ສະຫຼຸບ
ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບ,
ກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ,
ພິຈາລະນາກົດລະບຽບ (EU) No. 508/2014 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະສະພາ, ວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 2014, ກ່ຽວກັບກອງທຶນການເດີນເຮືອແລະການປະມົງເອີຣົບ (1), ແລະໂດຍສະເພາະມາດຕາ 97, ພາກທີ 2, ແລະມາດຕາ 107, ພາກທີ 3.
ພິຈາລະນາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- (1) ລະບຽບການ (EU) No. 508/2014, ກ່ຽວກັບກອງທຶນການເດີນເຮືອແລະການປະມົງຂອງເອີຣົບ, ຄາດຄະເນມາດຕະການສະເພາະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງການຮຸກຮານທາງທະຫານຂອງລັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄລນກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາການຫາປາແລະຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງຕະຫຼາດທີ່ເກີດຈາກການຮຸກຮານດັ່ງກ່າວຕໍ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງການຫາປາແລະຜະລິດຕະພັນສິນໃນນໍ້າ (ອ້າງເຖິງ. ໃນມາດຕະການສະເພາະຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ).
- (2) ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການກວດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະລາຍງານການດໍາເນີນງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສື່ມວນຊົນສະເພາະ, ການປັບປຸງຄວນໄດ້ຮັບການແນະນໍາໃນຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການແລະມາດຕະຖານສໍາລັບການນໍາສະເຫນີຂໍ້ມູນສະສົມກ່ຽວກັບການດໍາເນີນງານແລະຂໍ້ມູນທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້ປະເທດສະມາຊິກຕາມກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. (EU) ບໍ່. 1242/2014 (2) ແລະ (EU) n. 1243/2014 (3) ຂອງຄະນະກໍາມະການ.
- (3) ເນື່ອງຈາກເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການສະຫນອງຂໍ້ມູນສະສົມກ່ຽວກັບການດໍາເນີນງານໄດ້ຫມົດອາຍຸແລ້ວໃນປີ 2022, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນບໍ່ເກີນ 31 ມີນາຂອງແຕ່ລະປີໃນມາດຕາ 97, ວັກ 1, ຈົດຫມາຍ a), ຂອງລະບຽບການ (EU) ສະບັບເລກທີ 508/EU. 2014/2023, ປະເທດສະມາຊິກຄວນສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນຮູບແບບພຽງແຕ່ຈາກ XNUMX, ເພື່ອຮັບປະກັນການລາຍງານທີ່ສອດຄ່ອງແລະສອດຄ່ອງ.
- (4) ດັ່ງນັ້ນ, ດໍາເນີນການແກ້ໄຂກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (EU) No. 1242/2014 ແລະ (EU) n. 1243/2014 ຕາມນັ້ນ.
- (5) ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າປະເທດສະມາຊິກມີເວລາພຽງພໍໃນການລາຍງານຂໍ້ມູນສະສົມກ່ຽວກັບທຸລະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມາດຕະການສະເພາະກ່ອນວັນທີ 31 ມີນາ 2023, ກົດລະບຽບສະບັບນີ້ຄວນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້.
- (6) ບັນດາມາດຕະການທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະບັບນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄວາມເຫັນຂອງຄະນະກຳມະການກອງທຶນການເດີນທະເລ, ການປະມົງ ແລະ ສິນໃນນ້ຳຂອງເອີຣົບ;
ໄດ້ຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້:
ມາດຕາ 3
ກົດລະບຽບນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນມື້ຫຼັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ.
ກົດລະບຽບນີ້ຈະມີຜົນຜູກມັດໃນທຸກອົງປະກອບຂອງມັນ ແລະ ນຳໃຊ້ໂດຍກົງໃນແຕ່ລະລັດສະມາຊິກ.
ສຳເລັດໃນ Brussels, ວັນທີ 12 ມັງກອນ 2023.
ສໍາລັບຄະນະກໍາມະການ
ປະທານາທິບໍດີ
Ursula VON DER LEYEN
ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ I
ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ I ຂອງກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (EU) ສະບັບເລກທີ. 1242/2014, ໃນລາຍການທີ 25 ຂອງຕາຕະລາງ, ຖັນທີສອງ (ເນື້ອໃນຂອງພາກສະຫນາມ) ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ມາດຕະການຫຼຸດຜ່ອນ ຫຼືມາດຕະການແກ້ໄຂ COVID-19 ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນສະທ້ອນຈາກການຮຸກຮານທາງທະຫານຂອງລັດເຊຍ ຕໍ່ຢູເຄຣນ ກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຫາປາ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງຕະຫຼາດທີ່ເກີດຈາກການຮຸກຮານດັ່ງກ່າວຕໍ່ຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຜະລິດຕະພັນການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງປາ.
ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II
ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ I ຂອງກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (EU) ສະບັບເລກທີ. 1243/2014, ສ່ວນ F ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ສ່ວນ F
ການຫຼຸດຜ່ອນການລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະຜົນກະທົບຂອງການຂັດຂວາງຕະຫຼາດທີ່ເກີດຈາກການຮຸກຮານທາງທະຫານຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄລນໃນຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງການປະມົງແລະສິນໃນນ້ໍາແລະການຫຼຸດຜ່ອນຜົນສະທ້ອນຂອງການຮຸກຮານທາງທະຫານຕໍ່ກິດຈະກໍາການຫາປາ.
ຂໍ້ມູນການສັງເກດການພາກສະຫນາມຄວາມຕ້ອງການແລະ synergies25 ການຫຼຸດຜ່ອນ COVID-19 ຫຼືມາດຕະການເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນສະທ້ອນຂອງການຮຸກຮານທາງທະຫານຂອງລັດເຊຍຕໍ່ Ukraine ໃນກິດຈະກໍາການຫາປາແລະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງການຂັດຂວາງຕະຫຼາດທີ່ເກີດຈາກການຮຸກຮານຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງການປະມົງແລະຜະລິດຕະພັນສິນໃນນ້ຳ.
ລະຫັດ 0 = ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ COVID-19 ຫຼືສື່ເພື່ອຊ່ວຍຜົນສະທ້ອນຂອງການໂຈມຕີຂອງທະຫານຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄລນກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາການຫາປາແລະຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງຕະຫຼາດທີ່ເກີດຈາກການໂຈມຕີໃນຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງການປະມົງແລະສິນໃນນໍ້າ.
ລະຫັດ 1 = ກ່ຽວຂ້ອງກັບ COVID-19
ລະຫັດ 2 = ກ່ຽວກັບມາດຕະການແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກການຮຸກຮານທາງທະຫານຂອງລັດເຊຍ ຕໍ່ ຢູແກຼນ ໃນການເຄື່ອນໄຫວຫາປາ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຜົນສະທ້ອນຂອງຕະຫຼາດທີ່ເກີດຈາກການຮຸກຮານນັ້ນຕໍ່ຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຜະລິດຕະພັນການປະມົງ ແລະ ສິນໃນນ້ຳ.
EMFF ສະເພາະ.
