ກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (EU) 2023/131 ຂອງຄະນະກໍາມະ, ຂອງ 18.




ຫ້ອງການໄອຍະການ CISS

ສະຫຼຸບ

ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບ,

ກ່ຽວ​ກັບ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ,

ກ່ຽວກັບກົດລະບຽບ (EU) 2016/1036 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະສະພາ, ວັນທີ 8 ມິຖຸນາ 2016, ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນການນໍາເຂົ້າທີ່ຖືກຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໂດຍບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (1), ແລະໂດຍສະເພາະໃນມາດຕາ 14(1),

ພິຈາລະນາກົດລະບຽບ (EU) No. 952/2013 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະຂອງສະພາ, ວັນທີ 9 ຕຸລາ 2013, ເຊິ່ງກໍານົດລະຫັດພາສີຂອງສະຫະພັນ (2), ແລະໂດຍສະເພາະມາດຕາ 56, ພາກທີ 5,

ພິຈາລະນາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  • (1) ໂດຍກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄະນະກໍາມະການ (EU) 2019/1259 (3), ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບໄດ້ກໍານົດພາສີຕ້ານການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຢ່າງແນ່ນອນກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າຂອງ threaded, cast, ທາດເຫຼັກ malleable ແລະອຸປະກອນທໍ່ເຫລໍກ graphite spheroidal, ຍົກເວັ້ນຊິ້ນສ່ວນການບີບອັດທີ່ມີ ISO DIN 13 ກະທູ້ metric ແລະ round malleable ເຫຼັກ cast threaded junction boxes ໂດຍບໍ່ມີການປົກຫຸ້ມຂອງ, ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນສາທາລະນະປະຊາຊົນຈີນ (ຈີນ) ແລະປະເທດໄທ (ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ).
  • (2) ວັດຖຸດິບຕົ້ນຕໍທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນຂູດ, coke, ໄຟຟ້າ, ອາຍແກັສ, ດິນຊາຍ (ສໍາລັບການຫລໍ່) ແລະສັງກະສີ (ສໍາລັບການ galvanizing). ຂັ້ນຕອນທໍາອິດໃນຂະບວນການຜະລິດແມ່ນການລະລາຍຂີ້ເຫຍື້ອ. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂະບວນການ molding ແລະຫລໍ່ຮູບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກແຍກອອກເປັນຕ່ອນ. ຜະລິດຕະພັນຕ້ອງຜ່ານຂະບວນການ annealing ຍາວເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ດີພໍທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ; ຕົວຢ່າງ, ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການຊ໊ອກແລະການສັ່ນສະເທືອນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອທົນກັບການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນຂອງອຸນຫະພູມ. ຕໍ່ມາ, ອຸປະກອນເສີມສາມາດ galvanized. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂັ້ນຕອນການຜະລິດສຸດທ້າຍແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນ, ລວມທັງການຖັກແສ່ວແລະເຄື່ອງຈັກອື່ນໆ.
  • (3) ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ (EU) 2019/1259, ຜູ້ຜະລິດສົ່ງອອກຈີນ Jinan Meide Casting Co., Ltd. ກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (EU) 4/336.
  • (4) ໃນລະຫວ່າງປີ 2021 ແລະ 2022, ອຸດສາຫະກໍາຂອງຫນ່ວຍບໍລິການຜະລິດຕະພັນ Like ໄດ້ສົ່ງກັບຄະນະກໍາມະການກ່ຽວກັບການຊື້ Odlewnia Zawiercie SA, ຜູ້ຜະລິດຜະລິດຕະພັນຄ້າຍຄືທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະເທດໂປແລນ, ໂດຍ Meide Group Co., Ltd. ( Meide Group ), ບໍລິສັດທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປະເທດຈີນ.
  • (5) ອີງຕາມຂໍ້ມູນສາທາລະນະ, ການດໍາເນີນງານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກອໍານາດການປົກຄອງແຫ່ງຊາດທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ (5) ແລະສໍາເລັດຫຼັງຈາກນັ້ນ (6).
  • (6) ກຸ່ມ Meide ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອການຜະລິດແລະການຂາຍຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ແລະອື່ນໆ. ມັນຍັງອຸທິດຕົນເພື່ອການນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ແລະການສູນເສຍຂອງພາກສ່ວນທີສາມ (7). ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສົ່ງອອກໂດຍກຸ່ມ Meide ຈາກປະເທດຈີນໄປຍັງສະຫະພາບແມ່ນຂຶ້ນກັບມາດຕະການຕ້ານການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ກໍານົດໂດຍການປະຕິບັດກົດລະບຽບ (EU) 2019/1259.
  • (7) Meide Group ແລະ Jinan Meide ບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາ.
  • (8) ດັ່ງນັ້ນ, ຄະນະກໍາມະການພິຈາລະນາວ່າການສໍາເລັດການດໍາເນີນການພຽງແຕ່ມີການປ່ຽນແປງລະຫັດ TARIC ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອຕິດຕາມກວດກາການນໍາເຂົ້າທີ່ດີກວ່າ, ສໍາລັບຂົງເຂດທີ່ສໍາຜັດໄດ້ສືບຕໍ່.
  • (9) ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຖືກຈັດປະເພດພາຍໃຕ້ລະຫັດ Nomenclature (CN) ex 7307 19 10 (ລະຫັດ TARIC 7307 19 10 10 ແລະ 7307 19 10 20).
  • (10) ນອກເຫນືອຈາກລະຫັດ TARIC ຂຶ້ນກັບມາດຕະການ, ລະຫັດ TARIC ທີ່ເຫຼືອ 7307 19 10 90 ປະກອບມີຜະລິດຕະພັນຈໍານວນຫນຶ່ງ, ລວມທັງສອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຄໍານິຍາມຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກກະທົບ (i.e. ພາກສ່ວນການບີບອັດທີ່ມີເສັ້ນດ້າຍ metric ISO DIN 13. ແລະ ປ່ອງ junction threaded ທາດເຫຼັກ malleable ໄດ້ຕະຫຼອດໂດຍບໍ່ມີການປົກຫຸ້ມຂອງ) ແລະຍັງ molded unthreaded fittings ທໍ່.
  • (11) ກະທູ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນການຜະລິດສຸດທ້າຍຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ອຸປະກອນທໍ່ເຄິ່ງສໍາເລັດຮູບແລະ unthreaded ສາມາດຖືກນໍາເຂົ້າເຂົ້າໄປໃນສະຫະພັນທີ່ຖືກຈັດປະເພດພາຍໃຕ້ລະຫັດ TARIC ທີ່ຍັງເຫຼືອ, ເຊິ່ງມາດຕະການຕ້ານການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້, ແລະອາດຈະຂຶ້ນກັບຂະບວນການ threading ໃນສະຫະພັນ.
  • (12) ຄະນະກໍາມະການພິຈາລະນາວ່າຂໍ້ມູນທີ່ສະກັດອອກມາຈາກໂຄງສ້າງລະຫັດ TARIC ໃນປະຈຸບັນແມ່ນບໍ່ພຽງພໍພຽງພໍທີ່ຈະຕິດຕາມການນໍາເຂົ້າຂອງທໍ່ molded seamless ທໍ່ຈາກປະເທດຈີນ, ເນື່ອງຈາກວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກປະສົມກັບຜະລິດຕະພັນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຖືກຈັດຢູ່ໃນປະເພດ TARIC. 7307 19 10 90 .
  • (13) ດັ່ງນັ້ນ, ລະຫັດ TARIC ຂອງລະຫັດ CN ex 7307 19 10 ຄວນຖືກປັບໂຄງສ້າງເປັນຜະລິດຕະພັນກະທູ້ (ລະຫັດ TARIC 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19, 10 13, ​​7307 209, 109 7307, 1 10, 30 7307 19 10, 35 7307. 19 10) ຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ມີກະທູ້ (ລະຫັດ TARIC 40 7307 19 10, 45 7307 19 10 ແລະ 10 7307 19 10). ນອກຈາກນັ້ນ, ທັງໃນກໍລະນີຂອງຜະລິດຕະພັນ threaded ແລະໃນກໍລະນີຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ແມ່ນ threaded, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການລະບຸວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຮັດດ້ວຍທາດເຫຼັກສຽງໂຫວດທັງຫມົດ malleable (ລະຫັດ TARIC 35 7307 19 10 ແລະ 20 7307 19 10, ຕາມລໍາດັບ), ຂອງ spheroidal. ເຫຼັກກ້າ graphite (ລະຫັດ TARIC 40 7307 19 10 ແລະ 30 7307 19 10, ຕາມລໍາດັບ) ຫຼືວັດສະດຸອື່ນໆ (ລະຫັດ TARIC 45 13 7307 19 ແລະ 10 03 7307 19, ຕາມລໍາດັບ). ສຸດທ້າຍ, ພາຍໃນເຄື່ອງປະກອບທໍ່ເຫຼັກກ້າ graphite ແລະເຫຼັກກ້າ spheroidal, ລະຫັດ TARIC ສະເພາະໃຫມ່ຕ້ອງຖືກສ້າງຂື້ນສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງຈາກຄໍານິຍາມຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກກະທົບ, ຄື, ພາກສ່ວນຂອງອຸປະກອນການບີບອັດທີ່ມີ ISO metric thread DIN 10 ຂອງ malleable. ທາດເຫຼັກສຽງໂຫວດທັງຫມົດ (ລະຫັດ TARIC 05 13 7307 19), ກ່ອງແຍກ threaded ວົງກົມຂອງທາດເຫຼັກສຽງໂຫວດທັງຫມົດ malleable ໂດຍບໍ່ມີການປົກຫຸ້ມຂອງ (ລະຫັດ TARIC 10 13 XNUMX XNUMX) ແລະພາກສ່ວນ fitting fitting ທີ່ມີ thread metric ISO DIN XNUMX ຂອງ spheroidal graphite ເຫລໍກ (ລະຫັດ TARIC XNUMX XNUMX. XNUMX).ລະຫັດ TARIC XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
  • (14) ລະຫັດ TARIC ທີ່ໃຊ້ໃນມາດຕະການ - ລະຫັດ TARIC 7307 19 10 10 ແລະ 7307 19 10 20- ຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງ ແລະພຽງແຕ່ຄໍາອະທິບາຍໃນອັນອື່ນເທົ່ານັ້ນຄວນໄດ້ຮັບການປັບປຸງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງຂອງໂຄງສ້າງ TARIC ໃຫມ່.
  • (15) ໂຄງສ້າງ TARIC ສະບັບໃໝ່ນີ້ ຈະເຮັດໃຫ້ຄະນະກຳມາທິການສາມາດຕິດຕາມວິວັດທະນາການການນຳເຂົ້າທໍ່ແມ່ພິມຈາກຈີນຢ່າງພຽງພໍ, ໂດຍສະເພາະກະແສການນຳເຂົ້າອຸປະກອນທໍ່ແມ່ພິມທີ່ບໍ່ມີເສັ້ນດ້າຍຈາກຈີນ, ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບມາດຕະການຕ້ານການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ. ທຽບ​ໃສ່​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ມາດ​ຕະ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ. ເພື່ອຮັບປະກັນການມີຂໍ້ມູນ, ການນໍາເຂົ້າທໍ່ແມ່ພິມຈາກປະເທດຈີນຈະຖືກຕິດຕາມ.
  • (16) ມາດ​ຕະ​ການ​ທີ່​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ໃນ​ລະ​ບຽບ​ການ​ນີ້​ແມ່ນ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ມາດ​ຕະ 15(1) ຂອງ​ລະ​ບຽບ​ການ (EU) 2016/1036 ແລະ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ລະ​ບຽບ​ການ​ພາ​ສີ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ມາດ​ຕະ 285 ຂອງ​ລະ​ບຽບ​ການ (EU​)​. ບໍ່. 952/2013, ສ.

ໄດ້ຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້:

ມາດຕາ 1

ວັກຕໍ່ໄປນີ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ມາດຕາ 1 ຂອງກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄະນະກໍາມະການ (EU) 2019/1259:

6. ສ້າງລະຫັດ TARIC ຕໍ່ໄປນີ້ ແລະລາຍລະອຽດໃໝ່ສຳລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ລະບຸໄວ້:

— Threaded ——— ທາດເຫຼັກສຽງໂຫວດທັງຫມົດ 7307 19 10 03———— ISO metric thread compression fittings DIN 137307 19 10 05———— Circular junction boxes without cover ——— Spheroidal graphite cast iron 7307 19 10 13 ——— — ອຸປະກອນການບີບອັດດ້ວຍເສັ້ນດ້າຍເມຕຣິກ ISO DIN 137307 19 10 30 —— ອື່ນໆ — ໂດຍບໍ່ມີການ thread7307 19 10 35——— ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກຫລໍ່ຫລໍ່ຫລອມໂລຫະ7307 19 10 40——— ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກກ້າ spheroidal graphite ອື່ນໆ7307 19 — 10 —

7. ເບິ່ງລາຍລະອຽດໃໝ່ຕໍ່ໄປນີ້ຕໍ່ກັບລະຫັດ TARIC ທີ່ລະບຸໄວ້:

7307 19 10 10———— Others7307 19 10 20———— OthersLE0000649108_20190726ໄປທີ່ມາດຕະຖານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ

ມາດຕາ 2

ການນໍາເຂົ້າຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກຈັດຢູ່ໃນລະຫັດ TARIC ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນມາດຕາ 1, ຫຼືໃນລະຫັດໃນອະນາຄົດທີ່ສອດຄ້ອງກັນດັ່ງກ່າວ, ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນຈະຖືກຕິດຕາມເພື່ອໃຫ້ຄະນະກໍາມະການສາມາດຕິດຕາມແນວໂນ້ມສະຖິຕິຂອງການນໍາເຂົ້າອຸປະກອນເສີມສໍາລັບທໍ່ molded, ໃນ. ອີງຕາມມາດຕາ 56, ພາກທີ 5, ຂອງລະບຽບການ (EU) No. 952/2013.

ມາດຕາ 3

ກົດ​ລະ​ບຽບ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ມື້​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໃນ​ວາ​ລະ​ສານ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​.

ກົດລະບຽບນີ້ຈະມີຜົນຜູກມັດໃນທຸກອົງປະກອບຂອງມັນ ແລະ ນຳໃຊ້ໂດຍກົງໃນແຕ່ລະລັດສະມາຊິກ.

ສຳເລັດໃນ Brussels, ວັນທີ 18 ມັງກອນ 2023.
ສໍາລັບຄະນະກໍາມະການປະທານປະເທດ
Ursula VON DER LEYEN

ບາງທີທ່ານອາດສົນໃຈ: