຍັດດຽວກັນ.
ໃນທີ່ສຸດ, ຄໍາສັ່ງນີ້ແມ່ນກໍານົດໂດຍທີ່ໂຄຕາສໍາລັບການສະຫນອງການບໍລິການ, ການສອນແລະກິດຈະກໍາຂອງລັກສະນະເສີມໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສູນການສຶກສາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງລັດແອສປາໂຍນໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ອິຕາລີ, Morocco, ປອກຕຸຍການ, ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກແລະໂຄລໍາເບຍ. , ນັກຂ່າວຂອງສົກຮຽນ 2022-23.
ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ຂ້ອຍເຫັນດີ:
ນິກ. ຄ່າບໍລິການ, ການສອນ ແລະ ກິດຈະກໍາທີ່ມີລັກສະນະເສີມຢູ່ໃນສູນການສຶກສາທີ່ລັດສະເປນເປັນເຈົ້າຂອງຢູ່ຕ່າງປະເທດສໍາລັບປີການສຶກສາ 2022-23.
ຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການບໍລິການ, ການສອນແລະກິດຈະກໍາຂອງລັກສະນະເສີມໃນສູນການສຶກສາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍລັດແອສປາໂຍນຢູ່ຕ່າງປະເທດສໍາລັບປີການສຶກສາ 2022-23, ເຊິ່ງຕ້ອງຈ່າຍໂດຍນັກຮຽນແອສປາໂຍນແລະຕ່າງປະເທດທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນພວກເຂົາແລະຮູບແບບການຈ່າຍເງິນຂອງພວກເຂົາແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບ. ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງຄໍາສັ່ງນີ້.
ການສະໜອງອັນສຸດທ້າຍອັນດຽວປະສິດທິຜົນ
ຄໍາສັ່ງນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ມື້ຫຼັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ໃນຫນັງສືພິມຂອງລັດເປັນທາງການ.
ຄັດຕິດແລ້ວ
A. ກົດລະບຽບທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບສູນທັງໝົດ
1. ກ່ຽວກັບການຈ່າຍເງິນແລະການບໍ່ຈ່າຍຄ່າທໍານຽມ:
- 1.1 ການຊໍາລະຄ່າທໍານຽມຈະຖືກດໍາເນີນເປັນຈໍານວນ, ໃນຂໍ້ກໍານົດແລະໂດຍຜ່ານຂັ້ນຕອນການກໍານົດສໍາລັບແຕ່ລະ passes ໃນພາກ B) ຂອງເອກະສານຊ້ອນນີ້.
- 1.2 ບໍ່ດໍາເນີນການຄືນເງິນຂອງຈໍານວນທີ່ຈ່າຍ, ຍົກເວັ້ນເກີນທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຄວາມຜິດພາດຂອງຈໍານວນເງິນທີ່ຈ່າຍຫຼືສະພາການສຶກສາກໍານົດວ່າມີສະຖານະການພິເສດແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຫດຜົນຂອງການຖອນຄືນການລົງທະບຽນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ຄືນເງິນ.
- 1.3 ໃນກໍລະນີບໍ່ຊໍາລະ, ແລະ ເມື່ອບໍ່ຊໍາລະໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຊໍາລະແລ້ວ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຊໍາລະຈະມີໄລຍະເວລາ 15 ວັນເພື່ອຊໍາລະຈໍານວນທີ່ຄ້າງຊໍາລະແລະດໍາເນີນການຢັ້ງຢືນ. . ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນັກຮຽນຈະສູນເສຍສິດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຫຼັກສູດປະຈຸບັນ ແລະ ກິດຈະກໍາຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກຄ່າທໍານຽມດັ່ງກ່າວຈົນກ່ວາການຈ່າຍເງິນທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບແນວຄວາມຄິດນີ້ບໍ່ພໍໃຈ.
- 1.4 ຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານການສຶກສາອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີແຜນການຊໍາລະຄ່າທໍານຽມສ່ວນບຸກຄົນໃນເວລາທີ່ຜູ້ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຈ່າຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນກັບຜົນກະທົບນັ້ນແລະທີ່ປຶກສາມີຢູ່ແລະສະຖານະການທີ່ຖືກກ່າວຫາແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນ.
2. ການຫຼຸດຜ່ອນ ຫຼືຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕໍ່ໄປນີ້ຈະນຳໃຊ້:
- 2.1 ກໍລະນີຄອບຄົວທີ່ມີລູກສາມຄົນເຂົ້າຮຽນຢູ່ສູນ: ຫຼຸດ 50% ສໍາລັບລູກທີສາມທີ່ເຂົ້າຮຽນ.
- – ກໍລະນີຄອບຄົວທີ່ມີລູກ 50 ຄົນເຂົ້າຮຽນຢູ່ສູນ: ຫຼຸດ XNUMX% ສໍາລັບລູກທີ XNUMX ແລະ XNUMX ທີ່ເຂົ້າຮຽນ.
- – ໃນກໍລະນີຄອບຄົວທີ່ມີເດັກນ້ອຍ 100 ຄົນຂຶ້ນໄປເຂົ້າຮຽນຢູ່ສູນ: ນອກເໜືອໄປຈາກການຫຼຸດລົງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ, ຈະຫຼຸດລົງ XNUMX% ສໍາລັບພີ່ນ້ອງທີ XNUMX ແລະ ຕໍ່ມາໄດ້ລົງທະບຽນ.
ໃນທຸກກໍລະນີ, ມັນເຂົ້າໃຈວ່າຄໍາສັ່ງຂອງການລົງທະບຽນຂອງອ້າຍນ້ອງແມ່ນມາຈາກລະດັບການສຶກສາສູງສຸດເຖິງຕ່ໍາສຸດ. ສູນດຽວກັນຍັງຖືວ່າເປັນສູນກາງຂອງໄລຍະການສຶກສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງດຽວກັນຫຼືເມືອງໃກ້ຄຽງ.
- 2.2 ໂດຍຄອບຄົວໃຫຍ່. ໃນກໍລະນີຄອບຄົວທີ່ສະມາຊິກທັງໝົດຂອງໜ່ວຍຄອບຄົວເປັນແອສປາໂຍນ ຫຼືສັນຊາດຂອງປະເທດສະມາຊິກອື່ນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ຫຼືຂອງລັດພາຄີຂອງສັນຍາເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ ແລະ ມີລູກສາມຄົນ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ:
- – ຄອບຄົວທີ່ມີລູກເຖິງ 50 ຄົນ: ຫຼຸດ XNUMX% ສໍາລັບເດັກແຕ່ລະຄົນທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສູນ.
- – ຄອບຄົວທີ່ມີລູກຫ້າຄົນຂຶ້ນໄປ: ຫຼຸດ 100% ສໍາລັບເດັກນ້ອຍແຕ່ລະຄົນທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສູນ.
- 2.3 ການຫຼຸດຜ່ອນຫຼືຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງ: ຖ້າຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານການສຶກສາພິຈາລະນາວ່າສະຖານະການສອດຄ່ອງ, ລາວອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼຸດລົງຫຼືຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມສໍາລັບນັກຮຽນບາງຄົນເມື່ອຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບການຈ່າຍເງິນຂອງພວກເຂົາມີຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ມີເຫດຜົນຕໍ່ກັບຜົນກະທົບດັ່ງກ່າວໂດຍກ່າວຫາ. ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະ. ສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໂດຍສູງສຸດ 2% ຂອງນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສູນ.
ນັກສຶກສາດຽວກັນອາດຈະບໍ່ສືບຕໍ່ການຫຼຸດຜ່ອນຫຼືການຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບສາມວິຊາຕິດຕໍ່ກັນເນື່ອງຈາກມີຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະ. ການສໍາປະທານອາດຈະຖືກຕ້ອງພຽງແຕ່ໃນໄລຍະທີ່ສະຖານະການທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນແລະ, ອີງຕາມຄວາມຮ້າຍແຮງ, ອາດຈະປະກອບດ້ວຍການສູນພັນຫຼືການຫຼຸດຜ່ອນສ່ວນຂອງໂຄຕ້າທີ່ຍັງເຫຼືອ.
- 2.4 ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 39 ຂອງກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 29/2011, ວັນທີ 22 ກັນຍາ, ກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ທີ່ສົມບູນແບບແລະການປົກປ້ອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການກໍ່ການຮ້າຍ, ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍລັດຖະດໍາລັດ 671/2013, ວັນທີ 6 ກັນຍາ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ການຊໍາລະຄ່າທໍານຽມຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງຫົວຂໍ້ເບື້ອງຕົ້ນຂອງກົດລະບຽບ, ພິສູດວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືຈິດໃຈຂອງທໍາມະຊາດແບບຖາວອນຍ້ອນຜົນຂອງກິດຈະກໍາກໍ່ການຮ້າຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເດັກນ້ອຍຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງແລະຂອງບຸກຄົນ. ທີ່ເສຍຊີວິດໃນການກະທຳກໍ່ການຮ້າຍ.
B. ກົດລະບຽບເພີ່ມເຕີມທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນແຕ່ລະປະເທດ
COLOMBIA
ສູນ: ສູນວັດທະນະທໍາແລະການສຶກສາ Reyes Católicos ຂອງ Bogotá:
ຄ່າທໍານຽມເປໂຊ/ປີ: ການສຶກສາເດັກກ່ອນໄວຮຽນ (3, 4 ແລະ 5 ປີ). 8.000.000 ປະຖົມສຶກສາ (1. ແລະ 2.). 8.000.000 ປະຖົມສຶກສາ (3. ແລະ 4.). 6.870.942 ESO ແລະປະລິນຍາຕີ. 5.
ຄ່າທໍານຽມການລົງທະບຽນບໍ່ເກີນ 10% ຂອງມູນຄ່າຂອງຄ່າທໍານຽມປະຈໍາປີຈະຖືກຈ່າຍພ້ອມກັບຄ່າທໍານຽມເບື້ອງຕົ້ນ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການຈ່າຍເງິນຈະຖືກຈ່າຍເປັນປະຈໍາໄຕມາດໃນເດືອນພະຈິກ 2022, ເດືອນກຸມພາແລະເດືອນພຶດສະພາ 2023. ການຈ່າຍເງິນຈະຖືກຈ່າຍ, ດ້ວຍການຫັກເງິນຈາກທະນາຄານ, ໃນບັນຊີປະຕິບັດງານຢູ່ໃນລາຍເຊັນຂອງສູນ.
ເພື່ອຄໍ້າປະກັນການຊໍາລະຄ່າທໍານຽມ, ສູນອາດຈະຮ້ອງຂໍເອົາການຄໍ້າປະກັນທີ່ມັນເຫັນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນພັນທະທາງດ້ານການເງິນທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ແລະເຮັດໃຫ້ພວກມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມ.
ປະເທດຝຣັ່ງ
ສູນ: Luis Buuel Spanish High School of Neuilly-sur-Seine:
ເງິນເອີໂຣ/ຄ່າຮຽນສຳລັບ ESO ແລະ Baccalaureate.414
ຄ່າທໍານຽມແມ່ນປະຈໍາປີແລະຈະຖືກຈ່າຍໃນການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວໃນເວລາລົງທະບຽນ, ໂດຍການໂອນທະນາຄານໄປຫາບັນຊີທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ຫຼື, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ໂດຍຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນຜ່ານແພລະຕະຟອມ Alexia.
ສູນ: Federico García Lorca Spanish School in Paris:
Euros/course ຄ່າຮຽນເດັກອ່ອນ ແລະປະຖົມ.400
ຄ່າທໍານຽມແມ່ນປະຈໍາປີແລະຈະຖືກຈ່າຍໃນການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວ, ໂດຍການໂອນທະນາຄານໄປຫາບັນຊີທະນາຄານທີ່ກໍານົດສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້, ເຊັກສ່ວນບຸກຄົນທີ່ອອກໃນຄວາມໂປດປານຂອງ Colegio Español Federico García Lorca ຫຼື, ໃນກໍລະນີນີ້, ໂດຍວິທີການຂອງປະຕູການຈ່າຍເງິນຜ່ານ. ເວທີ Alexis.
ອີຕາລີ
ສູນ: Cervantes Spanish Lyceum ຂອງ Rome:
ຄ່າທຳນຽມ Euros/course 1. Early Childhood Education.458 ຄ່າທຳນຽມສຳລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຫຼັກສູດການສຶກສາເດັກກ່ອນໄວຮຽນ.411 ຄ່າທຳນຽມສຳລັບການສຶກສາປະຖົມ, ມັດທະຍົມ ແລະ ປະລິນຍາຕີ.386
ຄ່າທໍານຽມແມ່ນເປັນປະຈໍາປີແລະຈະຖືກຈ່າຍໃນການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວໃນເວລາຂອງການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການໂດຍການໂອນທະນາຄານໄປຫາບັນຊີທະນາຄານທີ່ກໍານົດສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ໃນເງື່ອນໄຂຂອງ Cervantes Spanish Lyceum ໃນ Rome.
ມໍຣັອກໂກ
ສູນ: ສະຖາບັນແອສປາໂຍນ Melchor de Jovellanos de Alhucemas:
ສູນ: Juan Ramón Jiménez Spanish Institute of Casablanca:
ສູນ: Lope de Vega de Nador Spanish Institute:
ສູນ: Severo Ochoa Spanish Institute of Tangier:
ສູນ: Juan de la Cierva Spanish Institute of Tetun:
Dirhams/course ຄ່າທໍານຽມເຕັມ FP.4.998 ຄ່າທໍານຽມໂມດູນ FCT.2.499
ສູນ: Spanish Institute of Our Lady of the Pillar of Tetun:
ສູນ: ໂຮງຮຽນແອສປາໂຍນ Luis Vives de Larache:
ສູນ: ໂຮງຮຽນແອສປາໂຍນຂອງ Rabat:
ສູນ: Ramón y Cajal Spanish School in Tangier:
ສູນ: Jacinto Benavente Spanish School of Tetún:
ການຊໍາລະລາຄາສາທາລະນະໃນທຸກສູນໃນ Morocco ຈະດໍາເນີນໃນການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວເມື່ອລົງທະບຽນຫຼືເປັນສອງງວດ: ໃນໄລຍະເວລາປະຊຸມສະໄຫມໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນກໍລະກົດ 2022 ແລະໃນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນ 2023; ໃນໄລຍະພິເສດໃນລະຫວ່າງສອງອາທິດຂອງເດືອນກັນຍາ 2022 ແລະ ໃນເດືອນມັງກອນ 2023, ດ້ວຍການຝາກເງິນ ຫຼື ໂອນທະນາຄານເຂົ້າສູນກາງເປັນທາງການ ແລະ ລວມມີຄ່າປະກັນໄພໂຮງຮຽນ.
PORTUGAL
ສູນ: Giner de los Ros de Lisboa ສະຖາບັນແອສປາໂຍນ:
ການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວຈະຖືກເຮັດໃນເວລາທີ່ລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການໂດຍການຫັກເງິນໂດຍກົງ, ການໂອນເງິນຫຼືເງິນຝາກທະນາຄານ.
ອານາຈັກ UNIDO
ສູນ: Vicente Caada Blanch Spanish Institute of London:
ຄ່າທໍານຽມ Pounds/course 1. Early Childhood Education.2.292 ຄ່າທຳນຽມສຳລັບນັກຮຽນອື່ນໆ.372
ການຈ່າຍເງິນປະຈໍາປີຈະດໍາເນີນໂດຍການໂອນທະນາຄານໄປຫາບັນຊີທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ຫຼື, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ໂດຍຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນຜ່ານແພລະຕະຟອມ Alexia. ໃນຊັ້ນປະຖົມ, ມັດທະຍົມ ແລະ ປະລິນຍາຕີ, ຄ່າທຳນຽມແມ່ນຈ່າຍເປັນງວດດຽວ ເມື່ອມີການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນໃນເດືອນ ມິຖຸນາ ຫຼື ເດືອນກໍລະກົດ. ໃນຂັ້ນຕອນຂອງເດັກນ້ອຍຂອງເດືອນສິງຫາ 4 ແລະ 5, ຄ່າທໍານຽມຕ້ອງຈ່າຍເປັນງວດດຽວໃນເວລາທີ່ການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການ (ລະຫວ່າງສອງອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນມັງກອນແລະສອງອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນກຸມພາ). ໃນໄລຍະ 3 ປີ, ຄ່າທໍານຽມຕ້ອງຈ່າຍເປັນສອງຄັ້ງ, ຄັ້ງທໍາອິດເມື່ອລົງທະບຽນ, ປົກກະຕິໃນເດືອນມັງກອນຫຼືເດືອນກຸມພາ, ແລະຄັ້ງທີສອງໃນເດືອນທັນວາ 2022.
